Tabla de contenido
SEGURANÇA
Informações para o utilizador
Tomar cuidado com movimento inesperado. O
utilizador deve permanecer fora do perímetro da
área de trabalho das combinações cabeça da
sonda/extensão/sonda.
Manusear e descartar baterias de acordo com as
recomendações do fabricante. Utilizar apenas as
baterias recomendadas. Não permitir que os
terminais da bateria entrem em contacto com
outros objectos metálicos.
Em todas as aplicações que envolvam a utilização
de máquinas-ferramenta e CMMs, recomenda-se
usar protecção para os olhos.
Consultar as instruções de funcionamento do
fornecedor da máquina.
Informações para o fornecedor da máquina
É responsabilidade do fornecedor da máquina
assegurar que o utilizador é consciencializado
de quaisquer perigos envolvidos na operação,
incluindo os mencionados na documentação do
produto Renishaw e assegurar que são for necidos
resguardos e interbloqueios de segurança
adequados.
Em certas circunstâncias, o sinal da sonda pode
indicar falsamente uma condição desonda
assentada. Não confiar em sinais da sonda para
parar o movimento da máquina.
P
SÅKERHET
Information för användaren
Se upp för plötsliga rörelser. Användaren bör
befinna sig utanför arbetsområdet för sondhuvudet/
förlängningen/sond-kombinationerna.
Hantera och avyttra batterier i enlighet med
tillverkarens rekommendationer. Använd endast de
batterier som rekommenderas. Låt ej batteriuttagen
komma i kontakt med andra metallföremål.
Ögonskydd rekommenderas för alla tillämpningar
som involverar bruket av maskinverktyg och CMM.
Se maskintillverkarens bruksanvisning.
Information för maskinleverantören
Maskinleverantören ansvarar för att användaren
informeras om de risker som drift innebär, inklusive
de som nämns i Renishaws produktdokumentation,
samt att tillräckligt goda skydd och
säkerhetsförreglingar tillhandahålls.
Under vissa omständigheter kan sondens signal
falskt ange att en sond är monterad. Lita ej på
sondsignaler för att stoppa maskinens rörelse.
SW
S7
Tabla de contenido
