IMER SMALL 50 Manual De Uso, Mantenimiento Y Repuestos página 65

Fig.16 tav 14
TAV.14-1107006 KIT INIEZIONI - PLANCHE 12-1107006 KIT INJECTIONS - TABLE 12-1107006 INJECTION KIT -
Rif. Cod.
Rep. Code
Ref. Code I
Ref. Cód.
Pos. Art.Nr.
LANCIA SPRUZZATRICE
1 3224301 PER RASANTI FUGHE E
INIEZIONI
2 3224956 NIPLES 1" OTTONE
ATTACCO A CAMME
3 3224701 DN25 F1"G F PLAST.
BETON.
N°3 DEFLETTORE CON
4 1107566 PORTAGOMMA D16
SMALL 50
5 1220019 TAPPO FILETTATO M.3/8"
6 1220018 TAPPO FILETTATO M.1/4"
7 3223694 PULITORE UGELLO D4.5
N°10 SPUGNA DI LAVAG-
8 1107519
GIO D30
TUBO 10m PORTA-
9 1107526 MATERIALE D25 CON
ATTACCHI A CAMME
TUBO 5m PORTAMATE-
10 1107527 RIALE D25 CON ATTAC-
CHI A CAMME
11 1107515 DISPOSITIVO INIEZIONI
GUARNIZIONE ATTACCO
12 3224830
A CAMME DN 25
13 3224498 LEVA
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
INTONACATRICI IMER
1107006:KIT INIEZIONI
CUADRO 12-1107006 KIT INYECCIONES - TAF 12-1107006EINSPRITZSETS
F
LANCE DE PROJECTION
IISPRAY JET FOR LE-
POUR PRODUITS DE RA-
VELLERS, GROUT AND
GRÉAGE, JOINTOIEMENT E
INJECTIONS
INJECTIONS
NIPLES 1" LAITON NIPPLES 1" BRASS
RACCORD À CAMES DN25 CAM COUPLING DN25
F1"G F PLAST. BETON. F1"G F PLAST.
N°3 DÉFLECTEUR AVEC N°3 DEFLECTOR WITH
EMBOUT DE TUYAU AIR D16 HOSE CLAMP D16 SMALL
SMALL 50
BOUCHON FILETÉ M.3/8" THREADED PLUG M.3/8"
BOUCHON FILETÉ M.1/4" THREADED PLUG M.1/4"
GOUPILLON DE NETTOYAGE
NOZZLE CLEANER D4.5
DE BUSE D4.5
N°10 ÉPONGE DE LAVAGE N°10 WASHING SPON-
D30
TUYAU 10 m EMBOUT DE 10m MATERIAL CARRIER
TUYAU PRODUIT D25 AVEC HOSE D25 WITH CAM
RACCORDS À CAMES
COUPLINGS
TUYAU 5 m EMBOUT DE 5m MATERIAL CARRIER
TUYAU PRODUIT D25 AVEC HOSE D25 WITH CAM
RACCORDS À CAMES COUPLINGS
DISPOSITIF INJECTIONS INJECTION DEVICE
JOINT DE RACCORD À SEAL CAM COUPLING
CAMES DN 25
LEVIER
GB D
SPRÜHLANZE FÜR
KRATZPUTZ FUGENMATE-
RIAL UND EINSPRITZUN-
GEN
MESSINGNIPPEL 1"
NOCKENANSCHLUSS DN25
F1"G F PLAST. BETON
N°3 ABLEITER MIT GUM-
MIHALTER D16 SMALL 50
50M
GEWINDEVERSCHLUSS
M.3/8"
GEWINDEVERSCHLUSS
M.1/4"
DÜSENREINIGER D4.5
N°10 SCHWAMM D30
GED30
MATERIAL- FÖRDER-
LEITUNG 10m D25 MIT
NOCKENANSCHLÜSSEN
MATERIA- FÖRDERLEI-
TUNG 5m D25 MIT NOCKE-
NANSCHLÜSSEN
EINSPRITZS APPARAT
DICHTUNG F. NOCKENAN-
DN 25 SCHLUSS DN 25
LEVER HEBEL
65
Note
Remarques
Notes
E
Notas
Anmerkun-
gen
PISTOLA ROCIADORA PARA
NIVELANTES JUNTAS E
INYECCIONES
NIPLES 1" LATÓN
RACOR TIPO CAMLOCK
DN25 F1"G H PLÁST.
MEZCLADORA
N°3 DEFLECTOR CON ADAP-
TADORD16 SMALL 50
TAPÓN ROSCADO M. 3/8"
TAPÓN ROSCADO M. 1/4"
LIMPIADOR BOQUILLA D4.5
N°10 ESPONJA DE LAVADO
D30
TUBO PORTAMATERIAL 10
m D25 CON RACORES TIPO
CAMLOCK
TUBO PORTAMATERIAL 5 m
D25 CON RACORES TIPO
CAMLOCK
DISPOSITIVO INYECCIONES
GUARNICIÓN RACOR TIPO
DN 25
CAMLOCK DN 25
PALANCA DN 25-35-50