IMPORTANTE
Este manual ha sido producido por Yamaha Motor Powered Products Co., Ltd. principalmente para
su uso en concesionarios Yamaha y sus mecánicos cualificados. Resulta imposible incluir todos los
conocimientos de un mecánico en un manual. Por lo tanto, aquel que utilice esta publicación para
efectuar operaciones de mantenimiento y reparación en los equipos Yamaha debe poseer unos
conocimientos básicos de mecánica y de las técnicas de reparación de este tipo de máquinas. Los
trabajos de reparación y mantenimiento realizados por una persona que carezca de este conoci-
miento es probable que ocasione que la máquina resulte insegura y no sea apta para su utilización.
Yamaha Motor Powered Products Co., Ltd. se esfuerza continuamente por mejorar todos sus mode-
los. Las modificaciones o cambios significantes en las especificaciones o procedimientos se remiti-
rán a todos los concesionarios autorizados de Yamaha y aparecerán en las futuras ediciones de
este manual allí donde sea aplicable.
NOTA
Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE ESTE MANUAL
La información particularmente importante se distingue en este manual mediante las siguientes
anotaciones.
Este es el símbolo de aviso de seguridad. Se utiliza para avisarle de un posible peligro de
daños personales.
Respete todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles
daños personales o un accidente mortal.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar un acci-
dente mortal o daños personales graves.
ATENCIÓN
ATENCIÓN indica precauciones especiales que se deben adoptar para evitar que el equipo u
otros bienes resulten dañados.
NOTA
Una NOTA contiene información clave para facilitar o aclarar los procedimientos.