Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M I C R O W A V E O V E N
OPERATION MANUAL
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THE OVEN.
®
followed by letter Indicating color
S=Stainless steel
C O N T E N T S
• For Customer Assistance .... Inside Front Cover
• Consumer Limited Warranty ........................... 1
• Product lnformation Card ................................ 1
• Important Safety Instructions .......................... 2
• Unpacking and Installation Instructions........... 3
• Grounding Instructions .................................... 3
• Information You Need to Know ................... 4-6
• Part Names ................................................. 7-8
• Before Operating ............................................. 9
• Manual Operation ............................................ 9
• Special Features ..................................... 10-14
Defrost ........................................................ 10
Manual Defrost ........................................... 11
Popcorn ...................................................... 11
Reheat / Cook ....................................... 12-13
Short Cuts ................................................... 14
• Other Convenient Features ..................... 14-15
• Cleaning and Care ........................................ 16
• Service Call Check ........................................ 17
• Specifications ................................................ 17
• Cooking Reference ................................. 18-19
• Cookbook Information ................................... 18
• Cookbook Order Form .................................. 19
• Auto-Touch Guide ......................................... 20
Carousel
SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135
1
®
MODEL
R-216L
®
is a registered trademark of Sharp Corporation.
Printed on recycled paper in Thailand
TINSEB125WRRZ-D61
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp Carosel R-216L
Resumen de contenidos para Sharp Carosel R-216L
-
Página 23: Horno Microondas
• Hoja de pedido del libro de cocina ....19 • Guía Auto-Touch ........... 20 ® Carousel es una marca registrada de Sharp Corporation. SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135 LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Impreso en papel reciclado en Tailandia ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. TINSEB125WRRZ-D61... -
Página 24: Servicio De Asistencia Al Cliente
TÉCNICO DE SERVICIO ___________________________ TELÉFONO ______________________ POR TELÉFONO: MARQUE 1-800- BE-SHARP ( 237-4277 ) para: SERVICIO (para su técnico de servicio autorizado de Sharp más cercano) PIEZAS (para su distribuidor de piezas autorizado) INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA PARA EL CLIENTE ACCESORIOS y LIBRO DE COCINA SHARP CAROUSEL... -
Página 25: Garantía Limitada Para El Consumidor
En ningún caso Sharp se hará cargo ni será de ningún modo responsable de los daños y defectos del Producto provocados por cualquier persona no autorizada al intentar repararlo. -
Página 26: Importantes Medidas De Seguridad
Evite sobrecalentar el líquido. en contacto con el técnico de servicio b. Remueva el líquido antes de calentarlo y autorizado de Sharp para que examinen o a medio calentar. reparen el microondas. c. No emplee recipientes de paredes rectas 10. -
Página 27: Instrucciones De Instalación Y Desembalaje
2. Si no se tienen en cuenta los procedimientos de conexión eléctrica, ni la empresa Sharp ni el proveedor aceptan responsabilidad alguna por cualquier avería del horno o heridas personales. Interferencias de radio y televisión Si en su radio o televisor hubiera interferencias debidas al horno microondas, compruebe si éste está... -
Página 28: Información Que Debe Saber
Por lo general, la comida Sharp Carousel. cubierta no causará tanta condensación como la que no lo esté. Las rejillas de ventilación de la parte... -
Página 29: Acerca De Utensilios Y Tapaderas
Sharp no se caliéntelo a temperatura HIGH durante 30 responsabiliza de ningún daño causado por el uso segundos. -
Página 30: Acerca De La Cocina En Microondas
I N F O R M A C I Ó N Q U E D E B E S A B E R ACERCA DE LA COCINA EN MICROONDAS • Coloque los alimentos con cuidado. Ponga las • Coloque los trozos de comida a medio cocer, partes más gruesas hacia el borde del recipiente. -
Página 31: Piezas Del Horno Microondas
N O M B R E S D E L A S P I E Z A S PIEZAS DEL HORNO MICROONDAS 1 Botón de apertura de la puerta. 8 Plato giratorio desmontable. Presione la puerta para abrirla. Coloque correctamente el plato giratorio 2 Puerta del horno con ventana panorámica. -
Página 32: Nombres De Las Piezas
N O M B R E S D E L A S P I E Z A S R - 2 1 6 L S 12,13 9,15 9,14,15 9,15 El número situado junto al dibujo del panel de con- trol indica la página en la que se describe la función e información práctica. -
Página 33: Antes De Encenderlo
A N T E S D E E N C E N D E R L O O P E R A C I O N E S M A N U A L E S • Antes de encender su nuevo horno microondas TIEMPO DE COCCIÓN asegúrese de que lee y entiende por completo Podrá... -
Página 34: Funciones Especiales
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S DESCONGELAR Esta función DEFROST descongela automáticamente carne picada, filetes, chuletas y carne de aves. Redondee el peso a las medias libras. (Por ejemplo: si el peso real de un filete es de 2.2 libras, redondee a 2.0 libras. -
Página 35: Descongelado Manual
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S DESCONGELADO PALOMITAS MANUAL Si el alimento que desea descongelar no se La función de preparación automática de palomitas encuentra en la lista del cuadro de sirve para la mayoría de las marcas de palomitas DESCONGELADO o se encuentra por encima o para microondas. -
Página 36: Recalentar/Cocinar
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S RECALENTAR / COCINAR NOTA: La función de recalentar y cocinar calcula automáticamente el tiempo y el nivel de potencia 1. Para recalentar o cocinar alimentos cuya del microondas para los alimentos que aparecen cantidad sea mayor o menor a la permitida en en los cuadros. -
Página 37: Cuadro De Recalentar
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S CUADRO DE RECALENTAR A L I M E N T O P R O C E D I M I E N T O C A N T I D A D Utilice esta función para recalentar pasta con salsa casera o De 1 a 2 tazas... -
Página 38: Accesos Directos
F U N C I O N E S E S P E C I A L E S NOTA: ACCESOS DIRECTOS 1. Para accionar los accesos directos, no deje Los accesos directos controlan de forma pasar más de 3 minutos después de cocinar, automática el tiempo correcto para calentar y el abrir o cerrar la puerta o pulsar la tecla STOP/ nivel de potencia del microondas para ablandar... - Página 39 O T R A S F U N C I O N E S I N T E R E S A N T E S TIEMPO ADICIONAL TEMPORIZADOR Esta función de tiempo adicional le permite cocinar • Imagine que desea utilizar el temporizador para durante un minuto al 100% pulsando la tecla cronometrar una llamada de larga distancia de 3 MINUTE PLUS.
- Página 40 L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O Desconecte el cable antes de limpiar o deje la puerta abierta para desactivar el horno mientras lo limpia. Parte exterior La superficie exterior está...
-
Página 41: Comprobaciones Antes De Llamar Al Servicio De Reparaciones
Si la respuesta a alguna de estas preguntas es “NO”, compruebe por favor la corriente eléctrica, los fusibles y el disyuntor. Si funciona correctamente, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU TÉCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SHARP MÁS CERCANO. Un horno microondas nunca debe ser reparado por una persona no autorizada. -
Página 42: Referencia Culinaria
~Información 19 y envíelo. No olvide incluir un cheque o nutricional para cada un giro postal (a pagar a Sharp Accesso- ries & Supplies Center) por valor de $6.00 receta más $4.25 de gastos de envío e impuestos ~ Pastas blandas por libro, si fueran aplicables. -
Página 43: Hoja De Pedido Del Libro De Cocina
Impuestos de venta de IIlinois, (si son aplicables) por libro $.44 número de libros _____ $ _______ CANTIDAD TOTAL DE PEDIDO $ _______ Adjunto un cheque a pagar a Sharp Accessories & Supplies Center. Por favor, cargue el importe en mi VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS Núm. -
Página 44: Guía Auto-Touch
G U Í A A U T O - T O U C H Para más información específica o sobre las medidas de seguridad, consulte su manual de instrucciones. PALOMITAS PROGRAMACIÓN DEL RELOJ 1 Pulse la tecla POPCORN: Si aparece en su pantalla, pulse primero la 88:88 un toque para tamaño mediano...