Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MX 650
Pince multimètre AC
AC Clamp-on meter
AC-Vielfachmesszange
Pinza multimetro AC
Pinza multímetrica CA
MX 655
Pince multimètre ACrms/DC
ACrms/DC Clamp-on meter
ACrms/DC- Vielfachmesszange
Pinza multimetro ACrms/DC
Pinza multímetrica CArms/CC
Notice de fonctionnement
User's manual
Bedienungsanleitung
Libretto d'istruzioni
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metrix MX 650
Resumen de contenidos para Metrix MX 650
- Página 1 MX 650 Pince multimètre AC AC Clamp-on meter AC-Vielfachmesszange Pinza multimetro AC Pinza multímetrica CA MX 655 Pince multimètre ACrms/DC ACrms/DC Clamp-on meter ACrms/DC- Vielfachmesszange Pinza multimetro ACrms/DC Pinza multímetrica CArms/CC Notice de fonctionnement User's manual Bedienungsanleitung Libretto d'istruzioni Manual de instrucciones...
- Página 2 Chapitre V Manual de instrucciones Capítulo V - página 58 MX 650 / MX 655...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Corriente alterna ...........70 5.2.5. Resistencia (Ω) (gamas automáticas)...70 5.2.6. Diodo .............70 5.2.7. Frecuencia Hz (gamas automáticas) ....70 5.3. Seguridad .............70 5.4. Informaciones generales ........71 5.5. Entorno..............71 5.5.1. Temperatura ..........71 5.5.2. C.E.M............71 5.6. Estado de suministro..........71 MX 650 / MX 655... -
Página 4: Instrucciones Generales
No efectuar nunca medidas de resistencia en un circuito bajo tensión. 1.1.3. Símbolos Remitirse a la instrucción a la instrucción de Se reporter à la notice de fonctionnement funcionamiento Risque de choc électrique Riesgo de impacto eléctrico Aislamiento doble Isolation double MX 650 / MX 655... -
Página 5: Consignas
Es prudente proceder a una rápida verificación para detectar cualquier deterioro eventual ocasionado durante el transporte. Si éste es el caso, efectúe inmediatamente reservas costumbre ante transportador. MX 650 / MX 655... -
Página 6: Descripcion Del Aparato
TO AVOID ELECTRIC SHOCK REMOVE ALL INPUTS BEFORE OPENING THE CASE. Tecla ∆REL 9V BAT TERY NEDA 1604 6F 22 006P Display PLEASE READ MANUAL FOR SAFET Borne de entrada Borne de entrada + Alojamiento batería MX 650 / MX 655... -
Página 7: Descripción Del Display
Medida de continuidad Prueba diodo Peak negativo Hold Gama manual Medida de resistencia Medida de tensión Medida de corriente Medida de frecuencia Kilo Barógrafo Pilas descargadas Corriente continua Valor negativo Función cero y medida relativa Corriente alterna MX 650 / MX 655... -
Página 8: Descripcion General
HOLD. Para desactivar esta función, pulsar nuevamente el botón HOLD. 3.4. Gama automática Las pinzas multimétricas MX 650 y MX 655 disponen de una selección de gama automática (Autorange). En el modelo MX 650, es posible forzar manualmente el cambio de gama manteniendo la presión sobre el botón... -
Página 9: Función Peak (1 Mseg)
Para salir de esta función, mantener una presión sobre la tecla MAX MIN durante al menos 2 segundos. Entonces la pinza pasa a posición normal. DESCRIPCION FUNCIONAL 4.1. Medida de tensión alterna • (MX 650) Posicionar el conmutador en • (MX 655) Posicionar el conmutador en V. El símbolo... -
Página 10: Medida De Tensión Continua
Capítulo V 4.2. Medida de tensión continua • (MX 650) Posicionar el conmutador en • (MX 655) Posicionar el conmutador en Pulsar la tecla para visualizar el símbolo 60 0 100 0 PEAK (señal continua). HOLD 1000 40 0 Conecte el cable de prueba rojo al borne de entrada “+”... -
Página 11: Medida De Corriente Continua (Mx 655)
Para ello, cortocircuitar las puntas de palpador de los cables y ∆ ∆ ∆ ∆ pulsar la tecla REL antes de efectuar las medidas. MX 650 / MX 655... -
Página 12: Prueba De Continuidad Sonora
II I 1000 fuera de tensión antes de 600 V cualquier prueba del diodo!. Si se efectúa la conexión a la inversa, el display indica "OL" (Over Load), esto permite distinguir el ánodo del cátodo. MX 650 / MX 655... -
Página 13: Medida De Frecuencia En Tensión
Nota: Para hacer las medidas de frecuencia, por lo tanto, se pueden utilizar los bornes de entrada (tensión) o las mordazas de la pinza (corriente), pero nunca se deben utilizar las dos fuentes a la vez. MX 650 / MX 655... -
Página 14: Especificaciones Tecnicas
Se visualiza el símbolo cuando se excede la gama en medida de resistencia, en prueba de continuidad y en los calibres 40 A~ (MX 650), 40 y 400 A~/ (MX 655). En los otros calibres, en medida de tensión, corriente y frecuencia, no se visualizará... -
Página 15: Corriente Alterna
10 Hz 0,1% L + 1pt 10 Vrms 10,00 kHz 5.3. Seguridad CEI 61010-1 Ed.95 y CEI 61010-2-032 Ed.93: - Aislamiento: clase II - Grado de contaminación: - Altitud: < 2000 m - Categoría de instalación: CAT III 600 V MX 650 / MX 655... -
Página 16: Informaciones Generales
No se garantizan las medidas. Alimentación Pila: 9 V, NEDA 1604 , 6F22, 006P o alcalina Autonomía típica: 180 horas (MX 650) 36 horas (MX 655) con una pila alcalina y sin función zumbador. Grado de protección de la cubierta IP30 según NF EN 60529 Ed. - Página 17 METRIX Parc des Glaisins 6, avenue du pré de Challes B. P. 330 F - 74943 ANNECY-LE-VIEUX Tel. +33 04.50.64.22.22 - FAX +33 04.50.64.22.00 Copyright © X02027A00 - Ed. 04 - 09/09...