Tabla de contenido
Fisher Controls
GRADE GROUND DOWNWARD AND AWAY FROM HOUSING
DOME. THIS PREVENTS WATER COLLECTING AND RUNNING
INTO OR STANDING AROUND HOUSING DOME.
(EL TERRENO DEBE TENER INCLINACION DE TAL MANERA
QUE EL AGUA NO SE ACUMULE Y SE ALEJE DE LA CUBIERTA
PROTECTORA)
Figure 3. Regulators Installed on Underground
Installations Require a Vent Tube
maximum water table. the vent tube opening must terminate at the
extreme top inside of the dome cover. Maintain drainage away from
the dome all times. For further information on underground
installations, write for a copy of "Underground LP-Gas Systems:
Suggested Installation, Inspection," available from The National
Propane Gas Association, 1600 Eisenhower Lane, Suite 100, Lisle,
IL 60532
Adjustment
Each regulator is non-adjustable, factory set at nominal pressure in
Table 1. Actual pressure may be less due to line loss.
Overpressure Protection
Personal injury or system damage may result if these
regulators are installed without appropiate overpres-
sure protection. Outlet pressures greater than 15
psig above the set point may cause damage to regu-
lator parts, leaks in the regulator, or personal injury
due to bursting of pressure-containing parts or ex-
plosion of accumulated gas.
If the regulator is exposed to an overpressure con-
dition, it must be inspected for damage that may
have occurred.
Large volumes of gas may discharge through the
regulator vent during internal relief valve operation
which can result in fire or explosion from accumu-
lated gas.
WATER MARK LEFT IN HOUSING DOME AT LEVEL ABOVE REGULATOR VENT, OR END OF VENT TUBE
REQUIRES REPLACEMENT OF REGULATOR, THEN CORRECT INSTALLATION.
(SI LA LINEA DE AGUA ESTA POR ENCIMA DEL VENTEO DEL REGULADOR O DE LA LINEA DE VENTEO,
EL REGULADOR DEBERA SER CAMBIADO Y LA INSTALACION CORREGIDA)
END OF REGULATOR VENT EXTENSION LOCATED
AT TOP INSIDE OF HOUSING DOME COVER.
(EL FINAL DE LA LINEA DE VENTEO DEBE ESTAR
POR ENCIMA DEL BORDE DE LA CUBIERTA)
Figura 3. Reguladores instalados en una instalación
subterránea requieren una linea de venteo
venteo y sigua las instrucciones del kit P212. Las mismas
precauciones de instalación aplican al P212 similar a las ya descritas.
Los sistemas subterráneos requieren un kit de venteo P212 para
impedir que el agua entre al contenedor del resorte del regulador, ver
figura 3. Quite la pantalla de la ventila e instale el kit de acuerdo a las
instrucciones del mismo. La linea de venteo debe correr desde la
ventila hasta un lugar por encima del registro máximo de agua. La
abertura de este tubo debe terminar en el extremo superior de la
tapa. Asegúrese que la tapa del regulador está firme y libre de drenaje
a todo tiempo. Para mayor información sobre instalaciones
subterráneas, pida una copia de "Instalación e Inspección de
Sistemas de Gas Subterráneos", disponible en The National Pro-
pane Gas Association, 1600 Eisenhower Lane, Suite 100, Lisle, Il
60532, USA.
Ajuste
Estos regulador vienen pre-ajustados de fabrica a la presión nomi-
nal indicada en la tabla 1. La presión de salida puede ser menor
debido a pérdidas en la línea.
Protección Contra SobrePresiones
En caso de que estos reguladores se instalen sin
una protección de sobrepresiones apropiada,
pudiera ocurrir lesión al personal o daño al sistema.
Una presiones de salida superiores a 15 psig (1 bar)
por encima del nivel de ajuste puede causar daño a
partes internas del regulador, fugas en el regulador
o daño al personal por explosión de parte
4
R312H & R312E
VENT EXTENSION
(LINEA DE VENTEO)
Tabla de contenido
