Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACTION CAMERA
GC-XA2
Basic User Guide
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the
bottom of the camera) and Serial No.
(located on the battery pack mount of
the camera) below.
Model No.
Serial No.
Before use, be sure to read "Safety Precautions" (p.2) and
●
"Cautions" (p.3) to use the product correctly.
Malfunction due to water immersion and other damage caused
●
by misuse by the customer is not covered by warranty.
Detailed User Guide
For more details on operating this product, please refer to the
"Detailed User Guide" at the following website.
http://manual3.jvckenwood.com/
■
BC mark means complies with Energy Efficiency Law.
U
LYT2658-001A
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
TM
EN
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC GC-XA2
Resumen de contenidos para JVC GC-XA2
- Página 1 LYT2658-001A ACTION CAMERA ENGLISH GC-XA2 FRANÇAIS ESPAÑOL Basic User Guide For Future Reference: Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No. (located on the battery pack mount of the camera) below. Model No. Serial No.
-
Página 2: Safety Precautions
The serial number plate is on the If a malfunction occurs, stop using ● battery mount of the camera. the camcorder immediately and contact www.jvc.com or by phone at CAUTION: 1-800-252-5722 The mains plug shall remain readily operable. Changes or modifications not... - Página 3 Connect JVC shall not be liable for any the equipment into an outlet on a damage or loss of data. circuit different from that to which • Do not press the surface of the the receiver is connected. Consult the...
- Página 4 LAN device. concrete materials. • JVC shall not be liable for any It may difficult for communication to security issues, problems, damage be established if two rooms or floors or losses arising from the use of this are separated by these materials.
- Página 5 The waterproof use only the supplied antenna. function is tested in accordance with Unauthorized antenna, JVC test standards and it does not modification, or attachments could assure damage-free or trouble-free damage the transmitter and may operation. (The waterproof functions violate FCC regulations.
-
Página 6: Checking The Accessories
Checking the Accessories Battery USB cable (BN-VH105) Wide flexible mount (Pod part/Base part) Remove any dirt or moisture before attaching accessories. • Once attached, the fl exible mount cannot be removed. • The knob of the fl exible mount is attached to the base part •... - Página 7 Assembling the Flexible Mount When you fix the camera to a helmet, etc., attach the flexible mount to the tripod mounting hole of the camera. 1 Remove the knob from the base part. Turn the knob in the direction indicated. 2 Insert the pod part into the knob.
-
Página 8: Component Names And Functions
Mini USB Port (inside) Playback mode: deletes a file Tripod socket When attaching an optional product not manufactured by JVC, make sure that the product conforms to 1/4 ISO 1222. Strap hook Attaching a product with Use a strap or something similar... -
Página 9: Charging The Battery
PC) and 2.3 hours (when connected to the AC adapter). • Be sure to use an AC adapter manufactured by JVC (AC-V17LU, sold Ÿ Access LED separately). • Do not use batteries or AC adapters made by other manufacturers. -
Página 10: Inserting An Sd Card
Inserting an SD Card • Insert a separately purchased SD card into the SD slot firmly, until the card is locked. • To remove the SD card, push the card in once, and pull it out straight. • When using a new SD card, format the card in the menu screen. - Página 11 Recording 1 Turn the power on. Press and hold Power for 2 seconds. 2 Press Record to start recording. Press Record again to stop recording. 3 Zoom in or out if necessary. < / – : Zoom out + / > : Zoom in To switch to the photo capturing mode ■...
-
Página 12: Watching Or Deleting Videos/Photos
Watching or Deleting Videos/Photos 1 Switch to the playback mode. Press Play to switch back to the recording mode. 2 Press < or > to select a file. 3 Press SET to start playback. To delete a file ■ ~ Press < or > to select the file you wish to delete. Ÿ... - Página 13 Using Wi-Fi Available functions ■ Monitoring the camera view ● You can check the camera view and operate the camera from an Android or iOS device. Broadcasting using Ustream (*1) ● You can broadcast camera footage in real-time using Ustream. Uploading to YouTube (*1) ●...
- Página 14 ~ Touch "Settings". Ÿ Touch "Wi-Fi". ! Touch "Wi-Fi" to turn the Wi-Fi on. ⁄ Touch Camera ID (JVC-✽✽✽✽✽✽) on the list. @ Enter the KEY. • The display and procedure may differ depending on the device you use.
-
Página 15: Troubleshooting
AC adapter input exceeds 5V. Be sure to use an AC adapter manufactured by JVC (AC- V17LU, sold separately). The image flickers. Turn the power off, and then turn it on again. - Página 16 Cet appareil numérique de la classe [B] est may not cause harmful interference, and (2) conforme à la norme NMB-003 du Canada. this device must accept any interference received, including interference that may © 2013 JVC KENWOOD Corporation C3S2 0613HO-MW-VM...
- Página 17 LYT2658-001A ENGLISH CAMÉRA SPORT FRANÇAIS GC-XA2 ESPAÑOL Mode d'emploi de base Pour une référence ultérieure : Entrer le numéro de modèle (situé au dessous de la caméra) et le numéro de série (situé sur le logement de la batterie de la caméra) ci-dessous.
-
Página 18: Précautions De Sécurité
1-800-252-5722 batterie de la caméra. Tout changement ou modification ATTENTION : non approuvé par JVC peut annuler La fiche secteur doit être opérationnelle. l'autorité de l'utilisateur d'utiliser Retirez la fiche secteur ● l'appareil. Cet équipement a été testé... - Página 19 à l'intérieur de la d'enregistrement. plage qu'ils couvrent, des questions Stockez périodiquement les ● de sécurité, telles que l'interception données enregistrées sur un de la transmission ou l'accès illégal, ordinateur. peuvent survenir si les paramètres de JVC ne peut être tenu responsable...
- Página 20 Il peut difficile d'établir une de votre dispositif de réseau sans fil communication si deux pièces ou deux • JVC ne peut être tenu responsable des étages sont séparés par ces matériaux. problèmes de sécurité, des problèmes *La communication peut aussi divers ou des pertes causés par...
- Página 21 (IPX8 5 m (16,4 pieds) 30 minutes). La fonction d'étanchéité a été testée selon les normes de test JVC et elle —ATTENTION— ne garantit pas le fonctionnement Pour conserver la compatibilité...
-
Página 22: Vérification Des Accessoires
Vérification des accessoires Pile Câble USB (BN-VH105) Fixation articulée large (Partie nacelle/Partie base) Retirez toute la poussière ou l'humidité avant de fi xer les • accessoires. Une fois fi xée, la monture fl exible ne peut pas être retirée. • Le pommeau de la monture fl exible est fi xé... -
Página 23: Assemblage De La Fixation Articulée Large
Assemblage de la fixation articulée large Lorsque vous fixez la caméra sur un casque, etc., fixez le support flexible sur le trou de montage de trépied de la caméra. 1 Retirez le pommeau de la partie de la base. Tournez le pommeau dans la direction indiquée. -
Página 24: Noms Des Composants Et Fonctions
Mode de lecture : supprime un fichier Douille du trépied Lorsque vous attachez un produit optionnel qui n'est pas fabriqué par JVC, assurez-vous que le produit est conforme à la norme 1/4 ISO 1222. Crochet de courroie Attachez un produit avec... -
Página 25: Charge De La Batterie
(lors d'une connexion à un ordinateur) et de 2,3 heures (lors de la connexion à un adaptateur CA). • Assurez-vous d'utiliser un adaptateur CA fabriqué par JVC Ÿ Témoin d'accès (AC-V17LU, vendue séparément). • N'utilisez pas de batteries ou d'adaptateurs secteur fabriqués par d'autres fabricants. -
Página 26: Réglage De L'horloge
Insertion d'une carte SD • Insérez solidement une carte SD achetée séparément dans la fente SD jusqu'au verrouillage de la carte. • Pour retirer la carte SD, poussez une fois la carte et tirez-la bien droit. • Lors de l'utilisation d'une nouvelle carte SD, formatez la carte à... - Página 27 Enregistrement 1 Mettez l'appareil sous tension. Maintenez enfoncé Power pendant 2 secondes. 2 Appuyez sur Record pour démarrer l'enregistrement. Appuyez de nouveau sur Record pour arrêter l'enregistrement. 3 Faites un zoom avant ou arrière si nécessaire. < / – : Zoom arrière + / >...
-
Página 28: Affichage Ou Suppression De Séquences Vidéo/Photos
Affichage ou suppression de séquences vidéo/photos 1 Commutez la caméra en mode de lecture. Appuyez sur Lecture pour revenir en mode d'enregistrement. 2 Appuyez sur < ou > pour sélectionner un fichier. 3 Appuyez sur SET pour démarrer la lecture. Pour supprimer un fichier ■... - Página 29 Utilisation du Wi-Fi Fonctions disponibles ■ Affichage de la vue de la caméra ● Vous pouvez vérifier la vue de la caméra à partir d'un appareil Android ou iOS. Diffusion en utilisant Ustream (*1) ● Vous pouvez diffuser l'image de la caméra en temps réel utilisant Ustream.
- Página 30 ~ Touchez "Settings". Ÿ Touchez "Wi-Fi". ! Touchez "Wi-Fi" pour mettre le Wi-Fi en service. ⁄ Touchez le numéro de la caméra (JVC-✽✽✽✽✽✽) sur la liste. @ Entrer le KEY. • L'affichage et la procédure peut différer en fonction de l'appareil utilisé.
-
Página 31: Guide De Dépannage
électrique si l'entrée de l'adaptateur CA dépasse 5V. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur CA fabriqué par JVC (AC-V17LU, vendue séparément). L'image scintille. Mettez l'appareil hors tension puis de nouveau sous tension. - Página 32 © 2013 JVC KENWOOD Corporation C3S2 0613HO-MW-VM...
-
Página 33: Cámara De Acción
LYT2658-001A ENGLISH CÁMARA DE ACCIÓN FRANÇAIS GC-XA2 ESPAÑOL Guía básica del usuario Para futuras consultas: A continuación, escriba el número de modelo (ubicado en la parte inferior de la cámara) y el número de serie (ubicado en el compartimento de la batería de la cámara). -
Página 34: Precauciones De Seguridad
Los cambios o modificaciones no Desenchufe inmediatamente la ● aprobados por JVC pueden anular la clavija de red si la videocámara no autorización del usuario para el uso del equipo. Este equipo ha sido probado y funciona adecuadamente. - Página 35 JVC no será responsable por ningún receptor. Conectar el equipo a una daño ni pérdida de datos. toma de un circuito distinto de aquél • No presione con fuerza la al que esté conectado el receptor.
- Página 36 LAN inalámbrica. Puede ser difícil establecer • JVC no será responsable por una comunicación entre dos ninguna cuestión de seguridad ni habitaciones o pisos separados por problemas, daños o pérdidas que...
- Página 37 FCC. Este ha sido probada de acuerdo con las dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de prueba de JVC, y no se normas de la FCC. Su funcionamiento está asegura el funcionamiento sin daños sujeto a las dos siguientes condiciones: ni problemas.
-
Página 38: Comprobación De Accesorios
Comprobación de accesorios Batería Cable USB (BN-VH105) Montura flexible ancha (Rótula/Base) Antes de colocar los accesorios, elimine toda la suciedad y • humedad. Una vez instalado, la sujeción fl exible no puede quitarse. • En el momento de la compra, la perilla de la sujeción fl exible •... -
Página 39: Instalación De La Sujeción Flexible
Instalación de la sujeción flexible Cuando fije la cámara a un casco, etc., instale la sujeción flexible en el orificio de montaje del trípode de la cámara. 1 Quite la perilla de la base. Gírela en la dirección indicada. 2 Inserte la rótula en la perilla. -
Página 40: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Modo de reproducción: elimina un archivo Conector para el trípode Cuando instale un producto opcional no fabricado por JVC, asegúrese de que el producto cumpla con la norma 1/4 ISO 1222. Gancho para correa Si instala un producto con un... -
Página 41: Cargar La Batería
(cuando se la conecta a un PC) y 2,3 horas (cuando se la conecta al adaptador de CA). • Asegúrese de utilizar un adaptador de CA fabricado por JVC (AC-V17LU, Ÿ LED de acceso vendido por separado). • No utilice baterías ni adaptadores de CA de otros fabricantes. -
Página 42: Inserción De Una Tarjeta Sd
Inserción de una tarjeta SD • Inserte firmemente una tarjeta SD vendida por separado en la ranura para tarjeta SD, hasta que la tarjeta quede bloqueada. • Para extraer la tarjeta, presiónela hacia dentro una vez y extráigala en línea recta. •... - Página 43 Grabación 1 Encienda la cámara. Pulse y mantenga pulsado Power durante 2 segundos. 2 Pulse Record para comenzar a grabar. Pulse Record de nuevo para detener la grabación. 3 Acerque o aleje la imagen si fuera necesario. < / – : Alejar la imagen + / >...
- Página 44 Mirar o eliminar vídeos/fotografías 1 Cambie al modo de reproducción. Pulse Reproducción para volver al modo de grabación. 2 Pulse < o > para seleccionar un archivo. 3 Pulse SET para iniciar la reproducción. Para eliminar un archivo ■ ~ Pulse < o > para seleccionar el archivo que desea eliminar. Ÿ...
- Página 45 Uso de Wi-Fi Funciones disponibles ■ Control de la vista de cámara ● Puede verificar la vista de cámara y operar la cámara desde un dispositivo Android o iOS. Transmisión mediante Ustream (*1) ● Con Ustream, puede transmitir la grabación de la cámara en tiempo real.
- Página 46 Dispositivo iOS: ~ Toque "Ajustes". Ÿ Toque "Wi-Fi". ! Toque "Wi-Fi" para activar Wi-Fi. ⁄ Toque ID de cámara (JVC-✽✽✽✽✽✽) en la lista. @ Introduzca la KEY. • Dependiendo del dispositivo que utilice, la pantalla y el procedimiento pueden variar.
-
Página 47: Solución De Problemas
CA supera 5 V. Asegúrese de utilizar un adaptador de CA fabricado por JVC (AC-V17LU, vendido por separado). La imagen parpadea. Apague la cámara y vuelva a encenderla. - Página 48 © 2013 JVC KENWOOD Corporation C3S2 0613HO-MW-VM...