Tabla de contenido
CHAP. 2 CARACTÉRISTIQUES
DONNÉES TECHNIQUES
Fonctionnement.........................................électro-hydraulique
Capacité..............................................................3200 kg
Temps de montée ...............................................45 s.
Temps de descente ............................................45 s.
Niveau sonore.....................................................< 74 dB
Poids ...................................................................environ 700 kg
Température de fonctionnement.........................-10°C / +50°C
Environnement de travail: local fermé
MOTEUR ÉLECTRIQUE
Type ....................................................................G 80
Puissance ...........................................................2.2 kW
Tension ...............................................................230/400V tri. +/- 5%
Fréquence...........................................................50 Hz
Nombre de pôles.................................................2
Vitesse de rotation ..............................................2800 tr/mn
Forme constructive .............................................B14
Classe d'isolation ................................................F
Intensité absorbée ..............................................230V: 14.4A
............................................................................400V: 7,5A
Service ...................................................... ........S3 12 Min.
Protection............................................................ IP54
Le branchement du moteur doit être effectué en se référant aux sché-
mas électriques ci-après.
S'assurer que le moteur tourne dans le sens correct indiqué à la fig.17
(dans le cas contraire, inverser deux fils de l'alimentation électrique).
POMPE
Pompe....................................................... à engrenages
Cylindrée.............................................................2,6 cm3/tr.
Soupape de surpression tarée à.........................220 bar
Pression de pointe ..............................................270 bar
HUILE
Le réservoir contient de l'huile hydraulique à base minérale conforme à
la norme ISO/DIN 6743/4 avec un degré de contamination non supérie-
ur à la classe 18/15 selon la norme ISO 4406, par exemple IP HYDRO
OIL 32, SHELL TELLUS T37 ou équivalent.
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Arbeitsweise ..............................................elektro – hydraulisch
Tragfähigkeit..............................................3200 kg
Hubzeit .....................................................45 sek
Senkzeit ....................................................45 sek
Geräuschpegel ..........................................< 74dB (A) 1 m
Gesamtgewicht..........................................circa 700 kg
Umgebungstemperatur .............................-10° C / +50° C
Aufstellung: in einem geschlossenen Raum
Elektromotor
Modell........................................................G 80
Elektromotor Leistung ...............................2.2 kW
Spannung ..................................................230-400V 3PH +/-5%
Frequenz ...................................................50 Hz
Polanzahl ..................................................2
Drehzahl ....................................................2800 UpM
Bauform.....................................................B14
Isolationsklasse .........................................F
Strom Verbrauch .....................................230V: 14.4A
..................................................................400V: 7,5 A
Betriebskat. ............................................... S3 12 Min.
Schutzklasse ............................................. IP54
Der Anschluß des Motors muß unter Beachtung der beiliegenden
Schaltpläne ausgeführt werden.
Überprüfen Sie die korrekte Drehrichtung des Motor abb.17.
(bei falscher Drehrichtung wechseln der Phasen in der Zuführung)
HYDRAULISCHES ANTRIEBSAGGREGAT:
Pumpe.......................................................mit Zahnrädern
Hubraum....................................................2,6qcm/g
Überströmventil .........................................220 bar
Spitzendruck .............................................270 bar
Öl
Der Öltank enthält hydraulisches Öl auf Mineralbasis gemäß der Norm
ISO/DIN 6743/4 mit einem Verseuchungsgrad nicht höher als Klasse
18/15, gemäß der ISO-Norm 4406.
Wie zum Beispiel bei den Ölen:
IP Hydro Öl 32, - Shell Tellus T 37 - oder ähnliches.
CAP.2 CARACTERISTICAS TECNICAS
Datos técnicos:
Funcionamiento ..................................................electro-hidráulico
Capacidad...........................................................3200 kg
Tiempo de subida ...............................................45 segundos
Tiempo de descenso ..........................................45 segundos
Ruido...................................................................< 74 db
Peso total ............................................................700 kg aprox.
Temperatura de funcionamiento .........................-10°C/+50°C
Lugar de trabajo: local cerrado
MOTOR ELECTRICO:
Tipo: ....................................................................G 80
Potencia: .............................................................2.2 Kw
Tensión:................................230-400V trifásico-monofásico +/-5%
Frecuencia: .........................................................50 Hz
N° de polos: ........................................................2
Velocidad: ...........................................................2800 rpm
Forma:.................................................................B14
Clase de aislamiento: .........................................F
Absorción: ...........................................................230V: 14.4A
............................................................................400V: 7,5A
Servicio ...............................................................S3 12min
Proteción.............................................................IP54
El motor debe conectarse haciendo referencia a los esquemas eléctricos.
Asegúrese de que el motor gira en la dirección adecuada fig.17,
(de no ser así, intercambie las fases en la línea de alinetación de corriente
eléctrica)
CENTRALITA OLEODINÁMICA:
Bomba................................................................. de engranajes
Cilindrada:...........................................................2,6 cm³/g
Válvula de alivio: .................................................220 bares
Presión máxima: .................................................270 bares
ACEITE
El depósito contiene aceite hidráulico de base mineral según las nor-
mas ISO/DIN6743/4 con nivel de contaminación no superior a la clase
18/15 según las normas ISO 4406, tal como IP HYDRO OIL 32, SHELL
TELLUS T 37 o equivalentes.
13
Tabla de contenido
