Tabla de contenido
Fisher Controls
Introduction
Scope of Manual
This instruction manual covers installation and maintenance for the
Type R312H and R312E high pressure regulators. The Type R312H
and R312E high pressure regulators have an internal relief valve.
Description
The Type R312H and R312E regulators are designed for high
pressure (pounds per square inch) vapor service and are not to be
used for liquid service.
The R312H outlet pressure setting is normally 10 psig. The regulator
is non-adjustable and is painted RED. When used on first-stage
service, the regulator reduces container pressure to 10 psig for a
second-stage regulator. On final-stage service the regulator reduces
container pressure for a high pressure burner application.
The R312E outlet pressure setting is 2 psig. The regulator is non-
adjustable and painted WHITE. It is an intermediate stage regulator
that reduces 10 psig first-stage pressure to 2 psig. The R312E is
not suitable for first-stage service.
Specifications
Table 1 lists the specifications for the regulators. Contact the factory
if the regulator is to be used on any service other than LP-gas,
natural gas, or air.
[
T
A
M
A
Ñ
O
T
Y
P
E
N
U
M
B
E
R
[
M
O
D
E
L
O
]
I
N
L
E
T
C
O
N
[
C
O
N
E
X
I
O
N
D
R
3
1
2
H
1
4 /
R
3
1
2
E
1
4 /
(1) See P212 VENT KIT for pipeaway applications. Contact factory for non-standard vent positions.
(2) Standard vent position - over outlet.
(3) Standard vent position - over inlet.
(4) Based on 30 psig inlet pressure and 20% droop.
(5) based on 10 psig inlet pressure and 20% droop.
Installation
DO NOT INSTALL THE TYPE R312E REGULATOR
INDOORS.
The vent should be kept open to permit free flow of
air into and out of the regulator. Protect the vent
against the entrance of rain, snow, ice formation,
paint, mud, insects, or any other foreign material
that could plug the vent or vent line.
LP-gas may discharge to the atmosphere through
the vent. An obstructed vent which limits air or gas
flow can cause abnormally high pressure that could
result in personal injury or property damage. Fail-
ure to use a vent line on Indoor Installations can
cause a hazardous accumulation of gas which could
result in personal injury or property damage.
Table 1
S
I
Z
E
I ,
N
C
H
F
N
P
T
E
N
P
U
L
G
A
D
A
S
,
C
O
N
E
X
I
O
N
F
N
P
T
]
N
E
C
T
I
O
N
O
U
T
L
E
T
C
O
N
N
E
C
T
I
O
E
E
N
T
R
A
D
A
]
[
C
O
N
E
X
I
O
N
D
E
S
A
I L
D
"
1
2 /
"
"
1
2 /
"
Introducción
Alcance de este Manual
Este manual de instrucciones cubre la instalación y mantenimiento
de los reguladores de alta presión Tipo R312H y R312E. Los
reguladores R312H y R312E disponen de una válvula de alivio interna.
Descripción
Los regulador Tipo R312H y R312E están diseñados para servicio
de vapor en alta presión (Lb. por Pulg.
líquidos.
El regulador R312H es ajustado en fabrica a 10 psig (0.69 bares) y
no es ajustable. Normalmente es de color ROJO. Cuando el regulador
es utilizado en un servicio de 1ra-etapa, el regulador reduce la presión
del contenedor a 10 psig (0.69 bares) y alimenta un regulador de
2da-etapa. En applicaciones de etapa-final, el regulador reduce la
presión del contenedor a un piloto de altapresión.
La presión de salida del R312E esta ajustada a 2 psig (0.14 bares).
Este regulador no es ajustable y esta pintado de color BLANCO. Es
un regulador de uso intermedio entre 10 psig (0.69 bares) y 2 psig
(0.14 bares). El regulador R312E no se puede usar en sistemas
de primera etapa.
Especifícaciones
La tabla 1 lista las especificaciones para estos reguladores.
Contacte a la fábrica si al regulador va a darse un servicio distinto
a gas LP, gas natural, o aire.
M
A
X
I
M
V
E
N
T
C
O
N
N
E
C
T
I
O
N
P
R
E
S
C
O
N
E
X
I
O
N
D
E
[
M
A
X
I
M
N
(
1
)
A
L
I
V
I
O
D
E
S
A
L
A
]
(
2
)
S
C
R
E
E
N
E
D
N
O
M
I
N
N
O
T
T
A
P
P
E
D
N
O
N
-
A
D
M
A
L
L
A
M
E
T
A
I L
C
A
N
O
M
I
N
S
I
N
R
O
S
C
A
N
O
A
D
S
C
R
E
E
N
E
D
(
3
)
N
O
M
I
N
N
O
T
T
A
P
E
D
N
O
N
-
A
D
M
A
L
L
A
M
E
T
A
I L
C
A
N
O
M
I
N
S
I
N
R
O
S
C
A
N
O
A
D
(1) Vea el KIT DE VENTEO P212 para aplicaciones que requieran conexionado de tuberias
Contacte a la fabrica para posiciones diferentes que la vertical para el alivio.
(2) Ventila en posición estandar - sobre la salida.
(3) Ventila en posición estandar - sobre la entrada.
(4) Basado en una presión de 30 psig (2.1 bar) de presión de entrada y una caida de 20%.
(5) Basado en 10 psig (0.69 bar) de presión de entrada y una caida de 20%.
Instalación
NO INSTALE EL REGULADOR R312E EN EL INTE-
RIOR DE UNA EDIFICACION.
La ventila deberá mantenerse abierta, para permitir
que el aire fluya libremente dentro y fuera del
regulador. Proteja la ventila contra la entrada de
lluvia, nieve, hielo, pintura, mugre, insectos o
cualquier otro material ajeno que pueda obstruir la
ventila o la línea de alivío.
Gas LP puede ser descargado a la atmósfera a través
de la ventila. Una ventila obstruida limita el flujo de
aire o gas, causando sobrepresiones que puede
resultar en lesiones al personal o daño a la
propiedad. El no usar una línea de ventilación en
Instalaciones interiores puede causar una
acumulación peligrosa de gas que puede resultar
2
R312H & R312E
2
), y no debe usarse para
Tabla 1
U
M
O
U
T
L
E
T
M
A
X
I
M
U
M
I
N
L
E
T
S
U
R
E
-
P
S
I
P
R
E
S
S
U
R
E
-
P
S
I
A
P
R
E
S
I
O
N
[
M
A
X
I
M
A
P
R
E
S
I
O
N
D
I
D
A
(
B
a
r
e
s
] )
E
N
T
R
A
D
A
(
B
a
r
e
s
] )
A
L
1
0
P
S
I
G
J
U
S
T
A
B
L
E
2
5
0
P
S
I
G
1
7
2 .
B
a
r
e
s
A
: L
0
6 .
9
B
a
r
J
U
S
T
A
B
L
E
A
L
2
P
S
I
G
J
U
S
T
A
B
L
E
2
5
P
S
I
G
1
7 .
2
B
a
r
e
s
A
: L
0
1 .
4
B
a
r
J
U
S
T
A
B
L
E
ADVERTENCIA
V
A
P
O
R
C
A
P
A
C
I
T
, Y
B
T
U
/
H
R
P
R
O
P
A
N
E
[
C
A
P
A
C
I
D
A
D
D
E
V
A
P
O
R
E
E
N
B
T
U
/
H
R
D
E
P
R
O
P
A
N
O
]
(
4
)
9
0
0
0 ,
0
0
(
5
)
3
7
5
0 ,
0
0
Tabla de contenido
