Página 1 Todas las capturas de pantalla de esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas actuales y el color del teléfono pueden variar. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios. www.lg.com MFL68525901 (1.0)
Página 2: Declaración De Garantía Limitada
Departamento de servicio 7. Daño proveniente del uso de accesorios que no fueron al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del aprobados por LG. producto al consumidor, después de haber cumplido con 8.
Página 3: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
201 James Record Road Huntsville, AL 35824 de seguridad de todo dato o información de ese tipo NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una MENCIONADA ANTERIORMENTE. pérdida permanente de esa información.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Aviso importante ........8 Personalice la pantalla de aplicaciones ..25 Vista limpia de la pantalla principal ....25 El teléfono ..........13 Acceso rápido........... 26 Introducción ..........15 Notiﬁ caciones ..........26 Instalación de la tarjeta SIM y la batería ..15 Teclado en pantalla ..........
Página 5 Ver sus fotos ............ 51 Uso de la calculadora........66 Opciones de Galería ......... 51 Agregar un evento al calendario...... 66 Asignar imágenes ..........52 LG SmartWorld ..........67 Opciones de video ..........52 Web ............68 Reproducir un video ......... 53 Navegador ............68 Zoom en vivo ............
Página 6 Contenido Cómo cambiar los ajustes del navegador ..69 Tamaño de fuente ..........83 Brillo ..............83 Ajustes ............70 LED de notiﬁ cación........... 83 Ficha Redes ............70 Pantalla giratoria ..........83 Modo avión ............. 70 Tiempo espera pantalla........83 Wi-Fi ..............
Página 7 LG PC Suite ..........92 Actualización de software....94 Actualización del software de los teléfonos ... 94 Actualización del software de los teléfonos móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air) ..94 Marcas registradas ......95 Marcas registradas .......... 95 DivX HD ............95 Preguntas más frecuentes ....96...
Página 8: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación Además, puede supervisar la forma o llamar a un representante del servicio en que las aplicaciones y los recursos técnico, compruebe si alguno de los consumen la energía de la batería. problemas que presenta el teléfono se Para ampliar la vida útil de la batería describen en esta sección.
Página 9: Instalar Un Sistema Operativo De Código Abierto
Aviso importante Para supervisar y controlar qué usa se instalan correctamente en el teléfono, la batería es posible que no funcione correctamente o que se produzcan errores graves. Deberá Toque > > Ajustes > Ficha desinstalar esas aplicaciones y todos los General >...
Página 10 Si inició sesión en una cuenta de Google Bloquear cuando aparezca el logotipo en el teléfono y especiﬁ có un bloqueo de de LG y luego presione y mantenga pantalla incorrecto 5 veces, toque el botón oprimida la Tecla Encender/Bloquear Olvidó. Se requiere que inicie sesión con inmediatamente de nuevo.
Página 11: Cómo Usar El Modo Seguro
Aviso importante parte superior de la pantalla y seleccione la Presione la Tecla de Volumen Inferior aplicación que desea instalar. para desplazarse a Yes (Sí), luego presione Toque Desinstalar y luego Aceptar para la Tecla Encender/Bloquear para confirmar. confirmar una vez más. Después de desinstalar la aplicación, Su teléfono realizará...
Página 12: Desbloquear La Pantalla Al Usar La Conexión De Datos
Aviso importante 7. Desbloquear la pantalla al usar la conexión de datos La pantalla se oscurecerá si no la toca durante un tiempo al usar la conexión de datos. Para encender la pantalla, simplemente presione la Tecla Encender/Bloquear . Para cambiar el tiempo que la pantalla demora en apagarse, toque >...
Página 13: El Teléfono
El teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el lado posterior del teléfono por 1.5 segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear en el lado posterior del teléfono por 1.5 segundos y toque Apagar y Aceptar para confirmar. Vista frontal Lente de la cámara delantera Auricular...
Página 14: Vista Lateral
El teléfono SUGERENCIAS Mantenga oprimida la Tecla Aplicaciones Recientes cuando abra una aplicación para ver • las opciones disponibles. Vista lateral LED IR (infrarrojo) Micrófono Toma para auriculares de 3.5 mm Puerto para Cargador/ Lente de la cámara Vista posterior posterior Sensor LDAF Flash...
Página 15: Introducción
Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, coloque el dedo en Inserte la batería en su lugar alineando los el espacio de la parte izquierda de la tapa contactos dorados del teléfono y la batería...
Página 16: Cargar El Teléfono
Enchufe el cable USB (como se muestra Use sólo cargadores, baterías y cables a continuación) en el Puerto para • aprobados por LG. Si usa cables o cargadores Cargador/USB del teléfono. Asegúrese no aprobados por LG puede ocasionar que de que el símbolo de USB esté...
Página 17: Extraer La Tarjeta Microsd
Introducción Extraiga la tapa de la batería. NOTA Algunas aplicaciones descargadas almacenan datos tanto en la tarjeta microSD como en el teléfono. Debido a esta función, se puede producir un error al omitir el procedimiento de desmontaje, ya que la información entre la tarjeta microSD y el teléfono no se distribuye adecuadamente.
Página 18: Formatear La Tarjeta Microsd
Introducción aplicación. No necesita salir de una Formatear la tarjeta microSD aplicación antes de abrir otra. Use y Es posible que la tarjeta microSD ya esté alterne entre varias aplicaciones abiertas. formateada. De lo contrario, debe formatearla Android administra cada aplicación, antes de usarla.
Página 19: La Pantalla Principal
La pantalla principal cuando toca la pantalla por primera vez (de Sugerencias sobre la pantalla lo contrario, arrastrará el elemento en vez táctil de desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, Con solo un toque de su dedo, puede acceder a puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo aplicaciones disponibles, hacer selecciones de para desplazarse por una lista, o examinar a menú...
Página 20: Sensor De Proximidad
La pantalla principal Sensor de proximidad Ajustes. Para cambiarlo, toque > > Ajustes > Ficha Pantalla > Tiempo Cuando recibe y realiza llamadas, este sensor espera pantalla y seleccione el tiempo apaga automáticamente la luz de fondo y deseado. bloquea el teclado táctil al detectar cuando Si se están ejecutando aplicaciones cuando el teléfono está...
Página 21: Knock Code
La pantalla principal Cambio rápido al Modo NOTA Toque en el área central de la pantalla Silencio/Vibración • cuando trata de encenderla. Si toca la parte Para poner rápidamente el teléfono en modo inferior o superior, el reconocimiento puede silencioso o de vibración, deslice la Barra de disminuir.
Página 22: Opciones De Submenús
La pantalla principal En la pantalla principal, deslice la pantalla un rápido acceso a aplicaciones sin abrir la con el dedo en cualquier dirección. El panel aplicación completa. principal se encuentra en el medio. Para Fondos de pantalla: Cambie el fondo de •...
Página 23: Cómo Personalizar Iconos De Aplicaciones En La Pantalla Principal
La pantalla principal que prefiera de la pantalla principal. NOTA Si un icono que colocó puede ajustarse de • NOTA tamaño, verá un cuadro azul alrededor del Si no hay espacio disponible en un panel • icono después de mantenerlo oprimido y particular de la pantalla principal, deberá...
Página 24: Crear Carpetas De Aplicaciones En La Pantalla Principal Y De Aplicaciones
La pantalla principal Crear carpetas de aplicaciones en la pantalla principal y de aplicaciones Puede crear carpetas de aplicaciones para guardar aplicaciones similares, si lo desea. En la pantalla principal Toque y mantenga presionado un icono para desbloquearlo de su posición. Luego arrástrelo sobre otro icono y suéltelo.
Página 25: Personalice La Pantalla De Aplicaciones
La pantalla principal • Ajustes pantalla de inicio: Toque Personalice la pantalla de para acceder directamente al menú de aplicaciones configuración de la pantalla principal del Toque > teléfono. Toque la ficha Aplicaciones en la parte Vista limpia de la pantalla superior de la pantalla para ir a la pantalla principal de aplicaciones, si no ha sido seleccionada...
Página 26: Acceso Rápido
La pantalla principal Cuando llega una notificación, aparece un Acceso rápido icono en la parte superior de la pantalla. Los Para ver los elementos de acceso rápido, iconos de notificaciones pendientes aparecen toque en cualquier parte del área de las a la izquierda, y los iconos del sistema que teclas frontales y arrastre hacia arriba.
Página 27: Ajustes Rápidos
La pantalla principal Ajustes rápidos Iconos de notificación en la Barra de estado Utilice los Ajustes rápidos para alternar fácilmente los ajustes de funciones como Los iconos de notificación aparecen en la Barra Wi-Fi, manejar el brillo de la pantalla y mucho de estado en la parte superior de la pantalla más.
Página 28: Teclado En Pantalla
La pantalla principal Descripción Descripción Icono Icono Llamada perdida Cargando datos Bluetooth activado GPS(Ubicación) activado Los datos se están NFC activado sincronizando Nuevo mensaje de Gmail Advertencia del sistema disponible Hay una alarma establecida Nuevo mensaje de Hangouts disponible Nuevo correo de voz disponible Nuevo mensaje de texto o multimedia Timbre silenciado...
Página 29 Seleccione el método de escritura deseado teclado. Toque y mantenga presionada para entre Teclado de Google, Dictado introducir texto mediante voz o introducir por voz de Google o Teclado LG los elementos que copió con la función (predeterminado). Clip Tray. El icono predeterminado que se muestra es el de Ajustes.
Página 30 La pantalla principal Teclado de Google: Entrada de letras Tecla Borrar: Toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Teclado LG: Entrada de números y símbolos Tecla de Mayúsculas: Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba.
Página 31: Modo 123
Toque las teclas correspondientes a los dígitos deseados antes de regresar manualmente al modo adecuado de entrada de texto al tocar en el Teclado LG o en el Teclado de Google. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite introducir caracteres especiales (por ejemplo: “á”).
Página 32: Cómo Usar La Función Clip Tray
La pantalla principal Cómo usar la función Clip Tray Acceda fácilmente al contenido almacenado en Clip Tray cuando quiera y donde quiera. Puede copiar imágenes o textos y guardarlos en Clip Tray. Después, puede pegarlos cuando quiera y donde quiera. Toque y mantenga oprimidos el texto y las imágenes mientras los edita y toque Copiar a Clip Tray (Copiar enlace a la bandeja...
Página 33: Conﬁ Gurar La Cuenta De Google
Conﬁ gurar la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Introduzca su correo electrónico y Google en el teléfono, se le solicitará que contraseña y luego toque inicie sesión con su cuenta de Google. Lea la exención de responsabilidad Si no tiene una cuenta de Google, se le acerca del registro y marque la casilla si pedirá...
Página 34 Conﬁ gurar la cuenta de Google con la primera cuenta de Google que agrega. Si tiene intenciones de usar más de una cuenta de Google en el teléfono, primero asegúrese de iniciar sesión en la que desea usar con esas aplicaciones.
Página 35: Llamadas
Llamadas HD™ Voice SUGERENCIA ► Para introducir "+" para realizar El teléfono también está habilitado con HD llamadas internacionales, mantenga Voice, que significa que usted puede disfrutar presionada de incomparable calidad de voz en áreas con servicio de HD Voice. Sienta la diferencia Llamar a los contactos cristalina de HD Voice de AT&T en las Toque...
Página 36: Ajuste Del Volumen Durante La Llamada
Llamadas NOTA SUGERENCIA ► ► Toque o deslice Rechazar con mensaje Toque Gestionar miembros para finalizar si quiere enviarle un mensaje a la las llamadas individualmente o separar las persona que llama. Si la persona que llama llamadas de una llamada en conferencia. es desconocida, Rechazar con mensaje Para finalizar una llamada activa, toque la no está...
Página 37: Ajustes De Llamada
Llamadas Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor. Toque > > Ajustes. Toque la Ficha Redes (si es necesario) > Ajustes de llamadas. Seleccione cualquiera de las opciones disponibles.
Página 38: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono Si desea agregar una foto al nuevo y sincronizarlos con los contactos de su contacto, toque . Elija entre Hacer cuenta de Google u otras cuentas que una foto o Seleccionar de galería. admitan la sincronización de contactos.
Página 39: Crear Un Grupo
Contactos Para eliminar a un contacto de la lista Cómo unir y separar contactos de favoritos Cuando tiene dos o más entradas para Toque > > Contactos el mismo contacto, puede unirlas en una sola entrada. También puede separar los Toque la Ficha Favoritos.
Página 40 Contactos Después de suscribirse a este servicio, su información se sincroniza de forma regular. Puede encontrar más información sobre este servicio y acceder a su agenda en línea en www.att.com/addressbook. Puede encontrar el menú de sincronización para el servicio tocando la >...
Página 41: Mensajería
> Insertar emoticono. Para acceder persona a la que le envíe el mensaje. a emojis, toque en el teclado LG y seleccione una categoría emoji para ver los Toque el campo de texto y comience a emojis disponibles. introducir el mensaje.
Página 42: Cómo Cambiar El Tema De La Conversación
Mensajería Cómo cambiar el tema de la conversación Establece la forma en que se muestran sus conversaciones. Abra la aplicación Mensajes y toque > Ajustes > Tema de conversación. Toque la pestaña Fondo de pantalla para seleccionar la conversación de fondo. Elija entre las 6 opciones disponibles, una foto de su galería, o tome una foto para usarla.
Página 43: Correo Electrónico
Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer Certificado de cliente: Permite agregar un certificado del cliente (si es necesario). el correo electrónico de otros proveedores diferentes a Gmail. La aplicación E-mail Otra cuenta de correo electrónico (POP3 e IMAP4) admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para usuarios de Dirección de correo electrónico: Permite...
Página 44: Para Abrir El Buzón De Entrada Combinado
Correo electrónico cuenta. Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/ Para abrir el buzón de entrada direcciones de correo electrónico. combinado Toque el campo de texto e introduzca su Si configuró la aplicación de correo electrónico mensaje.
Página 45: Cómo Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico
Correo electrónico Si desea ver los mensajes enviados en la Abra la aplicación E-mail. carpeta Enviados, es posible que deba abrir Toque > Ajustes. la carpeta Enviados y seleccionar en el Toque Ajustes general para ajustar menú de opciones. la configuración que afecta a todas las cuentas.
Página 46: Red Social
Red social Con su teléfono, puede disfrutar de redes Cómo agregar un widget sociales y administrar su microblog en de red social en la pantalla comunidades en línea. Puede actualizar principal su estado actual, cargar fotografías y ver Si agrega un widget de red social a la actualizaciones sobre el estado de sus amigos pantalla principal, el widget indicará...
Página 47: Ver Y Actualizar Su Estado
Red social Seleccione las opciones deseadas, como Ver y actualizar su estado Contactos. Una marca de verificación indica Vaya al panel de la pantalla principal donde que se ha habilitado la sincronización. se encuentra el widget de red social. Puede NOTA ver el estado actual de las aplicaciones ►...
Página 48: Camera And Video
Camera and Video Cómo usar el visor Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 8 megapíxeles, con una función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. NOTA ►...
Página 49: Tomar Fotos
Camera and Video Tomar fotos Toque para pausar la grabación de un video. Puede retomar la grabación otra Tomar fotografías con la cámara integrada vez tocando del teléfono es tan simple como elegir un objeto, apuntar la lente y presionar un Toque para detener la grabación.
Página 50: Enfoque Automático Multipunto
Cuando Cuando saca una foto, la función de enfoque está activada solo diga Cheese, Smile, Whisky, Kimchi o LG para automático multipunto (AF) funciona tomar una foto. automáticamente y le permite ver una imagen Temporizador: Configura el nítida.
Página 51: Ver Sus Fotos
Camera and Video Arrastre hacia la izquierda o la derecha • para ver más álbumes. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico). Toque una imagen en un álbum para verla.
Página 52: Asignar Imágenes
Camera and Video Asignar imágenes Opciones de video Después de tomar una fotografía, asígnela La Galería es donde puede acceder a la galería como ID de imagen para un contacto o como la de imágenes de video almacenadas. Puede imagen de fondo de la pantalla principal (fondo verlas, compartirlas con sus amigos, borrarlas de pantalla).
Página 53: Reproducir Un Video
Camera and Video Zoom en vivo Bloquear/Desbloquear: Bloquea • las teclas táctiles para impedir que se Zoom en vivo le permite aumentar o reducir opriman inadvertidamente. una porción del video que se reproduce para lograr que la porción deseada aparezca más Reproducir un video grande o más pequeña.
Página 54: Reproducción Doble
Camera and Video NOTA ► No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. Reproducción doble La reproducción doble (conexión por cable o inalámbrica a dos pantallas) se puede ejecutar en otra pantalla. NOTA ►...
Página 55: Multimedia
Multimedia Puede almacenar archivos multimedia Guarde archivos de música o video en una memoria interna y externa para de la PC en el teléfono. obtener acceso fácil a todos los archivos de Si desea usar un archivo de video con •...
Página 56: Usar Las Listas De Reproducción
Multimedia Para cambiar el volumen mientras Seleccione las canciones que desee escucha música, presione las teclas de agregar a la lista de reproducción Volumen, ubicadas en la parte posterior y toque Añadir. La nueva lista de del teléfono. reproducción se agrega a la biblioteca Listas de reproducción.
Página 57: Para Cambiar El Nombre De Una Lista De Reproducción
Multimedia Para cambiar el nombre de una la realización de copias de material protegido por derechos de autor. Antes lista de reproducción de descargar o copiar el archivo, Abra la biblioteca de las Listas de compruebe las leyes nacionales del reproducción.
Página 58: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Acerca de las aplicaciones de Google Las aplicaciones de Google, incluidas versiones móviles de Gmail, Hangouts y Google Maps, vienen cargadas en el teléfono. Para configurar una cuenta de Google, toque cualquier otra aplicación de Google, ingresando su usuario y contraseña y registrarse.
Página 59: Para Utilizar Google Maps
Aplicaciones de Google Para utilizar Google Maps: establecimiento. Por ejemplo, “cine en Nueva York”. Toque > > Maps Toque un marcador para mostrar Junte el dedo índice y el pulgar o una barra que contiene el nombre e sepárelos para acercar o alejar la vista información del viaje.
Página 60: Play Store
Aplicaciones de Google las direcciones como texto o toque la Tecla Volver para regresar a la para navegar hasta el destino. pantalla principal. O bien, seleccione Menú (u Opciones) en el juego o la Play Store aplicación, y elija Salir. (La opción Play Store le permite navegar y descargar Salir puede variar según el juego o miles de, tanto útiles como divertidas,...
Página 61: Hangouts
Aplicaciones de Google Toque el nombre de la persona en su lista • Buscar : Permite buscar su cuenta. de contactos. Si su amigo aún to utiliza Cuentas y etiquetas : Permite ver sus Hangouts, puede enviarle una invitación cuentas y etiquetas. por SMS.
Página 62: Configuración De Hangouts
Aplicaciones de Google toque la opción de bloqueo. Para eliminar a un amigo de la lista de • bloqueados, desde la lista de conversaciones, toque > Ajustes > toque la cuenta deseada > Personas bloqueadas. Después toque Desbloquear al lado del nombre de la persona.
Página 63: Utilidades
Utilidades QSlide La función QSlide permite la superposición en la pantalla del teléfono para facilitar la multitarea. Mientras este usando una aplicación que soporta QSlide, toque para acceder a QSlide. Abra el Panel de notificaciones y toque una aplicación de la barra de APLICACIONES NOTA QSLIDE.
Página 64: Quickremote
Utilidades Descartar la nota: Toque la Tecla Volver • Ver la nota guardada Toque > > Galería y seleccione el álbum QuickMemo+ o abra la aplicación Cree una nota con las siguientes opciones: QuickMemo+ y seleccione la nota : Toque esta opción para deshacer la deseado.
Página 65: Cómo Utilizar La Función De Control Remoto Magic
> Ajuste de Magic Remote. Toque el botón de Modelos soportados y revise si su TV soporta esta función. Conecte el teléfono y la TV LG Smart a la misma red Wi-Fi. Toque para seleccionar Ajuste de Seleccione el dispositivo e ingrese el Magic Remote, Editar nombre mando número de certificado en su teléfono.
Página 66: Smartshare
Utilidades Seleccione las opciones deseadas y toque SmartShare Guardar. Puede usar la función SmartShare fácilmente en las aplicaciones de Galería y Música. Uso de la calculadora Disfrute del contenido a través de una Toque > > Calculadora variedad de dispositivos Toque las teclas numéricas para introducir Puede compartir los contenidos de su los números.
Página 67: Lg Smartworld
Una tarifa de datos puede ser cobrada • Para agregar una nota al evento, toque el cuando se accede al LG SmartWorld usando campo Descripción e introduzca los detalles. la red móvil. Introduzca cualquier otra opción disponible. LG SmartWorld puede no estar disponible en •...
Página 68: Web
Buscar en la página: Permite buscar texto Navegador en la página web. El navegador le ofrece un divertido y colorido Vista de escritorio: Permite cambiar la mundo de juegos, música, noticias, deportes, página móvil actual a una página de escritorio. entretenimiento y mucho más, al que puede Disponible sin conexión: Permite guardar acceder directamente desde el teléfono celular.
Página 69: Cómo Cambiar Los Ajustes Del Navegador
Cómo cambiar los ajustes del navegador Puede cambiar varios ajustes del buscador para ajustarlo a sus necesidades. Abra el navegador y toque > Ajustes. Seleccione cualquiera de las opciones disponibles.
Página 70: Ajustes
Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría Mantenga presionada la Tecla de las herramientas para personalizar y Encender/Bloquear y toque configurar el teléfono. Todas las opciones Activar Modo avión. de la aplicación Ajustes se describen en Mantenga presionada la Tecla esta sección.
Página 71: Para Conectarse A Una Red Wi-Fi
Ajustes Para conectarse a una red Wi-Fi enrutador Wi-Fi u otra computadora. Añadir red: Agregar redes adicionales Toque > > Ajustes > Ficha • ingresando SSID y otros ajustes. Redes > Wi-Fi. Toque el botón Wi-Fi para activar Wi-Fi Direct: Conexión a otros •...
Página 72: Bluetooth
Ajustes activado cuando no se está conectado a Encender Bluetooth una red Wi-Fi, puede verse afectada la Toque > > Ajustes > Ficha Redes, carga de la batería. Se requiere un plan luego toque el botón Bluetooth de datos adecuado. para activar esta última función.
Página 73: Cómo Emparejar Dispositivos Bluetooth
Ajustes NOTA SUGERENCIA Consulte la documentación que se Para encontrar otros dispositivos, • • incluye con el dispositivo Bluetooth colóquelos en modo de descubrimiento. para obtener información sobre el Cómo emparejar dispositivos modo de asociación y el código de paso Bluetooth (generalmente 0 0 0 0, cuatro ceros).
Página 74: Administrador De Datos
Ajustes compatible con otros dispositivos NOTA certificados por Bluetooth SIG. Toque el botón Bluetooth para pasar • Debido a las diferentes especificaciones • la llamada del teléfono al dispositivo y funciones de otros dispositivos Bluetooth, o viceversa. compatibles con Bluetooth, la pantalla Administrador de datos y las operaciones deben ser diferentes, Puede seleccionar si desea activar o...
Página 75: Ajustes De Llamadas
Ajustes necesita rechazar una llamada durante Ajustes de llamadas una reunión. Puede configurar las opciones de llamada Ocultar identidad: Oculta el nombre del teléfono, como desvío de llamadas y y el número telefónico de las llamadas otras funciones especiales ofrecidas por entrantes.
Página 76: Compartir Y Conectar
Cuando habilita NFC en su SmartShare Beam teléfono, este puede intercambiar datos con otros dispositivos habilitados con Le permite recibir contenido multimedia NFC o leer información de etiquetas de teléfonos o tablets LG. inteligentes incrustadas en carteles, Para activar SmartShare Beam:...
Página 77: Servidor Multimedia
Hotspot móvil LG PC Suite: Seleccione esta opción para También puede utilizar el teléfono usar LG PC Suite con un cable USB o una para proporcionar una conexión de conexión Wi-Fi. Consulte la página 92 banda ancha móvil para un máximo de para obtener más información.
Página 78: Conexión A Internet Mediante Bluetooth
Ajustes Luego toque el botón para activar Bluetooth para activar esta función. la función. Toque Configurar Mobile NOTA Hotspot para cambiar el SSID, la La conexión Bluetooth sólo se puede • contraseña, el tipo de seguridad y otras activar cuando el teléfono está opciones de la zona Wi-Fi.
Página 79: Preparar Su Teléfono Para Conexión
Agregar una conexión LG VPN ingresar sus credenciales de inicio de El menú LG VPN le permite utilizar el sesión o instalar certificados de seguridad cliente avanzado de LG VPN compatible antes de que pueda conectarse a la red con todas las funciones de IPSec y la local de su empresa.
Página 80: Ficha Sonido
Ajustes del calendario. Ficha Sonido Sonido con vibración Perfil de sonido Seleccione esta opción para que el Permite elegir entre Sonido, Vibración teléfono vibre al recibir llamadas. y Silencio. Controles de Volumen Tipo de vibración Le permite configurar el tipo de vibración de Ajuste la configuración de volumen del las notificaciones.
Página 81: Ficha Pantalla
Ajustes Bloqueo de pantalla Ficha Pantalla Tipo de bloqueo: Seleccione la opción Pantalla de inicio deseada para evitar que ocurra lo siguiente con su teléfono. Seleccionar inicio: Establece el Ninguno: Deshabilita el bloqueo de estilo de la pantalla principal para su pantalla.
Página 82: Botones Táctiles De Inicio
Ajustes respaldo de seguridad también en caso Toque Guardar. de que olvide el patrón que estableció. Mostrar información de contacto: PIN: Permite escribir un PIN numérico Seleccione si desea mostrar la información para desbloquear la pantalla. del propietario en la pantalla de bloqueo y Contraseña: Permite escribir una personalizar la información del propietario.
Página 83: Tipo De Fuente
Ajustes Tipo de fuente Pantalla inteligente Permite seleccionar el tipo de fuente Marque esta opción para mantener deseado. encendida la pantalla cuando el teléfono detecte su rostro mirando a la pantalla. Tamaño de fuente Efecto apagar pantalla Permite seleccionar el tamaño de fuente Establece el efecto apagar pantalla deseado.
Página 84: Ubicación
Elija el teclado que desee usar entre envíen, reciban y sincronicen datos Teclado de Google, Dictado por voz según sus propios calendarios y de qué de Google y Teclado LG. Toque para forma deben hacerlo, y si desea que configurar los ajustes de cada teclado.
Página 85: Notificaciones De Mensajes/Llamadas
Ajustes TalkBack. de un texto, por ejemplo, del contenido de mensajes de texto y la identificación de Tamaño de fuente: Seleccione el tamaño llamadas de las llamadas entrantes. del texto. Tipo Audio: Elija entre Estéreo y Mono. Invertir color: Aumenta el contraste de color para personas con dificultades de Balance de sonido: Para configurar percibir los colores.
Página 86 Entrada de un toque: Seleccione esta Pantalla giratoria: Marque para opción para que cada dedo ingrese una permitir que el teléfono rote la pantalla letra/carácter en el teclado LG. dependiendo de la orientación del mismo (horizontal o vertical). Voz de conformación de la contraseña: Permite que el dispositivo...
Página 87: Operación Con Una Mano
Operación con una mano Bloqueo de pantalla: Permite Le permite ajustar la posición del teclado administrar los ajustes del bloqueo de táctil, el teclado LG, los mensajes o la pantalla. pantalla de bloqueo hacia la derecha o Encriptar teléfono: Abre una pantalla la izquierda de la pantalla para usarlos que permite cifrar los datos del teléfono...
Página 88: Modo De Invitado
Ajustes Verificar aplicaciones: No permite desde. la instalación de aplicaciones Borrar certificados: Permite borrar potencialmente dañinas o emite una todos los certificados seguros y las advertencia antes de instalarlas. credenciales relacionadas, y borra la contraseña del almacenamiento seguro Acceso a las notificaciones: El después de pedirle que confirme que dispositivo estará...
Página 89: Movimiento
Ajustes carga de la batería se muestra como Movimiento porcentaje. El tiempo de uso restante Silenciar llamadas entrantes: Voltee también se muestra. el teléfono para silenciar una llamada Barra de estado del porcentaje de la entrante. batería: Muestra el porcentaje de batería Interrumpa o detenga la alarma: en la Barra de estado.
Página 90: Smart Cleaning
Ajustes LED de notificación: Apaga la luz LED del navegador, toque y arrastre la pestaña de notificación. hacia arriba. SUGERENCIA Ayuda: Toque esta opción para acceder Debe habilitar las opciones Toolbar (Barra • a algunos consejos para el ahorro de de herramientas) y Active Browsers batería.
Página 91: Impresión
GPS, el uso de la memoria y otra información no personal sobre el estado del teléfono. Esta información se almacena en el teléfono y solo se puede acceder a ella por LG si el teléfono se...
Página 92: Lg Pc Suite
LG PC Suite LG PC Suite le ayuda a administrar el Cómo instalar el software LG PC contenido multimedia y las aplicaciones Suite en su teléfono a través de la conexión del Para descargar el software LG PC Suite, teléfono a su computadora.
Página 93 Windows Media Player 10 o superior NOTA Controlador USB LG integrado • Para conectar un dispositivo LG a una computadora se necesita el controlador de USB integrado de LG. Este se instala automáticamente al instalar la aplicación del software LG PC Suite.
Página 94: Actualización De Software
Actualización de software cuando LG ponga a disposición la nueva Actualización del software versión del firmware para el dispositivo. de los teléfonos En primer lugar, puede comprobar la Esta función le permite actualizar con versión del software de su teléfono móvil: comodidad el firmware del teléfono con...
Página 95: Marcas Registradas
DivX Certified debe Inc. Todos los derechos reservados. registrarse para reproducir películas LG y el logotipo de LG son marcas de video a pedido DivX que se hayan registradas de LG Group y sus entidades adquirido. Para obtener su código de relacionadas.
Página 96: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué la batería se agota tan rápido marcadas, recibidas y perdidas? cuando se usa normalmente? Esto puede ocurrir por el entorno del...
Página 97: Accesorios
Visite su tienda AT&T local o www.att.com/ wirelessaccessories para ofertas específicas. NOTA Siempre utilice accesorios LG originales. Si no • lo hace, puede invalidar la garantía. Los accesorios pueden variar según la región; •...
Página 98: Por Su Seguridad
Por su seguridad los 0 °C (32 °F) o superiores a los 40 °C (104 Información importante °F), como por ejemplo al aire libre durante Esta guía del usuario contiene información una tormenta de nieve o dentro del automóvil importante acerca del uso y funcionamiento en un día caluroso.
Página 99: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Por su seguridad ► Manténgala alejado de aparatos eléctricos, Información sobre la exposición tales como TV, radios y computadoras a radiofrecuencias de la FCC personales. ADVERTENCIA: Lea esta información ► La unidad debe mantenerse alejada de antes de hacer funcionar el teléfono. fuentes de calor, como radiadores o cocinas.
Página 100: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Declaración del artículo 15.105 Este dispositivo fue probado para operaciones Este equipo ha sido evaluado y se ha típicas de uso en el cuerpo, con la parte comprobado que cumple con los límites para posterior del teléfono a 1 cm (0,39 pulgadas) un dispositivo digital clase B, conforme el del cuerpo del usuario.
Página 101: Precauciones Con La Batería
Por su seguridad ► ► Consulte con el distribuidor o con un Evite dejar caer el teléfono. Si el teléfono técnico de radio/TV experimentado para se cae, en especial en una superficie obtener ayuda. rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o Precauciones con la batería la batería a un centro de servicio para...
Página 102: Evite Daños En El Oído
Por su seguridad sitios con elevada humedad, como por ejemplo funcione en el modo 802.11a/n/ac (en la el baño. banda de 5.15 – 5.25 GHz) están optimizados para ser utilizados únicamente en interiores. Evite daños en el oído Si su red de Wi-Fi es capaz de funcionar en ►...
Página 103: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ANSI C95.1 (1992) * Información de seguridad Informe NCRP 86 (1986) de TIA ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Estos estándares se basaron en evaluaciones industria de las telecomunicaciones) sobre amplias y periódicas de la literatura teléfonos inalámbricos de mano.
Página 104: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Indicaciones de seguridad Sugerencias para un Dispositivos electrónicos funcionamiento más eficiente La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin Para que su teléfono funcione con la máxima embargo, algunos equipos electrónicos pueden eficiencia: no estar blindados contra las señales de RF de ►...
Página 105: Audífonos
Indicaciones de seguridad ► Deben apagar el teléfono de inmediato Otros dispositivos médicos si tienen motivo para sospechar que está Si usa cualquier otro dispositivo médico ocurriendo una interferencia. personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente Audífonos blindado contra la energía de RF externa.
Página 106: Instalaciones Con Letreros
Indicaciones de seguridad con frecuencia, pero no siempre. Entre Instalaciones con letreros las áreas potenciales tenemos: áreas de Apague el teléfono en cualquier instalación abastecimiento de combustible (como las donde así lo exijan los letreros de aviso. estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta Aviones en navíos;...
Página 107: Información Y Cuidado De La Batería
► Use únicamente un accesorio de carga No use el conector si está flojo ya que aprobado para cargar su teléfono LG. La podría causar choque eléctrico o incendio. manipulación inadecuada del puerto de ► No coloque ningún elemento pesado sobre carga, así...
Página 108 Indicaciones de seguridad ► o dañar gravemente la batería. Además, No manipule el teléfono con las manos podría deteriorar las características y el mojadas mientras la batería esté ciclo de vida útil de la batería. cargándose. Podría ocasionar choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. ►...
Página 109: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
► No le provoque un corto circuito a la por LG. La garantía no será aplicada batería. Los artículos metálicos como a productos proporcionados por otros monedas, clips o plumas en el bolsillo proveedores.
Página 110 Comuníquese con un Centro de servicio quemaduras menores. Por lo tanto, tenga autorizado LG para que reemplacen la precaución al manipular su teléfono durante o antena dañada. inmediatamente después del uso.
Página 111 Indicaciones de seguridad de pérdida de audición evitable. Algunas cerca o si una persona sentada a su lado investigaciones científicas sugieren que el puede oír lo que usted está escuchando. uso de dispositivos de audio portátiles, como ► No suba el volumen para tapar los sonidos reproductores de música portátiles y teléfonos de un entorno ruidoso.
Página 112: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Indicaciones de seguridad Usted puede obtener la información Washington, DC 20201 adicional sobre este tema de las fuentes Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) siguientes: Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/ American Academy of Audiology (Academia noise/default.html estadounidense de audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Actualización de la FDA para Reston, VA 20190 los consumidores Voz: (800) 222-2336...
Página 113 Indicaciones de seguridad niveles de RF pueden producir efectos en la peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA salud (calentando los tejidos), la exposición podría exigir a los fabricantes de teléfonos a RF de bajo nivel no produce efectos de inalámbricos que informaran a los usuarios calentamiento y no causa efectos conocidos del riesgo para la salud y reparen, reemplacen...
Página 114 Indicaciones de seguridad aspectos de la seguridad de las RF para depende de la FDA y de otras instituciones de garantizar la coordinación de esfuerzos a salud para las cuestiones de seguridad de los nivel federal. Las siguientes instituciones teléfonos inalámbricos. pertenecen a este grupo de trabajo: La FCC también regula las estaciones de ►...
Página 115 Indicaciones de seguridad se desarrollaron con indicaciones de la FDA podrían acelerar el desarrollo del cáncer y otras dependencias federales de salud y en animales de laboratorio. Sin embargo, seguridad. Cuando el teléfono se encuentra a muchos de los estudios que mostraron distancias mayores del usuario, la exposición un desarrollo de tumores aumentado a RF es drásticamente menor, porque la...
Página 116 Indicaciones de seguridad sobre la exposición a largo plazo, ya que el desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, período promedio de uso del teléfono en estos puede ser de muchos, muchos años. La estudios fue de alrededor de tres años. interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la 5.
Página 117 Indicaciones de seguridad una agenda detallada de necesidades 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta de investigación que ha impulsado el exposición a energía de establecimiento de nuevos programas de radiofrecuencia puedo recibir al investigaciones en todo el mundo. El proyecto usar mi teléfono inalámbrico? también ha ayudado a desarrollar una serie Todos los teléfonos vendidos en los Estados de documentos de información pública sobre...
Página 118 Indicaciones de seguridad fabricantes de teléfonos inalámbricos deben en la cabeza de los usuarios de teléfonos informar a la FCC del nivel de exposición a inalámbricos. El método de prueba usa un RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web modelo de simulación de tejidos de la cabeza de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety) humana.
Página 119 Indicaciones de seguridad del tiempo dedicado al uso de teléfonos niños y adolescentes que usan teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF. Si inalámbricos. La reducción del tiempo de debe mantener conversaciones prolongadas uso de teléfonos inalámbricos y aumentar con teléfonos inalámbricos todos los días, la distancia entre el usuario y la fuente de puede aumentar la distancia entre su cuerpo RF disminuirá...
Página 120 Indicaciones de seguridad la interferencia electromagnética (EMI) de el uso de los teléfonos inalámbricos para los teléfonos inalámbricos en los marcapasos detectar posibles interacciones con otros implantados y los desfibriladores. El método dispositivos médicos. Si se determinara que de prueba ahora es parte de un estándar se presenta una interferencia dañina, la FDA patrocinado por la Asociación para el avance realizará...
Página 121 Indicaciones de seguridad (http://www.hpa.org.uk/radiation/) 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos 10 consejos de seguridad con manos libres están a su disposición para conductores actualmente. Tanto si elige un dispositivo Un teléfono inalámbrico le ofrece la montado e instalado para su teléfono extraordinaria capacidad de comunicarse inalámbrico como si utiliza un accesorio para...
Página 122 Indicaciones de seguridad 5. No tome notas ni busque números de está al volante. Asegúrese de que la gente teléfono mientras conduce. Si está leyendo con la que está hablando sabe que está una agenda o una tarjeta de visita, o si conduciendo y, si fuera necesario, termine está...
Página 123 Indicaciones de seguridad 10. Llame al servicio de asistencia en carretera las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico o a un número de asistencia especial para es un transmisor y receptor de radio. Está situaciones que no sean de emergencia diseñado y fabricado para que no supere si fuera necesario.
Página 124 Indicaciones de seguridad se determina al nivel de potencia más alto punto de acceso difieren según el modelo certificado, el nivel de SAR real del teléfono de teléfono, dependiendo de los accesorios en funcionamiento puede estar muy por debajo disponibles y los requisitos de la FCC). del valor máximo.
Página 125: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Indicaciones de seguridad desarrollado un sistema de clasificación de Reglamentaciones de teléfonos inalámbricos con el fin de ayudar compatibilidad con audífonos a los usuarios de dispositivos auditivos (HAC) para dispositivos a encontrar teléfonos que puedan ser inalámbricos compatibles con sus dispositivos auditivos. El 10 de julio de 2003, el informe y orden No se han clasificado todos los teléfonos.
Página 126: Accesibilidad De Teléfonos Inalámbricos Y Audífonos
Indicaciones de seguridad calificacion. (T4 es la mejor / mayor de las dos La marca M es sinónimo de la marca U. La puntuaciones. Tenga en cuenta que no todos los marca T es sinónimo de la marca UT. La dispositivos de audiencia han telecoils en ellos.) Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones (ATIS, por su siglas en inglés)
Página 127 Indicaciones de seguridad Asociación Americana de Pérdida de la Audición (Hearing Loss Association of America [HLAA]) http://hearingloss.org/content/telephones- and-mobile-devices...
Página 128: Declaración De Seguridad Del Láser
Indicaciones de seguridad Declaración de seguridad del láser Cumplimiento CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON EL REQUISITO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS (DHHS) DE EE. UU. APLICABLE A LOS PRODUCTOS LÁSER, TÍTULO 21 DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR), SUBCAPÍTULO J. ¡Precaución! Este producto utiliza un sistema láser.

LG G3 Vigor Guia Del Usuario

Aviso Importante

El Teléfono

Introducción

La Pantalla Principal

Conﬁ Gurar la Cuenta de Google

Llamadas

Contactos

Mensajería

Correo Electrónico

Red Social

Camera and Video

Multimedia

Aplicaciones de Google

Utilidades

Web

Ajustes

LG PC Suite

Actualización de Software

Marcas Registradas

Preguntas Más Frecuentes

Accesorios

Por Su Seguridad

Indicaciones de Seguridad

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G3 Vigor

Resumen de contenidos para LG G3 Vigor

Tabla de contenido