Definitions And Pictograms; Definitions; Pictograms; Description And Markings - Tractel dynafor HHD Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

especially if original parts are replaced by parts from
another source.
11. When the device is finally withdrawn from service,
GB
it must be scrapped in such a way that it cannot be
used again. Comply with environmental protection
regulations.
12. This device is approved according to European
regulations and the standards specified in the
section "11. Regulations and standards", and must
be verified for compliance with the regulations of
any other country in which it may be used, prior
to commissioning and use. Comply with such
regulations.
13. Any use of this device with additional equipment
that relays its signals to an operating system must
be preceded by a risk assessment specific to
the operating functions used and all appropriate
measures must be taken accordingly.
14. The power supply to the display box serves as
a disconnect switch and must always remain
accessible.

2. Definitions and pictograms

2.1. Definitions

In this manual, the following terms have the meaning
given below:
"Product": Item or equipment described in this manual
and delivered complete in the standard version, or in its
various existing models.
"Installation": All the operations required to bring
the complete product from the state in which it was
delivered into a state of commissioning (or connection
to other elements for commissioning).
"Supervisor": Individual or party responsible for the
management and safe use of the product described in
the manual.
"Technician": Qualified person familiar with the
product, in charge of the maintenance operations
described and permitted in the manual.
"Operator": Individual using the product in accordance
with the instructions in this manual.
"MR": Measurement Range (full scale).
"SWL": Safe Working Load.
"Sensor": Component or assembly measuring a
load. It can be a dynafor™ Pro, Expert or an assembly
comprising a dynafor™ Transmitter WL and its
electronic sensor.
6

2.2. Pictograms

"DANGER": When placed at the beginning of
a paragraph, it indicates instructions for preventing
injuries ranging from minor to fatal and also
environmental damage.
"IMPORTANT": When placed at the beginning
of a paragraph, it indicates instructions for preventing
product failure or damage which would not directly
endanger the life or health of operators or other
individuals and/or which may harm the environment.
"NB": When placed at the beginning of a
paragraph, it indicates the necessary precautions to
apply for efficient and ergonomic installation, use and
maintenance.
: When placed on the product itself or a product
component, it indicates the need to read the operating
and maintenance manual.

3. Description and markings

3.1. Presentation

The dynafor™ HHD is a portable colour display device
which is designed to receive, process and display the
signals from one or more of the dynafor™ Pro, Expert
or Transmitter WL sensors.
The link between the two components (sensor and
dynafor™ HHD) is based on a 2.4 GHz frequency band.
The equipment is delivered in a box containing:
• The dynafor™ HHD;
• Its mains charger and a USB C to USB A cable;
• Its installation, operating and maintenance manual;
• Its CE declaration of conformity.
The technologies implemented at the levels of radio
and software offer, in addition to traditional uses
expected of a hand held device of a professional
dynamometer (load display, tare, peak load, etc.)
multiple configuration possibilities that combine one or
more sensors. They also provide access to advanced
functions such as saving, threshold management and
monitoring in real time.
The option of a PC link via a USB port opens the door
to data management and archiving.
The different possible combinations are described in
chapter 4. Equipements associés.

3.2. Operating principle

The operating principle of the dynafor™ HHD is based
on the analysis and processing of the measurement,
transmitted by radio waves from the associated sensor.