Tabla de contenido
CLÁUSULAS DE EXENCIÓN
• Toshiba Corporation no podrá ser responsabilizada en caso de daños ocasionados por desastres
naturales tales como terremotos, incendios que no son responsabilidad de Toshiba Corporation, uso
por terceros, otros accidentes o uso en condiciones anómalas incluido el uso incorrecto o inadecuado
y otros problemas.
• Toshiba Corporation no podrá ser responsabilizada en caso de daños directos (pérdida de ganancias,
interrupción de trabajo, corrupción o pérdida del contenido de la memoria, etc.) que han resultado del
uso o de la imposibilidad de usar este aparato.
• Toshiba Corporation no podrá ser responsabilizada en caso de cualquier daño que resulte si no ha
seguido las instrucciones de uso del manual del propietario.
• Toshiba Corporation no podrá ser responsabilizada en caso de daños ocasionados por el
malfuncionamiento que resulta por combinar con un equipo o software que no pertenezca a Toshiba
Corporation.
OTRAS PRECAUCIONES E INFORMACIÓN
Copyright
La visualización o transmisión pública de software de edición comercial o programas de emisión (por
cable o de manera tradicional), ya sea comercialmente o cobrando una suma al público, o la modificación
de imágenes a través de las funciones de congelado o de cambio de tamaño, podrían violar los
derechos de copyright directos o indirectos del software de edición o del programa de emisión, etc., si
se hace sin la autorización del propietario del copyright. Por esta razón, antes de llevar a cabo una de
las acciones anteriores, tome las medidas oportunas. Si fuese necesario, obtenga la licencia del
propietario del copyright.
Residuos
Este producto contiene substancias dañinas para las personas y el medio ambiente.
• La soldadura usada en el proceso de fabricación de los circuitos impresos contiene plomo.
• La lámpara contiene mercurio inorgánico.
Deshágase de este producto o de las lámparas usadas de acuerdo a las normativas locales.
Marcas de fábrica
• VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA son marcas de fábrica o marcas registradas de International
Business Machines Corporation.
• Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
• Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países.
Convenciones de anotación usadas en este manual
Las referencias a páginas con información relacionada se anotan de la siguiente manera.
Por ejemplo, si se hace una referencia a la página 36, sería de la siguiente manera:
p.36
10
CONTENIDO
Antes de la utilización
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................... 2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............................................... 3
SELECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ........................................................ 8
PRECAUCIONES IMPORTANTES ............................................................................ 8
CLÁUSULAS DE EXENCIÓN ................................................................................... 10
OTRAS PRECAUCIONES E INFORMACIÓN ........................................................... 10
CONTENIDO ............................................................................................................. 11
Preparación
Comprobación del contenido del paquete ................................................................. 12
Nombres de las piezas del aparato principal ............................................................. 13
Nombres de las piezas del panel de control y del mando a distancia ....................... 14
Nombres de los terminales de conexión ................................................................... 15
Preparación y utilización del mando a distancia ........................................................ 16
Instalación ................................................................................................................. 17
Conexión .................................................................................................................... 18
Operaciones
Conexión y desconexión de la alimentación .............................................................. 19
Conexión del cable de alimentación .......................................................................... 19
Utilización de funciones prácticas ............................................................................. 23
Utilización del ajuste automático (Auto setting) ............................................................. 23
Corrección de la distorsión trapezoidal (Keystone) ....................................................... 24
Corte temporal de la imagen y el sonido (Mute) ............................................................ 24
Congelación de la imagen (Freeze) ............................................................................... 25
Ampliación del tamaño de la imagen (Resize) .............................................................. 25
Visualización de información [Status display] ................................................................ 26
Utilización de los menús ............................................................................................ 27
Modo de utilización de los menús ................................................................................. 27
Menú de image adjustment ........................................................................................... 28
Menú de default setting ................................................................................................. 28
Menú de display setting ................................................................................................. 29
Menú de Reset (menú especial) .................................................................................... 29
Mantenimiento
Limpieza del filtro de aire ........................................................................................... 30
Limpieza del objetivo y de la unidad principal ........................................................... 31
Substitución de la lámpara ........................................................................................ 31
Otros
Indicaciones de problemas ........................................................................................ 33
Antes de llamar al personal de servicio ..................................................................... 34
Especificaciones ........................................................................................................ 35
Lista de especificaciones generales .............................................................................. 35
Lista de señales compatibles (RGB) ............................................................................. 36
Lista de señales compatibles (señales Y/PB/PR) .......................................................... 37
Lista de señales compatibles (vídeo, S-vídeo) .............................................................. 37
Asignación de contactos de los terminales COMPUTER y MONITOR ......................... 37
Terminal CONTROL ...................................................................................................... 38
Producto vendido por separado ..................................................................................... 38
11
Tabla de contenido
