Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje
GKS-Eurotwin-K
450-1250 kW
Las instrucciones de montaje y servicio de la regulación
se incluyen e n el embalaje de la regulación
Wolf Ibérica, S.A. · C/ La Granja, 8 · 28108 Alcobendas (Madrid) · Tel. 91-661-18-53 · Fax 91-661-03-98 e-mail: [email protected]
Ref. 3062150_0511
Con reserva de modificaciones
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wolf GKS-Eurotwin-K Serie
Resumen de contenidos para Wolf GKS-Eurotwin-K Serie
- Página 1 Las instrucciones de montaje y servicio de la regulación se incluyen e n el embalaje de la regulación Wolf Ibérica, S.A. · C/ La Granja, 8 · 28108 Alcobendas (Madrid) · Tel. 91-661-18-53 · Fax 91-661-03-98 e-mail: [email protected] Ref. 3062150_0511...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción Página Normas técnicas Leyes, reglamentos, normas y advertencias Componentes de técnica de seguridad Requisitos de calidad del agua de calefacción Características técnicas Dimensiones y medidas de conexión GKS-Eurotwin-K Características constructivas Montaje Colocación e instalación Dimensiones y pesos GKS-Eurotwin-K Montaje del quemador Dimensiones de la cámara de combustión y grosores de puertas de caldera Caudal de combustible GKS-Eurotwin-K... -
Página 3: Normas Técnicas
Estas instrucciones de montaje valen exclusivamente para las calderas de calefacción de gas/gasóleo WOLF GKS-Eurotwin-K. Reglamento de calderas de vapor, en particular los artículos 10 y 12 relativos al deber de autorización y El personal responsable del montaje, de la puesta en notificación para instalaciones de calefacción... - Página 4 Normas técnicas DIN 3440: Los reguladores y limitadores DVGW-TRGI 1986 Edición 1996: Norma técnica para correspondientes a las calderas deben ajustarse a la la instalación de gas. norma DIN 3440, en el futuro DIN EN 14597. Ficha técnica DVGW G 260/l: Naturaleza del gas. DIN 4753: Instalaciones de generación de agua DVGW W 551: Instalaciones de calentamiento y caliente sanitaria y de servicio.
-
Página 5: Componentes De Técnica De Seguridad
Normas técnicas Componentes de técnica de seguridad Los equipos de técnica de seguridad para calderas DIN EN 12828 con temperaturas de servicio hasta 105 °C según Instalaciones de calefacción central con una DIN EN 12828. Los componentes necesarios se temperatura de servicio máxima de hasta 105 °C. describen en la tabla siguiente. - Página 6 Normas técnicas Equipo según DIN EN 12828 Generador de calor Grifería de cierre Regulador de temperatura Limitador de temperatura de seguridad Termómetro Casquillo de inmersión Válvula de seguridad Conducto de evacuación válvula de seguridad/ Vaso de expansión Vaso de expansión Limitador de presión máx.
-
Página 7: Requisitos De Calidad Del Agua De Calefacción
Normas técnicas Requisitos de calidad del agua de calefacción Requisitos de calidad del agua de calefacción con Requisitos de calidad del agua de calefacción con una temperatura de régimen máx. ≤ 120°C una temperatura de régimen máx. ≤ 100°C Resumen de valores aproximados según la hoja Extracto de VDI 2035, hoja 1 informativa VdTÜV 1466 y TRD 612;... -
Página 8: Características Técnicas
Características técnicas Dimensiones y medidas de conexión GKS-Eurotwin-K GKS-Eurotwin-K Modelo 1000 1250 Potencia nominal 0,45 0,60 0,80 1,00 1,25 Temperatura máx. Ida °C 90/80 90/80 90/80 90/80 90/80 Volumen de agua 1050 Volumen de humos m³ 0,59 0,73 0,91 1,23 1,35 Contrapresión de humos (aprox.) mbar... -
Página 9: Características Constructivas
Como sistemas de regulación descentralizados existen las regulaciones Wolf para un funcionamiento con temperatura constante o controlado por la temperatura exterior. Estas regulaciones pueden usarse para quemadores de dos etapas y moduladores, en instalaciones de una o más calderas, en combinación con regulaciones... -
Página 10: Montaje
Montaje Colocación e instalación Para facilitar la colocación, el cuerpo de la caldera La ida de calefacción, la ida de alta temperatura, la se suministra aislado térmicamente, pero sin ida de seguridad y los racores de medición requeridos revestimiento. El revestimiento y los restantes están situados en la parte superior de la caldera. -
Página 11: Montaje Del Quemador
Montaje Montaje y ajuste inicial del quemador Las puertas frontales de la caldera pueden abrirse a la izquierda o derecha. Los cierres actúan al mismo tiempo de bisagra. Las calderas de la serie GKS-Eurotwin-K se caldean Antes de abrir las puertas es preciso asegurarse de mediante quemadores de aire forzado a gas con que el quemador, la rampa de la grifería y la instalación funcionamiento por etapas o modulador. -
Página 12: Caudal De Combustible Gks-Eurotwin-K
Montaje Caudal de combustible y caudal másico de humos GKS-Eurotwin-K GKS-Eurotwin-K Modelo 1000 1250 Rango de potencia calorífica nominal 80/60 °C 350 - 416 450 - 561 600 - 748 800 - 934 1000 - 1165 Potencia calorífica nominal 40/30 °C 1000 1250 Rango de carga térmica nominal... -
Página 13: Medidas Brida Del Quemador
Montaje Medidas brida de quemador GKS-Eurotwin-K Revestimiento de la puerta Junta placa del quemador Placa del quemador Placa del quemador GKS-Eurotwin-K Modelo 600/800 1000/1250 ø d1 (diámetro aislamiento de puerta) ø d2 (diámetro chapa de puerta) ø máx. brida de quemador Detalles de la caldera GKS-Eurotwin-K Cuerpo de la caldera Desagüe de condensado... -
Página 14: Montaje Pieza Intermedia De Ida
Montaje Montaje pieza intermedia de ida Tiene sentido montar una pieza intermedia de ida la caldera y la pieza intermedia. Si no se utiliza una (disponible como accesorio) directamente en el tubo bomba de mezcla de retorno (p. ej., en el sistema de ida de la caldera. -
Página 15: Circuitos Protectores De Caldera
Montaje Circuito protector de caldera con mezclador de humos puede neutralizarse mediante el dispositivo tres vías, bomba de circuito de caldera y bomba neutralizador, disponible como accesorio. de carga para calefacción de gasóleo La instalación de humos se conectará mediante una junta de estanquidad y una abrazadera de sujeción Con calefacción a gasóleo, la caldera a la tubuladura de humos de la caldera. - Página 16 Montaje El pH del condensado de humos depende del Funcionamiento y control combustible elegido. Con calefacción de gas, el pH está entre 2,8 y 4,9, con calefacción de gasóleo entre Revisar el dispositivo neutralizador por lo menos 1,8 y 3,7. La cantidad de condensado que se forme una vez al año y controlar asimismo el nivel de cal depende de las condiciones de la instalación y del dolomítica.
- Página 17 Montaje Los conductos preceptivos según b) y c) no se Solamente si las secciones de la chimenea están necesitan si la tubería de humos se instala en sobredimensionadas y el aislamiento de la boca de la entretechos con ventilación constante adecuada. A chimenea es inadecuado, cabe esperar bajadas de la la altura del paso de tejado, la tubería de humos se temperatura del punto de rocío en la pared interior de...
-
Página 18: Colocación Del Revestimiento
Montaje Colocación del revestimiento Las conexiones de la caldera se cerrarán según el uso previsto (por ejemplo tapón, casquillos de inmersión, etc.) antes de montar el revestimiento. Instalar los sensores del regulador y del STB antes de montar las casetes del techo. Los raíles longitudinales (1) se introducen en las ranuras de la pared delantera y trasera. - Página 19 Montaje Colocación del revestimiento 3062150_0511...
-
Página 20: Ejemplos De Aplicaciones
Ejemplos de aplicaciones Instalación de caldera única sin conexión del retorno NT Instalación de caldera única con conexión del retorno NT 3062150_0511... -
Página 21: Caldera De Condensación Y Caldera Nt Con Válvula Reguladora Anular
Ejemplos de aplicaciones Caldera de condensación y caldera NT con válvula reguladora anular, producción de agua caliente sanitaria mediante la caldera de condensación Caldera de condensación y caldera NT con desviación hidráulica y bomba de circuito de caldera 3062150_0511... -
Página 22: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Acta de medición para la instalación de calefacción Fecha de puesta en servicio _____________ Caldera 1 Caldera 2 Caldera 3 Caldera 4 Caldera Modelo Año de fabricación Quemador Fabricante Modelo Año de fabricación Carga Plena Carga Plena Carga Plena Carga... -
Página 23: Comprobaciones Finales
Puesta en servicio Comprobaciones finales Prevención de deposiciones de carbonato cálcico en la primera puesta en marcha. Antes de la entrega final deberán tenerse en cuenta los puntos siguientes: Para evitar daños en los calentadores es preciso • Se verificará la eficacia todos los dispositivos de que la composición del agua de carga y reposición seguridad y reguladores. -
Página 24: Mantenimiento
Wolf GmbH. El lado de combustión de las calderas debería limpiarse La garantía no contempla los daños y consecuencias a fondo una vez al año. - Página 25 Notas 3062150_0511...
-
Página 26: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad (según ISO/IEC 17050-1) Nº: 3062150 Expedidor: Wolf GmbH Dirección: Industriestr. 1 D-84048 Mainburg Producto: Caldera de acero para gasóleo y gas GKS Eurotwin-K El producto descrito anteriormente cumple los requisitos de los siguientes documentos: Art. 6, 1. BImSchV, 26.01.2010...