Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Parámetro / Parametru
/
Parameter / Parameter
Moc cieplna / Tepelný výkon / Tepelný výkon / Šiluminė galia / Termiskā
jauda / Hőteljesítmény / Puissance thermique / Poder calorífica / Puterea
termică / Warmteafgifte / Wärmeleistung
Nominalna moc cieplna /
Jmenovitý tepelný výkon /
Nominálny tepelný výkon /
Nominali
šiluminė
galia
/
Nominālā termiskā jauda /
Névleges
hőteljesítmény
/
Puissance
thermique
nominale / Poder calorífica
nominal / Puterea termică
nominală
/
Nominale
warmteafgifte
/
Nominale
Wärmeleistung
Minimalna
moc
cieplna
(orientacyjna) / Minimální tepelný
výkon (orientační) / Minimálny
tepelný
výkon
(orientačne)
Minimali
šiluminė
galia
(orientacinė) / Minimālā termiskā
jauda (aptuvena) /
Minimális
hőteljesítmény
(irányadó)
Puissance thermique minimale
(indicative)
Poder
calorífica
mínimo
/
(estimativo) / Puterea termică
minimă
(cu
titlu
indicativ)
Minimale
warmteafgifte
(indicatief)
/
Minimale
Wärmeleistung (geschätzt)
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne / Spotřeba
pomocné elektrické energie / Spotreba elektrickej energie na vlastné
potreby / Elektros energijos suvartojimas savo reikmėms /
Elektroenerģijas patēriņš savām prasībām / Villamosenergia-
fogyasztás saját szükségleteire / Consommation de l'énergie
électrique pour les propres besoins / Consumo de energía eléctrica
para sus necesidades / Consumul auxiliar de energie electrică /
Elektriciteitsverbruik voor eigen behoeften / Verbrauch der
elektrischen Energie für Eigenbedarf
Przy nominalnej mocy cieplnej / Při
jmenovitém tepelném výkonu / Pri
nominálnom tepelnom výkone /
Esant nominaliai šiluminei galiai /
Ar nominālu termisku jaudu /
Névleges hőteljesítménynél / Avec
puissance thermique nominale /
Con el poder calorífico nominal / La
putere termică nominală / Bij
nominale
warmteafgifte
/
nominaler Wärmeleistung
Przy minimalnej mocy cieplnej / Při
minimálním tepelném výkonu / Pri
minimálnom tepelnom výkone /
Esant minimaliai šiluminei galiai / Ar
minimālu termisku jaudu / Minimális
hőteljesítmény
mellett
/
Avec
puissance thermique minimale /
Con el poder calorífico nominal / La
putere
termică
minima
/
minimale
warmteafgifte
/
minimaler Wärmeleistung
W
trybie
czuwania
/
pohotovostním
reżimu
/
pohotovostnom režime / Budėjimo
režime
/
Gaidīšanas
laika
Készenléti módban / En mode veille
/ En modo de espera / În modul
standby / In de stand-by-modus / Im
Bereitschaftszustand
36
Apzīmējums
Vērtība /
Vienība
/
Jelölés
/
Érték
/
Egység
Unité
Marquage /
Valeur
/
Símbolo
/
Valor
/
Unidad
Simbol
/
Valoare /
Unitate
Markering /
Waarde /
Eenheid/
Bezeichnung
Wert
Einheit
P
15
kW
nom/h
P
-
kW
min
/
/
/
el
-
kW
max
Bei
el
-
kW
min
Bij
Bei
V
el
-
kW
SB
V
/
/
Parámetro / Parametru / Parameter /
/
Parameter
/
/
/
Sprawność użytkowa (NCV) / Užitečná účinnost / Úžitková efektívnosť /
Naudojimo efektyvumas / Ekspluatācijas iedarbīgums / Használati hatásfok /
Efficacité utile / Rendimiento útil / Randamentul util / Nuttig rendement /
Thermischer Wirkungsgrad
Sprawność użytkowa przy nominalnej
mocy cieplnej / Užitečná účinnost při
jmenovitém
tepelném
Úžitková efektívnosť / Naudojimo
efektyvumas
esant
šiluminei
galiai
/
Ekspluatācijas
iedarbīgums ar nominālu termisku
jaudu / Használati hatásfok névleges
hőteljesítménynél / Efficacité utile
avec puissance thermique nominale
/Rendimiento útil con el poder
calorífico nominal / Randamentul util
la putere termică nominală / Nuttig
rendement bij nominale warmteafgifte
/Thermischer
Wirkungsgrad
nominaler Wärmeleistung
Sprawność użytkowa przy minimalnej mocy cieplnej
(orientacyjnej) / Užitečná účinnost při minimálním
tepelném výkonu (orientační) / Úžitková efektívnosť
pri minimálnom tepelnom výkone (orientačne) /
Naudojimo efektyvumas esant minimaliai šiluminei
galiai (orientacinei) / Ekspluatācijas iedarbīgums ar
minimālu termisku jaudu (aptuvens) / Használati
hatásfok minimális hőteljesítménynél (irányadó) /
Efficacité utile avec puissance thermique minimale
(indicative) / Rendimiento útil con el poder calorífico
mínimo (estimativo) / Randamentul util la putere
termică minimă (cu titlu indicativ) / Nuttig rendement
bij minimale warmteafgifte (indicatief) / Thermischer
Wirkungsgrad
bei
minimaler
(geschätzt)
Inne parametry/ Jiné položky/ Iné položky/ Kiti parametrai/ Citi raksturlielumi/ További
adatok/ Autres caractéristiques/ Otros elementos/ Alte elemente/ Andere items/ Sonstige
Współczynnik strat przez przegrody zewnętrze/
Ztrátový součinitel opláštění/ Súčiniteľ strát
plášťa/
Apvalkalo
nuostolių
Apvalka
zudumu
Burkolativeszteség-tényező/
Coefficient
pertes de l'enveloppe/ Factor de pérdidas de la
envoltura/ Factor al pierderilor prin anvelopă/
Verliesfactor
van
de
Hüllenverlustfaktor
Zużycie mocy przez palnik zapłonowy/ Příkon
zapalovacího hořáku/ Príkon zapaľovacieho
horáka/ Uždegiklio vartojamoji galia/ Aizdedzes
degļa
patērētā
jauda/
energiafogyasztása/ Consommation d'énergie
du brûleur d'allumage/ Consumo de energía del
quemador de encendido/ Consumul de energie
al arzătorului de aprindere/ Energieverbruik van
ontstekingsbrander/
Leistungsaufnahme
Zündflamme
Emisje tlenków azotu/ Emise oxidů dusíku/
Emisie oxidov dusíka/ Išmetamų azoto oksidų
kiekis/ Slāpekļa oksīdu emisijas/ Nitrogén-oxid-
kibocsátás/
Émissions
d'oxydes
Emisiones de óxidos de nitrógeno/ Emisii de
oxizi
de
azot/
Emissies
stikstofoxiden/Stickoxidemissionen
Efektywność emisyjna/ Emisní účinnost/ Emisná
účinnosť/
Šilumos
atidavimo
Emisiju efektivitāte/ Hőkibocsátási hatékonyság/
Rendement d'émission/ Eficiencia de emisión/
Apzīmējums /
Jelölés/
Marquage
/
Símbolo
/
Simbol
/
Markering /
Bezeichnung
η
nom
výkonu
/
nominaliai
bei
η
pl
Wärmeleistung
Produktdaten
F
0
env
koeficientas/
koeficients/
de
omhulling/
P
-
ign
Gyújtóégő
der
NO
20,41
x
d'azote/
van
η
100
S,flow
efektyvumas/
Vērtība /
/ Vienība /
Érték /
Egység /
Unité
/
Valeur
/
Valor
/
Unidad
/
Valoare /
Unitate
/
Waarde /
Eenheid /
Wert
Einheit
100
%
-
%
%
kW
mg/kWh poboru energii
(GCV)/
spotřeby
energie (GCV)/ príkonu
(GCV)/
tiekiamosios
energijos
(GCV)/
pievadītās
enerģijas
(GCV)/ felvett energia
(GCV)/ PCS d'énergie
consommée/
de
energía utilizada (GCV)/
putere de intrare (PCS)
/
energie-input (GCV)
%
Tabla de contenido
