Instruções De Segurança; Limpeza Da Mesa De Mistura; Controlos E Funções - SYNQ SMD.2 Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
CAUTION
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a
presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco
de choque eléctrico.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o
utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados
Este símbolo significa: Leia instruções
Este símbolo significa: Aparelho Classe I
 De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.
 De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente
quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação
poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la.
 Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.
 Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque
eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da
unidade, desligue-a de imediato da corrente.
 Não coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade.
 Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.
 Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente.
 Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.
 Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes.
 Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40ºC. Não utilize esta unidade a temperaturas
ambientes mais elevadas.
 As distâncias mínimas para a ventilação suficiente são 3cm.
 Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo ou antes
de efectuar manutenção.
 A instalação eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos
de segurança em instalações eléctricas e mecânicas do seu pais.
 Certifique-se que a voltagem a utilizar não é superior à voltagem indicada no painel traseiro da unidade.
 A tomada de corrente deverá permanecer acessível para que a unidade possa ser desligada da corrente.
 O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições. Desligue a unidade e substitua
imediatamente o cabo caso este apresente algum dano.
 Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos!
 Quando o interruptor de poder está no posição de repouso, esta unidade não está desconectada
completamente dos canos principais!
 Este dispositivo deve ser ligado à terra em ordem a cumprir com os regulamentos de segurança.
 De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção do fusível,
não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador.
 Nunca repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua sempre um fusível danificado
por outro com as mesmas características!
 Em caso de problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte
imediatamente o seu revendedor.
 Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.
 Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.
SYNQ 31/35
®
MANUAL DO UTILIZADOR
ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico,
não remova peças da unidade. Não tente fazer
reparações. Contacte pessoal qualificado
PORTUGUÊS
GUIA DE INSTALAÇÃO:
 Instale a unidade num local bem ventilado onde não exista exposição a altas temperaturas ou humidade.
 Colocar ou utilizar a unidade durante longos períodos de tempo perto de fontes de calor, tais como
amplificadores, holofotes, etc., irá afectar o desempenho da unidade e poderá até danificá-la.
 Quando colocar a unidade numa cabine ou numa mala, certifique-se que há ventilação de modo a permitir
a evacuação do calor produzido pela unidade.
 De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente
quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação
poderá afectar o desempenho da unidade.

LIMPEZA DA MESA DE MISTURA:

Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não
utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade.
LIGAÇÕES
À excepção das saídas dos microfones, do auscultador e a master, todas as ligações são rca. Utilize cabos
rca-rca de boa qualidade de modo a evitar má qualidade áudio.
Desligue a mesa de mistura antes de efectuar alterações nas diferentes ligações.
Neste manual referimos "line inputs" (entradas line). Esta é uma denominação global para aparelhos de
entrada com um nível de voltagem compreendido entre 750mV e 2V. Isto inclui sintonizadores, vídeos,
leitores de CD, etc. Existem várias formas de ligar equipamento áudio a esta mesa de mistura. Tenha em
atenção as seguintes observações:
 Ligue sempre os cabos rca da mesma forma:
o Conector rca branco ou preto  canal esquerdo
Conector rca vermelho  canal direito
o
 Algumas entradas no painel traseiro podem receber um sinal USB, phono ou line. Certifique-se que o
selector correspondente está na posição correcta:
Ao ligar o leitor de CD, deck de cassetes, minidisc, sintonizador, gravador de vídeo, etc, a uma das
o
entradas, não se esqueça de colocar o selector de entrada do respectivo canal na posição "LINE".
o Ao ligar um gira-discos a uma das entradas, não se esqueça de colocar o selector de entrada do
respectivo canal na posição "PHONO".
Ao ligar um PC, não se esqueça de colocar o selector de entrada do respectivo canal na posição
o
"USB".
Observação: Ao utilizar o gira-discos "X-TRM1" da SynQ, sugerimos que coloque o selector da unidade
na saída "line". Consequentemente terá de ligar o gira-discos a uma entrada "line" da mesa!
 A maioria dos gira-discos contém uma ligação Terra (GND). Recomendamos que ligue este sinal GND à
SMD-2. Utilize os conectores GND que se encontram perto dos conectores de sinal de entrada.
 Poderá ligar a entrada de uma unidade de gravação analógica à saída de gravação (Record) da SMD-2
de forma a efectuar gravações analógicas.
CONTROLOS E FUNÇÕES
1. CONTROLO DE TOM DE 2 BANDAS (DJ-MIC): A frequência do microfone DJ pode ser controlada
numa escala de +/-12DB. Na posição central o controlo de frequência encontra-se desligado)
2. NÍVEL DJ MIC: Permite ajustar o nível do microfone DJ.
3. INTERRUPTOR DJ MIC ON/OFF: Usado para ligar/desligar o microfone DJ
4. CROSS FADER CURVE: Permite ajustar a curva do crossfader entre suave (posição à esquerda) e
rápida (posição à direita).
5. CROSS FADER: equipado com um potenciómetro profissional com qualidade de estúdio, usado para
misturar os sinais dos dois canais.
6. CONTROLO SAÍDA MASTER: Permite ajustar o nível da saída master.
7. INDICADOR VU DE LEDS: Indicador de nível preciso. Muito importante: Se pretende um som
cristalino, por favor preste atenção ao indicador VU. Muitos DJs utilizam este instrumento muito
importante como um "efeito luminoso engraçado" . Tentam levar constantemente o indicador ao nível
máximo. Sejamos claros: um bom DJ procura um som cristalino e sem distorções. Níveis acima de 0DB
significam "distorção", fique atento ao indicador VU! 
SMD-2 SYNQ
®
MANUAL DO UTILIZADOR
32/35 SMD-2