door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om
reserveonderdelen uit hoofde van deze garantie dient u een aankoopbewijs te
overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient
te zijn afgegeven.
Onze garantie van 24 maanden geldt niet voor gebreken die veroorzaakt
worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd
gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe
oorzaken, schade die het gevolg is van het niet naleven van de handleiding,
schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade
die veroorzaakt wordt door onderhoud uitgevoerd door iemand die niet door
ons is goedgekeurd, of wanneer het product is gestolen of wanneer een label of
identificatienummer van het product werd verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden
van normale slijtage zijn versleten wielen en slijtage van textiel door regelmatig
gebruik en de natuurlijke verbleking van kleuren en materialen door de normale
veroudering van het product.
Wat u kunt doen ingeval van gebreken:
Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende
dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24
maanden wordt door hen erkend(1). U dient een aankoopbewijs te overleggen
dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven.
Het is het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf door ons laat
goedkeuren. Wanneer u een claim indient die geldig is onder deze garantie,
is het mogelijk dat we u vragen uw product terug te sturen naar de door ons
erkende dealer of detailhandelaar of het product naar ons op te sturen in
overeenstemming met onze instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending
en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/
of gebreken die niet gedekt worden door onze garantie noch door de wettelijke
rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot
het product die niet gedekt worden door onze garantie kunnen behandeld
38
worden tegen betaling van een redelijke vergoeding.
Consumentenrechten:
Een consument heeft wettelijke rechten in overeenstemming met de van
toepassing zijnde consumentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen.
De rechten van de consument onder de van toepassing zijnde nationale
wetgeving worden door deze garantie niet aangetast.
Deze garantie wordt verstrekt door Dorel Netherlands. We zijn geregistreerd in
Nederland onder bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5,
5704 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET
Helmond, Nederland.
De namen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group kunnen
teruggevonden worden op de laatste pagina van deze handleiding en op onze
website voor het betreffende merk.
Lifetime warranty:
Onder de algemene voorwaarden die zijn gepubliceerd op onze website www.
quinny.com/lifetimewarranty biedt Quinny een vrijwillige Lifetime warranty voor
eerste gebruikers. Om aanspraak te kunnen maken op onze Lifetime warranty
dien je je te registreren op onze website.
(1) Producten die gekocht zijn van wederverkopers of leveranciers die het
etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als
niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zijn van niet
erkende wederverkoper worden ook als niet-toegelaten producten beschouwd.
Op de desbetreffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de
echtheid van die producten niet kan worden vastgesteld.
Seguridad y Mantenimiento
IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS.
ATENCIÓN
• No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un
adulto.
• Asegurarse de que todos los dipositivos de cierre
están engranados antes del uso.
• Para evitar lesiones procure que el bebé no esté
cerca al plegar y desplegar el coche.
• No deje que el niño juegue con el producto.
• Utilice siempre el sistema de retención. A la altura
del cinturón abdominal hay, a ambos lados, anillos
para fijar el arnés adicional.
• Compruebe que los dispositivos de acoplamiento al
chasis del coche, el asiento o al asiento de coche
estén bien acoplados antes de usarlos.
• Este producto no es apto para correr, patinar ni
para ninguna otra actividad deportiva.
• No apto para largos periodos de sueño, ya que el
bebé podría sufrir daños.
• Cualquier carga atada al manillar, el respaldo o
los laterales perjudicará la estabilidad del coche o
carrito.
• Para evitar riesgos de asfixia, mantenga las bolsas
de plástico de la caja fuera del alcance de los
bebés y los niños.
• Uso del impermeable: no lo utilice con tiempo
soleado como protección contra el exceso de
calor. No utilice el impermeable sin la capota. Se
utilizará siempre bajo la vigilancia de un adulto.
• Antes de soltar el coche, compruebe que el freno
esté bien echado.
• No permita que el niño salga y entre del coche
solo.
• Es posible que las ruedas del Quinny Buzz dejen
huellas negras sobre determinadas superficies
(principalmente en superficies lisas tales como
parquet, suelos laminados, el linóleo, etc.).
SEGURIDAD
Nuestros productos han sido diseñados y testados
debidamente, pensando en la seguridad y el confort
de su hijo. Están conformes con las normas de
seguridad y han sido testados en laboratorios
autorizados, en virtud del decreto n° 91-1292 de
diciembre de 1991 - EN1888:2012.
1. Este vehículo es para niños desde 6 meses y
hasta peso máximo. 15 kg.
2. No transporte nunca a la vez más de 1 niño en
el cochecito.
3. Nunca levante el cochecito cuando el niño se
encuentra en su interior.
4. Si el fabricante del cochecito recomienda
utilizarlo en combinación con un capazo o
asiento de coche, el peso máximo de la
combinación será el indicado en el producto
adicional.
5. Si el fabricante del cochecito recomienda
39