Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice de montage et informations à lire et à conserver .....................................................2
FR
EN
Assembly instructions and information to read and keep....................................................11
ES
Instrucciones de montaje e información para leer y ............................................................20
P I S C I N E T U B U L A I R E
R O N D E
P O U R P I S C I N E S H O R S S O L
- Modèles de 3,66 m à 4,57 m -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para habitat et jardin 3,66 m
Resumen de contenidos para habitat et jardin 3,66 m
- Página 1 R O N D E P O U R P I S C I N E S H O R S S O L - Modèles de 3,66 m à 4,57 m - Notice de montage et informations à lire et à conserver .............2 Assembly instructions and information to read and keep............11...
-
Página 20: Leer Atentamente Y Conservar Para Posterior Consulta
C O N S I G N A S D E S E G U R I D A D Antes de instalar y de utilizar la piscina, lea atentamente, entienda y siga todas las informaciones contenidas en este manual. Las advertencias, las instrucciones de seguridad son pautas que tratan de ciertos peligros relacionados con el recreo acuático, pero no pueden cubrir todos los riesgos y peligros, en cualquier caso, tener siempre cuidado, mostrar el sentido común. -
Página 21: Equipos De Seguridad
- EQUIPOS DE SEGURIDAD - Es recomendable tener material de rescate (un salvavidas, por ejemplo) cerca de la piscina. Tenga un teléfono operativo y una lista con números de emergencia cerca de la piscina. - UTILIZACIÓN SEGURA DE LA PISCINA - Incite a todos los usuarios, en particular a los niños, a aprender a nadar. - Página 22 PARTS LIST Pre-installed Active Frame Réf piscine Pin & Grommet Réf piscine V-Shaped Spring Pin Horizontal Beam Vertical Leg T-Fitting Leg Cap Pool Liner Pool GECODIS (with 2 extra) POLYGROUP (with 1 extra) Qty. Part # Qty. Part # Qty. Part # Qty.
- Página 23 I N S T R U C C C I O N E S Y P U E S TA E N S E R V I C I O 1 o 2 personas bastan para el montaje de la piscina. Calcule entre 15 y 45 minutos, excepto en caso de obras de excavación y de llenado.
-
Página 24: Consignas De Montaje
- CONSIGNAS DE MONTAJE - 1. Escoja un suelo llano y nivelado para instalar la piscina. Compruebe que en el suelo no haya objetos cortantes, porque podrían perforar la piscina. 2. Levante la lona de la piscina y póngala en el suelo. NO la deslice de un lado a otro. 3. - Página 25 7. Inserte la clavija de arriba a abajo. 8. Encaje el pie vertical en las presillas (dibujo 1) o los manguitos (dibujo 2) situados alrededor del liner. - dibujo 1 - dibujo - di - 8 - 9. Fije el pie vertical a la pieza de unión en forma de « T ». 10.
- Página 26 - NOTA - SI UNOS 5 CM DE AGUA SE ACUMULAN A UN LADO DE LA PISCINA ANTES DE SU CENTRO, ESTO SIGNIFICA QUE LA PISCINA NO ESTÁ CORRECTAMENTE NIVELADA. VACÍE ENTONCES LA PISCINA Y NIVELE EL ÁREA. EL PESO DEL AGUA IMPEDIRÍA CUALQUIER MODIFICACIÓN TRAS ESTA ETAPA. - LLENADO - El nivel máximo del agua se sitúa ligeramente por debajo de la costura de la funda ;...
- Página 27 PRECAUCIÓN: SIGA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LAS ADVERTENCIAS DE SALUD Y PELIGRO. No añada productos químicos mientras la piscina esté ocupada. Esto puede causar irritación de la piel o de los ojos. Las soluciones de cloro concentradas pueden dañar el revestimiento de la piscina.
- Página 28 G A R A N T Í A L I M I TA D A Antes de cualquier pedido de piezas de cambio, traiga este manual para indicar el número de la pieza que necessita (consulte la tabla p .22). PRECAUCIÓN: no modifique el producto.