Manuales
Marcas
Marantz Manuales
Reproductores de DVD
DV4001
Marantz DV4001 Manuales
Manuales y guías de usuario para Marantz DV4001. Tenemos
1
Marantz DV4001 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Marantz DV4001 Guia Del Usuario (358 páginas)
Marca:
Marantz
| Categoría:
Reproductores de DVD
| Tamaño: 7.77 MB
Tabla de contenido
English
5
Copy Protection
2
Operating Environment
2
Important Safety Instructions
3
Tabla de Contenido
5
1 Before You Start
6
Features
6
What's in the Box
7
Putting the Batteries in the Remote Control
7
Using the Remote Control
7
Discs Compatible with this Player
8
DVD-Video Regions
9
General Information
9
MP3 Compatibility Information
9
WMA Compatibility Information
9
JPEG Compatibility Information
9
DIVX Compatibility Information
9
2 Connecting up
10
Easy Setup
10
Remote Switch
10
Home Theater Video Connections
11
Home Theater Audio Connections
12
3 Controls & Displays
13
Front Panel
13
Remote Control
14
4 Getting Started
15
Playing Discs
15
Basic Playback Controls
15
Resuming Playback from the Last Stopped Point
15
Navigating DVD Disc Menus
16
Navigating Video CD PBC Menus
16
5 Playing Discs
17
Introduction
17
Preview Function
17
Fast Forward/Fast Reversed
19
Still Frame/Slow Play/Frame Advance Playback
20
Using the Repeat Play
21
Looping a Section of a Disc
22
Using the Random (SHUFFLE) Play
22
Switching Camera Angles
23
Switching the Subtitle Language
23
Switching the Audio Language
24
Switching the Audio Channel
24
Using the Zoom Function
24
Play Back Information
25
Playing an Mp3/DIVX/Jpeg/Windows Media Audio Disc
27
Playing a JPEG Image Fi le (Slide Show)
28
Zoom Picture
28
Playing MP3/WMA Music and JPEG Pictures Simultaneously
29
Playing a DIVX Disc
30
Using the Setup Menu
31
6 DVD Setup Menu
32
Setting up the GENERAL SETUP Page
33
Setting up the AUDIO SETUP Page
35
Audio out
35
Digital out
35
Audio Drc
36
Setting up the VIDEO SETUP Page
37
Setting up the PREFERENCE Page
42
MENU Language
42
7 Additional Information
46
Language Codes
46
Handling Discs
47
Storing Discs
47
Discs to Avoid
47
Cleaning the Pickup Lens
47
Problems with Condensation
47
Hints on Installation
48
Moving the Player
48
Precautions on Using the Power Cord
48
Troubleshooting
49
Specifi Cations
52
Environnement D'utilisation
54
Instructions Importantes Sur la Sécurité
55
Avertissements
56
Français
57
1 Avant de Commencer
58
Fonctions
58
Le Contenu de la Boîte
59
Installation des Piles Dans la Télécommande
59
Utilisation de la Télécommande
59
Disques Compatibles Avec le Lecteur
60
Régions DVD-VIDéo
60
Informations Générales
61
Information Sur la Compatibilité MP3
61
Information Sur la Compatibilité WMA
61
Information Sur la Compatibilité JPEG
61
Information Sur la Compatibilité DIVX
61
2 Raccordement
62
Installation Facile
62
Raccordements VIDéos du Home Cinéma
63
Important
63
Raccordements Audio du Home Cinéma
64
3 Commandes et Écrans
65
Panneau Frontal
65
Télécommande
66
4 Démarrage
67
Commandes de Base de Lecture
67
Lecture des Disques
69
Introduction
69
Fonction Aperçu
69
Avance Rapide/Retour Rapide
71
Image Fi Gée/Ralenti/Avance de la Lecture Par Trame
72
Utilisation de la Répétition de Lecture
73
Bouclage de Section D'un Disque
74
Utilisation de la Lecture Aléatoire (SHUFFLE)
74
Commutation des Angles de Caméra
75
Commutation de la Langue des Sous-Titres
75
Commutation de la Langue Audio
76
Commutation du Canal Audio
76
Utilisation de la Fonction Zoom
76
Information de Lecture
77
Lecture D'un Mp3/DIVX/Jpeg/Windows Media Disque Audio
79
Lecture D'un Fi Chier Image JPEG (Diaporama)
80
Lecture de Musique MP3/WMA et D'images JPEG Simultanément
81
Lecture D'un Disque DIVX
82
Utilisation du Menu Confi Guration
83
6 Menu Confi Guration DVD
84
Réglage de la Page CONFIGURATION GENERALE
85
Réglage de la Page CONFIGURATION AUDIO
87
Audio out
87
Audio Drc
88
Réglage de la Page CONFIGURATION VIDEO
89
Configuration Hdmi
91
Video Hdmi
92
Réglage de la Page CONFIGURATION PREFERENCE
94
7 Informations Supplémentaires
98
Codes des Langues
98
Manipulation des Disques
99
Rangement des Disques
99
Disques à Éviter
99
Nettoyage de la Lentille de Lecture
99
Problèmes de Condensation
99
Conseils D'installation
100
Déplacement du Lecteur
100
Précaution Avec le Câble D'alimentation
100
Résolution des Problèmes
101
SpéCIfi Cations
104
Zur Beachtung
106
Deutsch
107
1 Vor dem Start
108
Merkmale / Funktionen
108
Inhalt der Box
109
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
109
Verwendung der Fernbedienung
109
Mit diesem Player Kompatible Discs
110
Regionen für DVD-Video-Discs
110
Allgemeine Informationen
111
Informationen zur Kompatibilität mit MP3
111
Informationen zur Kompatibilität mit WMA
111
Informationen zur Kompatibilität mit JPEG
111
Informationen zur Kompatibilität mit DIVX
111
2 Anschließen
112
Basis-Einstellung
112
Anschlüsse für Heimkino-Video-Discs
113
Anschlüsse für Heimkino-Audio-Discs
114
3 Bedienelemente und Anzeigen
115
Bedienfeld
115
Fernbedienung
116
4 Vor der Inbetriebnahme
117
Wiedergabe von Discs
119
Einführung
119
Vorschau-Funktion
119
Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf
121
Standbild/Zeitlupen-Wiedergabe/Wiedergabe mit Einzelbild-Weiterschaltung
122
Verwendung der Wiederholten Wiedergabe
123
Schleifendurchlauf eines Abschnitts auf der Disc
124
Nutzung der Wiedergabe in Zufälliger Reihenfolge („Kartenmisch"-Wiedergabe)
124
Umschalten Kamera-Winkel
125
Umschalten Untertitel-Sprache
125
Umschalten Audio-Sprache
126
Umschalten Audio-Kanal
126
Nutzung der Zoom-Funktion
126
Informationen zur Wiedergabe
127
Wiedergabe von Mp3/DIVX/Jpeg/Windows Media Audio-Disc
129
Wiedergabe einer JPEG-Bilddatei (Diashow)
130
Wiedergabe von MP3-/WMA-Musik Sowie von JPEG-Bildern Simultan
131
Wiedergabe einer DIVX-Disc
132
Nutzung des Einstell-Menüs (Setup)
133
6 DVD-Einstellmenü
134
Einrichten der Allgemein-Einstellungsseite
135
Einstellen der Audio-Einstellung-Seite
137
Einrichten der Video-Einstellung-Seite
139
Einrichten der Voreinstellung-Seite
144
SUBTITLE (Untertitel)
144
7 Zusätzliche Informationen
148
Sprachen-Codes
148
Handhabung von Discs
149
Aufbewahrung von Discs
149
Diese Discs Unbedingt Meiden
149
Reinigen der Aufnahme-Linse
149
Probleme mit der Kondensation
149
Hinweise zur Installation
150
Fortbewegen des Players
150
Vorsicht IM Umgang mit dem Netzkabel
150
Problembehebung
151
Technische Daten
154
Italiano
157
1 Prima DI Iniziare
158
Caratteristiche
158
Contenuto Della Confezione
159
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
159
Uso del Telecomando
159
Dischi Compatibili con Questo Lettore
160
Regioni DVD-Video
160
Informazioni Generali
161
Informazioni Sulla Compatibilità MP3
161
Informazioni Sulla Compatibilità WMA
161
Informazioni Sulla Compatibilità JPEG
161
Informazioni Sulla Compatibilità DIVX
161
2 Collegamento
162
Confi Gurazione Semplice
162
Telecomando
162
Connessioni Video Home Theater
163
Connessioni Audio Home Theater
164
3 Comandi E Display
165
Pannello Anteriore
165
Telecomando
166
4 Per Iniziare
167
Lettura DI Dischi
167
Comandi DI Base Per la Riproduzione
167
Ripresa Della Riproduzione Dall'ultimo Punto DI Arresto
167
Navigazione Trai Menu Dei Dischi DVD
168
Navigazione Nel Menu Dei Dischi Video-CD PBC
168
5 Lettura DI Dischi
169
Introduzione
169
Funzione DI Anteprima
169
Avanzamento Veloce/Riavvolgimento Veloce
171
Fermo Immagine/Rallentatore/Avanzamento Per Fotogrammi Riproduzione
172
Uso Della Funzione Repeat Play (Ripeti Comando)
173
Looping DI una Sezione DI un Disco
174
Uso Della Funzione Random Play (Casuale) (SHUFFLE)
174
Commutazione Delle Prospettive Della Telecamera
175
Commutazione Della Lingua Dei Sottotitoli
175
Commutazione Della Lingua Dell'audio
176
Commutazione del Canale Audio
176
Uso Della Funzione Zoom
176
Informazioni Sulla Riproduzione
177
Lettura DI un Mp3/DIVX/Jpeg/ Windows Media Disco Audio
179
Lettura DI un Fi le Immagine JPEG (Visualizzazione DI Diapositive)
180
Ingrandimento DI Immagini
180
Lettura DI Musica MP3/WMA E Immagini JPEG Simultaneamente
181
Lettura DI un Disco DIVX
182
Uso del Menu Setup (Impostazioni)
183
6 Menu Setup DVD (Impostazioni DVD)
184
Confi Gurazione Della Pagina GENERAL SETUP
185
Lingua Osd
185
Confi Gurazione Della Pagina AUDIO SETUP
187
Confi Gurazione Della Pagina VIDEO SETUP
189
Confi Gurazione Della Pagina PREFERENCE
194
SUBTITLE (Sottotitoli)
195
Anteprima del Formato VR
196
7 Informazioni Aggiuntive
198
Codici Lingua
198
Manipolazione Dei Dischi
199
Conservazione Dei Dischi
199
Dischi da Evitare
199
Pulizia Delle Lenti del Trasduttore
199
Problemi DI Condensa
199
Consigli D'installazione
200
Spostamento del Lettore
200
Avvertenze Relative al Cavo DI Alimentazione
200
Risoluzione Dei Problemi
201
Specifi Che Tecniche
204
Dutch
207
1 Voordat U Begint
208
Eigenschappen
208
De Onderdelen in de Doos
209
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
209
Gebruik Van de Afstandsbediening
209
Discs die Met Deze Speler Compatible Zijn
210
DVD-Videoregio's
210
Algemene Informatie
211
Informatie over MP3-Compatibiliteit
211
Informatie over WMA-Compatibiliteit
211
Informatie over JPEG-Compatibiliteit
211
Informatie over DIVX-Compatibiliteit
211
2 Aansluiting
212
Eenvoudige Opstelling
212
Video-Aansluitingen Voor Home Theatre
213
Audio-Aansluitingen Voor Home Theatre
214
3 Bediening en Displays
215
Voorpaneel
215
Afstandsbediening
216
4 Zo Begint U
217
Afspelen Van Discs
217
Standaardweergavebediening
217
Weergave Hervatten Vanaf Het Punt Waar Weergave Werd Gestopt
217
Navigeren Door DVD-Discmenu's
218
Navigeren Door Video-CD PBC-Menu's
218
5 Afspelen Van Discs
219
Introductie
219
Previewfunctie
219
Snel Voorwaarts/Snel Achterwaarts
221
Stilstaand Frame/Langzaam Afspelen/Weergave Frame Advance
222
Gebruik Van Repeat Play
223
Een Lust Maken Voor Een Gedeelte Van Een Disc
224
Gebruik Van Random (SHUFFLE) Play
224
Wijzigen Van de Camerahoek
225
Wijzigen Van de Ondertiteltaal
225
Wijzigen Van de Audiotaal
226
Wijzigen Van Het Audiokanaal
226
Gebruik Van de Zoomfunctie
226
Informatie over de Weergave
227
Afspelen Van Een Mp3/DIVX/Jpeg/Windows Media Geluidsdisc
229
Afspelen Van Een JPEG-Beeldbestand (Slideshow)
230
Afspelen Van MP3/WMA-Muziek en JPEG-Beelden
231
Afspelen Van Een DIVX-Disc
232
Gebruik Van Het Setupmenu
233
6 DVD-Setupmenu
234
Opstellen Van de GENERAL SETUP-Pagina
235
Opstellen Van de AUDIO SETUP-Pagina
237
Audio Drc
238
Opstellen Van de VIDEO SETUP-Pagina
239
Opstellen Van de PREFERENCE-Pagina
244
SUBTITLE- en DISC MENU-Taal
244
7 Bijkomende Informatie
248
Taalcodes
248
Omgaan Met Discs
249
Bewaren Van Discs
249
Discs die U Dient te Vermijden
249
Reiniging Van de Pickuplens
249
Problemen Met Condensatie
249
Wenken Bij de Installatie
250
Verplaatsen Van de Speler
250
Waarschuwing Bij Het Netsnoer
250
Oplossen Van Problemen
251
Specificaties
254
Svenska
257
1 Innan du Börjar
258
Funktioner
258
Vad Fi Nns I Lådan
259
Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
259
Använda Fjärrkontrollen
259
Skivor Som Kan Spelas På Denna Spelare
260
DVD-Regioner
260
Allmän Information
261
Information Om Kompatibla MP3-Fi Ler
261
Information Om Kompatibla WMA-Fi Ler
261
Information Om Kompatibla JPEG-Fi Ler
261
Information Om Kompatibla DIVX-Fi Ler
261
2 Anslutning
262
Grundinstallation
262
Bildanslutningar För Hemmabio
263
Ljudanslutningar För Hemmabio
264
3 Kontroller & Display
265
Frontpanelen
265
Fjärrkontroll
266
4 Komma Igång
267
Spela Skivor
267
Viktigaste Knapparna För Uppspelning
267
Återuppta Uppspelning Där den Avbröts Förra Gången
267
Hantera Menyer På DVD-Skivor
268
Hantera PBC-Menyer På Video-CD
268
5 Spela Skivor
269
Inledning
269
Förhandsgranskning
269
Snabbspolning Framåt/Bakåt
271
Stillbild/Långsam Uppspelning/Visning Bild För Bild
272
Använda Repeteringsfunktionen
273
Repetera Ett Avsnitt På en Skiva
274
Använda Slumpfunktionen (RANDOM/SHUFFLE)
274
Byta Kameravinkel
275
Byta Textspråk
275
Byta Ljudspråk
276
Byta Ljudkanal
276
Använda Zoomfunktionen
276
Information Om Uppspelningen
277
Spela en Skiva Med MP3-/DIVX-/ JPEG-/Windows Media Audio-Fi Ler
279
Visa JPEG-Bilder (Bildspel)
280
Spela Musikfi Ler I MP3/WMA-Format Och Samtidigt Visa JPEG-Bilder
281
Spela en Skiva Med DIVX-Fi Ler
282
DIVX Ultras Avancerade Funktioner
282
Använda Inställningsmenyn (Setup Menu)
283
6 DVD-Inställningsmenyn
284
Göra Inställningar På GENERAL SETUP-Sidan
285
Göra Inställningar På AUDIO SETUP-Sidan
287
Audio Drc
288
Göra Inställningar På VIDEO SETUP-Sidan
289
Closed Caption
293
Göra Inställningar På PREFERENCE-Sidan
294
7 Annan Information
298
Språkkoder
298
Hantering Av Skivor
299
Förvaring Av Skivor
299
Skivor Som Ska Undvikas
299
Rengöring Av Linsen
299
Problem Med Kondens
299
Placeringstips
300
Att Fl Ytta Spelaren
300
Hantera Nätkabeln Försiktigt
300
Felsökning
301
Specifi Kationer
304
Entorno de Funcionamiento
306
Instrucciones de Seguridad Importantes
307
Español
309
1 Antes de Empezar
310
Características
310
Convertidor D/A de Vídeo de 12 Bits/108 Mhz de Alta Calidad
310
Contenido de la Caja
311
Cómo Colocar las Pilas en el Mando a Distancia
311
Cómo Utilizar el Mando a Distancia
311
Discos Compatibles con Este Reproductor
312
Regiones de DVD-Vídeo
312
Información General
313
Información sobre Compatibilidad MP3
313
Información sobre Compatibilidad WMA
313
Información sobre Compatibilidad JPEG
313
Información sobre Compatibilidad DIVX
313
2 Cómo Realizar las Conexiones
314
Confi Guración Sencilla
314
Entrada Auxiliar
314
Conexiones de Vídeo para el Sistema Home Theater
315
Conexiones de Audio para el Sistema Home Theater
316
Cómo Conectar Los Cables de Audio Analógico
316
3 Controles y Displays
317
Panel Frontal
317
Mando a Distancia
318
4 Cómo Empezar
319
Reproducción de Discos
319
Controles Básicos de Reproducción
319
Cómo Reanudar la Reproducción desde el Último Punto en el que la Misma Se Detuvo
319
Cómo Cancelar el Modo Reanudar
319
Cómo Navegar por Los Menús de Discos DVD
320
Cómo Navegar por Los Menús PBC de Discos Vídeo CD
320
5 Reproducción de Discos
321
Introducción
321
Función de Vista Previa
321
Avance Rápido/Retroceso Rápido
323
Reproducción de IMágenes Fi Jas/A Cámara Lenta/ Fotograma a Fotograma
324
Visualización de una Imagen Congelada
324
Reproducción a Cámara Lenta
324
Cómo Utilizar la Función de Reproducción Sucesiva
325
Cómo Reproducir en Bucle una Sección de un Disco
326
Cómo Utilizar la Función de Reproducción Aleatoria (SHUFFLE: MEZCLAR)
326
Cómo Cambiar Los Ángulos de Cámara
327
Cómo Cambiar el Idioma de Los Subtítulos
327
Cómo Cambiar el Idioma del Audio
328
Cómo Cambiar el Canal del Audio
328
Cómo Utilizar la Función del Zoom
328
Información sobre Reproducción
329
Cómo Reproducir Discos de Audio Mp3/DIVX/Jpeg/Windows Media
331
Sugerencia
331
Cómo Reproducir un Archivo de IMágenes JPEG (Pase de Diapositivas)
332
Imagen Aumentada
332
Cómo Reproducir Música MP3/WMA E IMágenes JPEG Simultáneamente
333
Cómo Reproducir un Disco DIVX
334
Cómo Utilizar el Menú de Confi Guración
335
6 Menú de Confi Guración del DVD
336
Configuración General
337
Desconexión Temporizada
338
Cómo Confi Gurar la Página de CONFIGURACIÓN de AUDIO
339
Cómo Confi Gurar la Página de CONFIGURACIÓN de VÍDEO
341
Configuración de Imagen
343
Configuración del Hdmi
343
Componente
345
Cómo Confi Gurar la Página de PREFERENCIAS
346
7 Información Adicional
350
Códigos de Idiomas
350
Cómo Manipular Los Discos
351
Cómo Guardar Los Discos
351
Discos que no Deberán Reproducirse
351
Cómo Limpiar la Lente de la Unidad
351
Problemas de Condensación
351
Sugerencias para la Instalación
352
Cómo Trasladar el Reproductor
352
Precauciones con el Cable de Alimentación
352
Resolución de Problemas
353
Especificaciones
356
Productos relacionados
Marantz DV4003
Marantz DV4360
Marantz DV6400
Marantz DV7600
Marantz DV8400
Marantz DD-82
Marantz DD-92
Marantz BD5004
Marantz BD7004
Marantz LG
Marantz Categorias
Receptores AV
Amplificadores
Reproductores de CD
Reproductores Multimedia
Receptores
Más Marantz manuales