Conexiones De Audio Digital - Marantz DV4360 Guia Del Usuario

Conexiones de audio digital

Conexión a un descodificador con procesamiento Dolby Digital
o MPEG con procesamiento A
Cuando se reproducen discos DVD grabados en Dolby Digital o audio
MPEG, se transmite el flujo de datos Dolby Digital o audio MPEG al conec-
tor de salida de audio digital ÓPTICA del reproductor o al conector de sali-
da audio digital COAXIAL. Cuando se conecta el reproductor a un desco-
dificador Dolby Digital o audio MPEG a través de alguno de estos conec-
tores de salida, podrá disfrutar de audio de gran calidad en su casa. Se
requiere un cable digital óptico o cable de audio coaxial (ambos opcionales)
al utilizar un descodificador Dolby Digital o descodificador de audio MPEG.
Notas sobre la conexión de un cable digital óptico: -
B
( ) Quite la tapa de protección contra el polvo del conector. Asegúrese
de que el cable y el conector tengan la configuración correcta, conecte
el cable firmemente (el enchufe hará "clic" al entrar en su posición).
Guarde la tapa de protección contra el polvo y vuelva a colocarla siem-
pre que no lo utilice para proteger el conector óptico del polvo y la
suciedad.
Salida de audio desde los conectores de salida de audio digital ópti-
ca/coaxial:
Disco Formato de Salida de audio digital óptica/coaxial
grabación de sonido
DVD Dolby Digital Flujo de datos Dolby Digital (2-5.1canales)
PCM lineal
(48/96 kHz (muestreo de 48kHz/16 bits solamente)*
16/20/24 bits )
MPEG1 MPEG2
CD PCM lineal
*1 Se puede seleccionar el tipo de salida de audio del conector en los
parámetros iniciales.
*2 El audio con muestreo de 96kHz se convierte a muestreo de 48kHz
cuando se transmite por el conector de salida de audio digital ópti-
ca/coaxial del reproductor.
Para su información:
Dolby Digital es una técnica de compresión de sonido digital desarro-
llada por Dolby Laboratories
Admite sonido Surround de 5.1 canales, así como sonido estéreo (2
canales), esta técnica permite grabar de forma eficiente gran cantidad
de datos de sonido en un disco.
PCM lineal es un formato de grabación de señales utilizado en los com-
pact disc. Los CD graban a 44,1 kHz/16 bits; los DVD se graban a
48kHz/16 bits hasta 96kHz/24 bits.
Si dispone de descodificador Dolby Pro Logic Surround, contará con
todos los beneficios de Pro Logic con los mismos discos de películas
en DVD que proporcionan pistas de sonido Dolby Digital de 5.1 cana-
les, así como con los discos que incluyen la marca Dolby Surround.
desde el conector
o PCM (2 canales) (48kHz/16 bits)
PCM lineal (2 canales)
o sin salida* 1
Flujo de datos de audio MPEG2 o
PCM (2 canales) (16 bits)* 1
PCM lineal (muestreo de 44,1 kHz)
Licensing Corporation.
Precauciones con el conector de salida de audio digital óptica/coaxial:
No conecte un amplificador (con conector de entrada digital óptica/coa-
xial) que no incluya el descodificador de audio MPEG o Dolby Digital.
Si intenta reproducir discos DVD a través de un amplificador que no dis-
pone del descodificador MPEG correcto se podrían producir niveles de
ruido muy altos. Podría causar daños a sus oídos y a los altavoces.
Los compact disc de audio pueden reproducirse normalmente.
2
7