Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
E
1. ESPECIFICACIONES GENERALES ________________
2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO _____________________
3. ASPECTOS IMPORTANTES ______________________
4. INSTALACIÓN DE LA BAÑERA____________________
4. 1. Cierre con faldones _________________________
4. 2. Cierre con obra _____________________________
5. INSTALACIÓN HIDRÁULICA ______________________
6. INSTALACIÓN ELÉCTRICA _______________________
6.1. Zona de protección __________________________
6.2. Conexión equipotencial ______________________
6.3. Conexión de alimentación ____________________
7. CIRCUITO ELÉCTRICO __________________________
ENGLISH
GB
1. GENERAL SPECIFICATIONS _____________________
2. DESCRITION OF THE EQUIPMENT________________
3. IMPORTANT NOTES_____________________________
4. INSTALLING THE BATH __________________________
4.1. With side panels_____________________________
4.2. Brickwork outer finishing _____________________
5. HYDRAULIC INSTALATION _______________________
6. ELECTRICAL INSTALLATION _____________________
6.1. Protection zone _____________________________
6.2. Equipotential connection _____________________
6.3. Connecting to the mains _____________________
7. ELECTRICAL CIRCUIT ___________________________
MASSAGE PUSH-BUTTON _________________________
F
FRANÇAIS
1. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES ___________________
2. DESCRIPTION DE L´ÉQUIPMENT _________________
3. OBSERVATIONS IMPORTANTES __________________
4. INSTALLATION DE LA BAGNOIRE_________________
4.1. Tabliers d´habillage __________________________
4.2. Encoffrement en maçonérie___________________
5. INSTALLATION HYDRAULIQUE ___________________
6. INSTALLATION ÉLECTRIQUE _____________________
6.1. Zone de protection __________________________
6.2. Liaison équipotentielle _______________________
6.3. Raccordement au réseau _____________________
7. CIRCUIT ÉLECTRIQUE __________________________
8. POSE DE LA COMMANDE MASSAGE EAU_________
D
DEUTSCH
5
1. TECHNISCHE DATEN____________________________
5
2. BESCHREIBUNG _______________________________
5
3. WITCHTIGE HINWEISE __________________________
5
4. INSTALLATION DER BADEWANNE ________________
5
4.1. Seitenschürze_______________________________
5
4.2. Einbauen ___________________________________
5
5. INSTALLATION DER HYDRAULIK _________________
6
6. ELEKTROINSTALLATION _________________________
6
6.1. Schutzbereich ______________________________
6
6.2. Potentialausgleich ___________________________
6
6.3. Netzanschluss ______________________________
6
7. STROMLAUFPLAN ______________________________
6
6
DIE WASSERMASSAGE ____________________________
ITALIANO
I
7
1. CARATTERISTICHE GENERALI ___________________
7
2. DESCRIZIONE DELL´IMPIANTO___________________
7
3. ASPETTI IMPORTANTI ___________________________
7
4. INSTALLAZIONE DE LA VASCA ___________________
7
4.1. Chiusura con pannelli ________________________
7
4.2. Chiusura in murata __________________________
7
5. IMPIANTO IDRAULICO __________________________
8
6. IMPIANTO ELETTRICO __________________________
8
6.1. Zone di protezione __________________________
8
6.2. Collegamento equipotenziale _________________
8
6.3. Collegamento d´alimentazione ________________
8
7. SCHEMA ELETTRICO ___________________________
8
PORTUGUÊS
P
9
1. ESPECIFICAÇÕES GERAIS ______________________
9
2. DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO _________________
9
3. ASPECTOS IMPORTANTES ______________________
9
4. INSTALAÇÃO DA BANHEIRA _____________________
9
4.1. Fecho com painéis laterais______________________
9
4.2. Fecho com murete_____________________________
9
5. INSTALAÇÃO HIDRAULICA_______________________
10
6. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA________________________
10
6.1. Zona de protecção ____________________________
10
6.2. Ligação equipotencial __________________________
10
6.3. Ligação de alimentação ________________________
10
7. CIRCUITO ELÉCTRICO __________________________
10
MASSAGEM ÁGUA ________________________________
____________________________________
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
Hide quick links:
Tabla de contenido
