Chevrolet Trailblazer 2015 Manual Del Propietário página 3

Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14
Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14
Guía del Propietário
2015 Manual del propietario Chevrolet Cobalt 2015 Manual del propietario Chevrolet Cobalt 2015 Manual del propietario Chevrolet Cobalt 2015 Manual del propietario Chevrolet Cobalt
En pocas palabras En pocas palabras En pocas palabras En pocas palabras
. . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . 1-1
Tablero de instrumentos . . . . . . . 1-2 Tablero de instrumentos . . . . . . . 1-2 Tablero de instrumentos . . . . . . . 1-2 Tablero de instrumentos . . . . . . . 1-2
Información importante para su Información importante para su Información importante para su Información importante para su
primer viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 primer viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 primer viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 primer viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Características del ve- Características del ve- Características del ve- Características del ve-
hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Llaves, puertas y venta- Llaves, puertas y venta- Llaves, puertas y venta- Llaves, puertas y venta-
nillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 nillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 nillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 nillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Llaves y cerraduras . . . . . . . . . . . . 2-1 Llaves y cerraduras . . . . . . . . . . . . 2-1 Llaves y cerraduras . . . . . . . . . . . . 2-1 Llaves y cerraduras . . . . . . . . . . . . 2-1
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Seguridad del vehículo . . . . . . . . 2-8 Seguridad del vehículo . . . . . . . . 2-8 Seguridad del vehículo . . . . . . . . 2-8 Seguridad del vehículo . . . . . . . . 2-8
Espejos retrovisores exter- Espejos retrovisores exter- Espejos retrovisores exter- Espejos retrovisores exter-
iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin
Espejos retrovisores inter- Espejos retrovisores inter- Espejos retrovisores inter- Espejos retrovisores inter-
autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes,
iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 iores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
época de su publicación. Nosotros nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier
Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas Asientos y apoyacabezas
momento, tanto en el producto como en la guía, sin previo aviso.
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
El equipamiento de los vehiculos puede variar dependiendo de las versiones comercializadas
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 3-2 Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 3-2 Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 3-2 Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 3-2
Cinturones de seguridad . . . . . . . 3-4 Cinturones de seguridad . . . . . . . 3-4 Cinturones de seguridad . . . . . . . 3-4 Cinturones de seguridad . . . . . . . 3-4
equipamiento de los vehiculos.
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . 3-7 Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . 3-7 Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . 3-7 Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . 3-7
Para localizar un Concesionario Chevrolet, contáctese con el Centro Atención al Cliente, o
Asientos infantiles . . . . . . . . . . . . 3-12 Asientos infantiles . . . . . . . . . . . . 3-12 Asientos infantiles . . . . . . . . . . . . 3-12 Asientos infantiles . . . . . . . . . . . . 3-12
acceda a nuestro sitio web.
MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1
Portaobjetos Portaobjetos Portaobjetos Portaobjetos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Compartimentos portaob- Compartimentos portaob- Compartimentos portaob- Compartimentos portaob-
jetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 jetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 jetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 jetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Ubicación de equipaje/carga . . . 4-3 Ubicación de equipaje/carga . . . 4-3 Ubicación de equipaje/carga . . . 4-3 Ubicación de equipaje/carga . . . 4-3
Equipamiento adicional por- Equipamiento adicional por- Equipamiento adicional por- Equipamiento adicional por-
taobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 taobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 taobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 taobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Información sobre la carga del Información sobre la carga del Información sobre la carga del Información sobre la carga del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Instrumentos y controles Instrumentos y controles Instrumentos y controles Instrumentos y controles
Vista general del tablero de in- Vista general del tablero de in- Vista general del tablero de in- Vista general del tablero de in-
strumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 strumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 strumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 strumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Indicadores de advertencia, Indicadores de advertencia, Indicadores de advertencia, Indicadores de advertencia,
medidores e indicadores . . . . 5-16 medidores e indicadores . . . . 5-16 medidores e indicadores . . . . 5-16 medidores e indicadores . . . . 5-16
Mensajes de información . . . . . 5-24 Mensajes de información . . . . . 5-24 Mensajes de información . . . . . 5-24 Mensajes de información . . . . . 5-24
Mensajes del vehículo . . . . . . . . 5-27 Mensajes del vehículo . . . . . . . . 5-27 Mensajes del vehículo . . . . . . . . 5-27 Mensajes del vehículo . . . . . . . . 5-27
Computadora de a bordo . . . . . 5-28 Computadora de a bordo . . . . . 5-28 Computadora de a bordo . . . . . 5-28 Computadora de a bordo . . . . . 5-28
. . . . 3-1 . . . . 3-1 . . . . 3-1 . . . . 3-1
Personalización del ve- Personalización del ve- Personalización del ve- Personalización del ve-
hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 hículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Black plate (1,1) Black plate (1,1) Black plate (1,1)
Black plate (3,1)
Introducción
Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Iluminación exterior . . . . . . . . . . . . 6-1 Iluminación exterior . . . . . . . . . . . . 6-1 Iluminación exterior . . . . . . . . . . . . 6-1 Iluminación exterior . . . . . . . . . . . . 6-1
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . 6-4 Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . 6-4 Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . 6-4 Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . 6-4
Dispositivos de iluminación . . . . 6-6 Dispositivos de iluminación . . . . 6-6 Dispositivos de iluminación . . . . 6-6 Dispositivos de iluminación . . . . 6-6
Sistema de infoentreteni- Sistema de infoentreteni- Sistema de infoentreteni- Sistema de infoentreteni-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Reproductores de audio . . . . . . 7-13 Reproductores de audio . . . . . . 7-13 Reproductores de audio . . . . . . 7-13 Reproductores de audio . . . . . . 7-13
. . . . 5-1 . . . . 5-1 . . . . 5-1 . . . . 5-1
Personalización . . . . . . . . . . . . . . 7-31 Personalización . . . . . . . . . . . . . . 7-31 Personalización . . . . . . . . . . . . . . 7-31 Personalización . . . . . . . . . . . . . . 7-31
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34 Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34 Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34 Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
Climatización Climatización Climatización Climatización
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Sistemas de climatización . . . . . 8-1 Sistemas de climatización . . . . . 8-1 Sistemas de climatización . . . . . 8-1 Sistemas de climatización . . . . . 8-1
Salidas de ventilación . . . . . . . . . 8-5 Salidas de ventilación . . . . . . . . . 8-5 Salidas de ventilación . . . . . . . . . 8-5 Salidas de ventilación . . . . . . . . . 8-5
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Conducción y funciona- Conducción y funciona- Conducción y funciona- Conducción y funciona-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Información de conducción . . . . 9-2 Información de conducción . . . . 9-2 Información de conducción . . . . 9-2 Información de conducción . . . . 9-2
Puesta en marcha y funciona- Puesta en marcha y funciona- Puesta en marcha y funciona- Puesta en marcha y funciona-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Sistema de escape del Sistema de escape del Sistema de escape del Sistema de escape del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Transmisión automática . . . . . . 9-18 Transmisión automática . . . . . . 9-18 Transmisión automática . . . . . . 9-18 Transmisión automática . . . . . . 9-18
iii
M M M M