Tabla de contenido
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Estas instrucciones de montaje y manejo
también están disponibles en la página web
www.Grundfos.com.
Lea las instrucciones de montaje y manejo antes
de proceder con la instalación. La instalación y el
funcionamiento han de ser conformes a las
disposiciones locales y las regulaciones
técnicas.
1. Indicaciones generales
Las presentes instrucciones de montaje y manejo contienen toda
la información necesaria para la puesta en marcha y el
funcionamiento del agitador 509 que se describe a continuación.
Si precisa alguna información o en caso de problemas no
descritos debidamente en el presente manual, le rogamos que se
dirija al establecimiento Grundfos más cercano.
2. Uso previsto
Los agitadores 509 de Grundfos están destinados para su
utilización en procesos de mezcla y disolución de líquidos
Página
dosificados como se describe en las presentes instrucciones.
3
Aplicaciones distintas a las descritas no están
3
autorizadas ni son admisibles. Grundfos no
Precaución
3
responde por los daños que puedan derivarse de
usos indebidos.
3
2.1 Garantía
3
3
Sólo se asumirá una garantía acorde con nuestras condiciones
generales de venta y entrega, si se cumple lo siguiente:
4
•
El agitador se utilizó exclusivamente de conformidad con las
4
correspondientes instrucciones.
•
El agitador no fue desmontado ni manejado de forma
4
incorrecta.
•
Las reparaciones fueron llevadas a cabo exclusivamente por
4
personal técnico autorizado.
4
4
•
En las reparaciones se utilizaron sólo piezas de repuesto
originales.
4
4
3. Seguridad
4
4
Las presentes instrucciones contienen indicaciones generales
5
que han de ser observadas durante la instalación, el manejo y el
5
mantenimiento del agitador. Por tanto, antes de la instalación y la
5
puesta en marcha, las instrucciones deberán ser leídas
6
detenidamente por los técnicos y el personal especializado/
6
usuarios debidamente formados y quedar a su disposición en
6
todo momento en el lugar de la instalación.
6
No sólo se deben respetar las indicaciones de seguridad
generales descritas en el presente capítulo, sino también las
7
indicaciones de seguridad específicas detalladas en los demás
7
capítulos.
7
3.1 Identificación de las indicaciones de seguridad en
7
el presente manual
8
8
En caso de que las indicaciones de seguridad u otras
disposiciones de las presentes instrucciones no sean cumplidas,
8
existe la posibilidad de que se produzcan daños personales o
8
daños en el agitador. Los siguientes símbolos identifican las
8
indicaciones de seguridad y demás indicaciones:
8
Advertencia
El incumplimiento de estas indicaciones de
seguridad podría conllevar daños personales.
El incumplimiento de las presentes indicaciones
Precaución
de seguridad podría conllevar un funcionamiento
incorrecto y daños materiales.
Indicaciones o instrucciones que facilitan el
Nota
trabajo y garantizan el manejo seguro.
La información que consta en el agitador se ha de poder leer
debidamente en todo momento.
3.2 Cualificación y formación del personal
El personal responsable del manejo, el mantenimiento, la
inspección y el montaje ha de tener una cualificación acorde con
su cometido. Los encargados correspondientes habrán de definir
exactamente las áreas de responsabilidad, los niveles de
autorización y la supervisión del personal.
En caso de que el personal no disponga de los conocimientos
necesarios, deberá ser debidamente formado e instruido. Es
responsabilidad de los encargados garantizar la debida
comprensión del contenido de las presentes instrucciones por
parte del personal.
3
Tabla de contenido
