∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when DEUTSCH - SEITEN .
Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une ∆ Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy personne qualifiée. elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la ∆...
∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di qualifizierten Technikern durchgeführt werden. pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito.
∆ AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes integrantes desde produto não devem ser realizadas por usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados. ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição.
FM65 DSP FM65 DSP Amplifier Amplifier Your new FM65 DSP amplifier delivers world-class Fender® • 2 Channels—independent settings and sounds tone and world-standard Fender® technology: • Footswitch (included)—enables remote channel switching • 65 Watts into 8 ohms and effects bypass •...
Página 7
HOT ROD HOT ROD A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender®...
El altavoz E. TREBLE / BASS—Le permite ajustar las características del FM65 DSP queda anulado cuando se usa esta toma. tonales de graves y agudos del canal 1. Acepta una clavija de tipo auriculares de 6,3 mm (mono ó...
Sonido de época basado en los amplificadores Fender® Tweed Champ®. Sonido de época basado en los amplificadores Fender® Tweed Champ®. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Clásica reverb de muelles Fender® Clásica reverb de muelles Fender®...
Amplificateur FM65 DSP FM65 DSP L'amplificateur FM65 DSP vous offre la pureté sonore et les • 2 canaux avec réglages et sons indépendants technologies qui ont fait de Fender® le Leader mondial de • Pédalier fourni — Permet la sélection du canal et l'activation/...
• 16 Amp “TYPE” • 1 canale con il classico suono Clean Fender® (Canale-1) Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946 Gli amplifi catori per strumenti più famosi al mondo... dal 1946 Gli amplifi...
Página 13
F2.5A L, 250V per le versioni a 100V / 120V F1.6A L, 250V per le versioni a 230V / 240V FOOTSWITCH: Unità a 2-pulsanti, Selezione del canale / Bypass dell'effetto (P/N 0071359000) Un Fender ® Special Design da 12", 8 Ω (P/N 0071406000) ALTOPARLANTE: DIMENSIONI ALTEZZA: 48.3 cm...
Página 14
FM65 DSP FM65 DSP Verstärker Verstärker Ihr neuer FM65 DSP Amp liefert weltklasse Fender® Sounds • 2 Kanäle — unabhängige Einstellungen und Sounds und weltstandard Fender® Technik: • Fußschalter (inklusive) — zur ferngesteuerten Kanalumschal- • 65 Watt an 8 Ohm tung und Effekt-Bypass-Schaltung •...
2 High Intensity HOT ROD Ein hi-gain, übersteuerter Klang - basierend auf Amps der Fender® Hod Rod® Serie. Ein hi-gain, übersteuerter Klang - basierend auf Amps der Fender® Hod Rod® Serie. Ein hi-gain, übersteuerter Klang - basierend auf Amps der Fender® Hod Rod® Serie.
FM65 DSP FM65 DSP FM65 DSP O seu novo amplificador FM65 DSP oferece um dos melhores * 2 Canais - configurações e timbres independentes timbres do mundo - o timbre Fender® e uma das tecnologias * Footswitch (incluso) - possibilita mudança de canal e acionamento mais usadas no mundo - a tecnologia Fender®:...
1 Ambiente grande 1 Ambiente grande TWEED Um som vintage baseado nos primeiros amplificadores Fender® Tweed Champ Um som vintage baseado nos primeiros amplificadores Fender® Tweed Champ Um som vintage baseado nos primeiros amplificadores Fender® Tweed Champ Um som vintage baseado nos primeiros amplificadores Fender® Tweed Champ Um som vintage baseado nos primeiros amplificadores Fender®...
Página 20
CORONA, CALIFORNIA USA CORONA, CALIFORNIA USA Fender®, Champ®, Bassman®, Hot Rod®, Acoustasonic™, Jazz King™, Blackface™ and Metalhead™ are trademarks of FMIC. Fender®, Champ®, Bassman®, Hot Rod®, Acoustasonic™, Jazz King™, Blackface™ and Metalhead™ are trademarks of FMIC. Fender®, Champ®, Bassman®, Hot Rod®, Acoustasonic™, Jazz King™, Blackface™ and Metalhead™ are trademarks of FMIC.