Tractel Dynascale Manuales

Manuales y guías de usuario para Tractel Dynascale. Tenemos 1 Tractel Dynascale manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel Dynascale Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel Dynascale Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento (126 páginas)

Marca: Tractel | Categoría: Básculas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Priority Instructions
  7
- Definitions and Pictograms
  8
- Presentation
  8
- Definitions
  8
- Description and Marking
  8
- Pictograms
  8
  - Important
    8
- Operating Principle
  9
- Markings
  9
- Associated Equipment
  9
- Uses
  9
- Installing the Batteries
  9
- Peak Load Function
  10
- Tare Function
  10
- Automatic Zeroing
  10
- Functions
  10
- Starting up
  10
- Installation
  10
- Change of Units
  11
- Turning the Product off
  11
- Overload
  11
- Infrared Remote Control
  11
- Deinstallation
  11
- Prohibited Uses
  11
- Product Disposal and Environmental Protection
  12
- Transport and Storage
  12
- Other Verifications
  12
- Maintenance and Periodic Verification
  12
- Battery Replacement
  12
- Technical Specifications
  13
- Regulations and Standards
  14
- Troubleshooting
  15
- Declaration of Conformity
  15
Français

16
- Consignes Prioritaires
  16
- Définitions
  17
- Définitions et Pictogrammes
  17
- Pictogrammes
  17
- Description et Marquage
  18
- Equipements Associés
  18
- Marquages
  18
- Principe de Fonctionnement
  18
- Présentation
  18
- Utilisations
  18
- Fonction Tare
  19
- Fonctions
  19
- Installation
  19
- Mise en Marche
  19
- Mise en Place des Piles
  19
- Zéro Automatique
  19
- Changement D'unités
  20
- Désinstallation
  20
- Eteindre le Produit
  20
- Fonction Charge de Crête
  20
- Surcharge
  20
- Télécommande Infrarouge
  20
- Autres Vérifications
  21
- Entretien et Vérification Périodique
  21
- Mise au Rebut et Protection Environnementale
  21
- Remplacement des Piles
  21
- Transport et Stockage
  21
- Utilisations Interdites
  21
- Spécifications Techniques
  22
- Règlementation et Normes
  23
- Anomalie de Fonctionnements et Remèdes
  24
- Déclaration de Conformité
  24
Deutsch

25
- Wichtige Anweisungen
  25
- Definitionen
  26
- Definitionen und Piktogramme
  26
- Piktogramme
  26
- Beschreibung und Kennzeichnung
  27
- Funktionsprinzip
  27
- Produktkennzeichnungen
  27
- Präsentation
  27
- Zugehörige Ausrüstung
  27
- Automatisches Nullsetzen
  28
- Einlegen der Batterien
  28
- Einsatz
  28
- Funktionen
  28
- Hochfahren
  28
- Installation
  28
- Ausschalten des Produkts
  29
- Funktion „Spitzenlast
  29
- Funktion „Tarierung
  29
- Wechsel von Einheiten
  29
- Überlastung
  29
- Anwendungsverbote
  30
- Batterieaustausch
  30
- Deinstallation
  30
- Infrarot-Fernbedienung
  30
- Wartung und Regelmäßige Prüfung
  30
- Andere Überprüfungen
  31
- Produktentsorgung und Umweltschutz
  31
- Technische Daten
  31
- Transport und Lagerung
  31
- Vorschriften und Normen
  32
- Fehlerbehebung
  33
- Konformitätserklärung
  33
Dutch

34
- Prioriteitsinstructies
  34
- Definities
  35
- Definities en Pictogrammen
  35
- Pictogrammen
  35
- Beschrijving en Markering
  36
- Bijbehorende Apparatuur
  36
- Markeringen
  36
- Presentatie
  36
- Werkingsprincipe
  36
- Automatisch Op Nul Instellen
  37
- De Batterijen Plaatsen
  37
- Functies
  37
- Gebruik
  37
- Installatie
  37
- Opstarten
  37
- Tarrafunctie
  37
- Functie Voor Piekbelasting
  38
- Het Product Uitschakelen
  38
- Overbelasting
  38
- Verandering Van Eenheden
  38
- Andere Controles
  39
- Batterij Vervangen
  39
- De-Installatie
  39
- Infrarood Afstandsbediening
  39
- Onderhoud en Periodieke Controle
  39
- Transport en Opslag
  39
- Verboden Gebruik
  39
- Productverwijdering en Milieubescherming
  40
- Technische Specificaties
  40
- Voorschriften en Normen
  41
- Conformiteitsverklaring
  42
- Probleemoplossing
  42
Español

43
- Instrucciones Generales de Seguridad
  43
- Definiciones
  44
- Definiciones y Pictogramas
  44
- Pictogramas
  44
- Descripción y Marcado
  45
- Equipo Asociado
  45
- Marcas
  45
- Presentación
  45
- Principio de Funcionamiento
  45
- Funciones
  46
- Función de Tara
  46
- Instalación
  46
- Instalación de las Pilas
  46
- Puesta en Cero Automática
  46
- Puesta en Marcha
  46
- Usos
  46
- Apagado del Producto
  47
- Cambio de Unidades
  47
- Función de Carga Máxima
  47
- Sobrecarga
  47
- Control Remoto por Infrarrojos
  48
- Desinstalación
  48
- Mantenimiento y Verificación Periódica
  48
- Otras Verificaciones
  48
- Recambio de las Pilas
  48
- Usos Prohibidos
  48
- Cómo Desechar el Producto y Protección Medioambiental
  49
- Especificaciones Técnicas
  49
- Transporte y Almacenamiento
  49
- Normativa y Estándares
  50
- Declaración de Conformidad
  51
- Resolución de Problemas
  51
Italiano

52
- Istruzioni Preliminari
  52
- Definizioni
  53
- Definizioni E Pittogrammi
  53
- Descrizione E Marcatura
  53
- Pittogrammi
  53
- Presentazione
  53
- Attrezzature Associate
  54
- Come Installare le Batterie
  54
- Marcature
  54
- Principio DI Funzionamento
  54
- Usi
  54
- Azzeramento Automatico
  55
- Come Avviare
  55
- Funzione DI Tara
  55
- Funzioni
  55
- Installazione
  55
- Cambio Delle Unità DI Misura
  56
- Disinstallazione
  56
- Funzione DI Picco DI Carico
  56
- Sovraccarico
  56
- Spegnere Il Prodotto
  56
- Telecomando a Infrarossi
  56
- Usi Vietati
  56
- Altre Ispezioni
  57
- Manutenzione E Ispezione Periodica
  57
- Smaltimento del Prodotto E Tutela Dell'ambiente
  57
- Sostituzione Delle Batterie
  57
- Trasporto E Stoccaggio
  57
- Specifiche Tecniche
  58
- Norme E Standard
  59
- Dichiarazione DI Conformità
  60
- Risoluzione Dei Problemi
  60
Português

61
- Instruções de Prioridade
  61
- Definições
  62
- Definições E Pictogramas
  62
- Pictogramas
  62
  - Importante
    62
- Apresentação
  63
- Descrição E Marcação
  63
- Equipamento Associado
  63
- Marcações
  63
- Princípio Operacional
  63
- Utilizações
  63
- Arranque
  64
- Função de Tara
  64
- Funções
  64
- Instalar as Pilhas
  64
- Instalação
  64
- Zeragem Automática
  64
- Controlo Remoto por Infravermelhos
  65
- Desinstalação
  65
- Desligar O Produto
  65
- Função de Carga de Ponta
  65
- Mudança de Unidades
  65
- Sobrecarga
  65
- Eliminação Do Produto E Proteção Ambiental
  66
- Manutenção E Verificação Periódica
  66
- Outras Verificações
  66
- Substituição das Pilhas
  66
- Transporte E Armazenamento
  66
- Utilizações Não Autorizadas
  66
- Especificações Técnicas
  67
- Regulamentos E Normas
  68
- Declaração de Conformidade
  69
- Resolução de Problemas
  69
Ελληνικά

70
Norsk

79
- Prioriterte Instruksjoner
  79
- Beskrivelse Og Merking
  80
- Definisjoner
  80
- Definisjoner Og Piktogrammer
  80
- Funksjonsprinsipp
  80
- Piktogrammer
  80
- Presentasjon
  80
- Bruksområder
  81
- Innsetting Av Batterier
  81
- Merkinger
  81
- Montering
  81
- Tilleggsutstyr
  81
- Automatisk Nullstilling
  82
- Funksjoner
  82
- Oppstart
  82
- Tareringsfunksjon
  82
- Topplastfunksjon
  82
- Bytte Av Batteri
  83
- Demontering
  83
- Endring Av Enheter
  83
- Forbudte Bruksområder
  83
- InfrarøD-Fjernkontroll
  83
- Overbelastning
  83
- Slå Av Produktet
  83
- Vedlikehold Og Periodisk Verifisering
  83
- Andre Verifiseringer
  84
- Avhending Av Produktet Og Miljøbeskyttelse
  84
- Tekniske Spesifikasjoner
  84
- Transport Og Oppbevaring
  84
- Forskrifter Og Standarder
  85
- Feilsøking
  86
- Samsvarserklæring
  86
Svenska

87
- Prioritetsinstruktioner
  87
- Beskrivning Och Markering
  88
- Definitioner
  88
- Definitioner Och Piktogram
  88
- Piktogram
  88
- Presentation
  88
- Användning
  89
- Associerade Redskap
  89
- Driftprincip
  89
- Installation
  89
- Markeringar
  89
- Sätta I Batterier
  89
- Automatisk Nollställning
  90
- Funktioner
  90
- Start
  90
- Tomviktsfunktion
  90
- Toppbelastningsfunktion
  90
- Avinstallation
  91
- Förbjuden Användning
  91
- InfraröD Fjärrkontroll
  91
- Stänga Av Produkten
  91
- Ändra Enheter
  91
- Överbelastning
  91
- Andra Kontroller
  92
- Batteribyte
  92
- Produktens Sophantering Och Miljöskydd
  92
- Tekniska Specifikationer
  92
- Transport Och Förvaring
  92
- Underhåll Och Periodisk Verifiering
  92
- Regleringar Och Standarder
  93
- Felsökning
  94
- Försäkran Om Överensstämmelse
  94
Suomi

95
- Ensisijaiset Ohjeet
  95
- Kuvaus Ja Merkinnät
  96
- Määritelmät
  96
- Määritelmät Ja Piktogrammit
  96
- Piktogrammit
  96
- Tuotekuvaus
  96
- Käyttötarkoitukset
  97
- Liittyvät Laitteet
  97
- Merkinnät
  97
- Paristojen Asentaminen
  97
- Toimintaperiaate
  97
- Asennus
  98
- Automaattinen Nollaus
  98
- Huippukuormatoiminto
  98
- Käynnistys
  98
- Taaratoiminto
  98
- Toiminnot
  98
- Asennuksen Poistaminen
  99
- Infrapunakaukosäädin
  99
- Kielletty Käyttö
  99
- Tuotteen Sammuttaminen
  99
- Yksikköjen Muuttaminen
  99
- Ylikuormitus
  99
- Huolto Ja Säännöllinen Tarkistus
  100
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  100
- Muut Tarkastukset
  100
- Pariston Vaihtaminen
  100
- Tuotteen Hävittäminen Ja Ympäristönsuojelua Koskevat Seikat
  100
- Tekniset Tiedot
  101
- Säännökset Ja Standardit
  102
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  103
- Vianmääritys
  103
Dansk

104
- Vigtige Instruktioner
  104
- Definitioner
  105
- Definitioner Og Piktogrammer
  105
- Piktogrammer
  105
- Anvendelsesområder
  106
- Beskrivelse Og Mærkning
  106
- Driftsprincip
  106
- Installation Af Batterierne
  106
- Mærkninger
  106
- Præsentation
  106
- Tilhørende Udstyr
  106
- Automatisk Nulstilling
  107
- Funktioner
  107
- Installation
  107
- Opstart
  107
- Spidsbelastningsfunktion
  107
- Tara-Funktion
  107
- Afinstallation
  108
- Forbudte Anvendelsesområder
  108
- InfrarøD Fjernbetjening
  108
- Overbelastning
  108
- Sluk Produktet
  108
- Ændring Af Enheder
  108
- Andre Verifikationer
  109
- Produktbortskaffelse Og Miljøbeskyttelse
  109
- Transport Og Opbevaring
  109
- Udskiftning Af Batterier
  109
- Vedligeholdelse Og Periodisk Verifikation
  109
- Tekniske Specifikationer
  110
- Regler Og Standarder
  111
- Fejlfinding
  112
- Overensstemmelseserklæring
  112
Polski

113
- Główna Instrukcja
  113
- Definicje
  114
- Definicje I Piktogramy
  114
- Piktogramy
  114
- Opis I Oznaczenia
  115
- Oznaczenia
  115
- Prezentacja
  115
- Sprzęt Powiązany
  115
- Wykorzystanie
  115
- Zasada Działania
  115
- Automatyczne Zerowanie
  116
- Funkcja Tary
  116
- Funkcje
  116
- Instalowanie Baterii
  116
- Montaż
  116
- Rozruch
  116
- Demontaż
  117
- Funkcja Obciążenia
  117
- Podczerwień
  117
- Przeciążenie
  117
- Sterownik Zdalny Na
  117
- Szczytowego
  117
- Wyłączenie Produktu
  117
- Zmiana Jednostek
  117
- Konserwacja I Okresowa Weryfikacja
  118
- Transport I Przechowywanie
  118
- Utylizacja I Ochrona Środowiska
  118
- Weryfikacja W Innym Zakresie
  118
- Wymiana Baterii
  118
- Zakazane Stosowanie
  118
- Specyfikacje Techniczne
  119
- Przepisy I Standardy
  120
- Deklaracja ZgodnośCI
  121
- Rozwiązywanie Problemów
  121

Productos relacionados

Tractel Categorias

Dispositivos de Protección Equipos de Elevación Polipastos de Cadena Instrumentos de Medición Sistemas de Elevación

Más Tractel manuales