Manuales relacionados para Black+Decker FP4100
Resumen de contenidos para Black+Decker FP4100
- Página 1 EASY ASSEMBLY 8-CUP FOOD PROCESSOR (1.9 LITERS) ENSAMBLAJE FÁCIL DEL PROCESADOR DE 8 TAZAS (1,9 LITROS) ROBOT CULINAIRE DE 8 TASSES (1,9 LITRE) FACILE À ASSEMBLER FP4100 FP4200...
-
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas me- didas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • Nunca introduzca los alimentos con la mano. •... -
Página 14: Características De Seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ENCHUFE POLARIZADO (Solamente CABLE ÉLECTRICO para los modelos de 120V) a) Un cable de alimentación corto es provisto para Este aparato cuenta con un enchufe polarizado reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un (un contacto es más ancho que el otro). -
Página 15: Con Ozca S Uproc Esado Rde A Li Men Tos
CON OZCA S U PROC ESADO R DE A LI MEN TOS 1. Tapa del recipiente de preparación (pieza no. 2050201491) (pieza no. 2050201951) 6. Panel de control 2. Disco para rebanar/rallar 7. Empujador de alimentos (pieza no. 2050201481) (pieza no. 20102000003802) 3. -
Página 16: Preparación Para Utilizar Su Procesador De Alimentos
2. Coloque la cuchilla para picar o el disco CÓM O U SAR para rebanar/rallar sobre el vástago central. Este producto es para uso doméstico 3. Coloque la tapa sobre el recipiente de solamente. preparación con el cierre de traba pequeño PREPARACIÓN PARA hacia la derecha del asa del recipiente. -
Página 17: Panel De Control
PAN E L D E CONTR OL USO DE LA CUCHI LLA PA R A PI CA R Nota: Si el procesador de alimentos no funciona, asegúrese de que el recipiente La cuchilla para picar se utiliza para picar de preparación y la tapa estén asegurados texturas gruesas a finas, para cortar en correctamente y que estén colocados en pedazos bien finos, para mezclar y hacer puré. -
Página 18: Consejos Prácticos Para Usar La Cuchilla Para Picar
Importante: Asegúrese de que la cuchilla • El botón de pulso ofrece el mejor control. se haya detenido completamente antes de • Inserte un embudo dentro del tubo de retirar la tapa o el recipiente del procesador. alimentación al añadir ingredientes tales 7. -
Página 19: Consejos Prácticos Para Rebanar/Rallar
Importante: Asegúrese de que el disco • Para rebanar carnes cocinadas, para rebanar/rallar se haya detenido incluyendo salami y pepperoni, éstas completamente antes de retirar la tapa del deben estar bien frías. Corte en pedazos recipiente del procesador. que se acomoden en el tubo de alimentación y procese los alimentos 8. -
Página 20: Cuidado Y Limpieza
CUIDAD O Y L IM P IE ZA CO NS E J OS PARA LA L IM PI EZ A Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. En caso • Para una limpieza rápida, combine 1 taza de de requerir servicio, consulte al personal de agua caliente y una gota de líquido de fregar servicio calificado. -
Página 21: Resolución De Problemas
RE S O LU C I Ó N D E P ROB L E MAS PROBLEMA SOLUTIÓN El procesador • Asegúrese de que el recipiente y la tapa estén alineados de alimentos no correctamente y asegurados en su lugar y que el empujador de funciona alimentos grande esté... -
Página 22: Hummus De Frijoles Negros
RE C ETAS Salsa Sencilla Tiempo total: 5 minutos Porciones: prepara 2 tazas Ingredientes 2 tomates medianos frescos, cortados 2 cucharadas de jugo de lima fresco en cuartos 1/2 cucharadita de sal 1/3 taza de cilantro, empacado suelto 1/2 cucharadita de azúcar 1 /3 taza de tomates cortados en cubos y 1 /2 ají... -
Página 23: Dip De Ají Jalapeño Relleno
Dip de Ají Jalapeño Relleno Tiempo de preparación: 5 minutos Tiempo total: 5 minutos Porciones: prepara 3 1/2 tazas Ingredientes 2 ajíes jalapeños, sin tallos ni semillas 1/2 cucharadita de sal 16 onzas de queso crema, suavizado 8 tiras de tocino cocinado, picado 1/2 taza de crema agria 2 1/4 tazas de queso pepper jack, dividido... -
Página 24: In Fo R M Ac I Ón D E Gar An Tía Y S Erv I Ci O Al C Lie N Te
IN FO R M AC I ÓN D E GAR AN TÍA Y S ERV I CI O AL C LIE N TE Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. -
Página 25: Póliza De Garantía
PÓL IZA D E GA R A N TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. -
Página 26: Necesita Ayuda
¿N EC ESI TA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Página 27 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Página 40 The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.