Página 1 Todas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas reales y el color del teléfono pueden variar. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. www.lg.com MFL68524701 (1.0)
Página 2: Declaración De Garantía Limitada
1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: de la distribucion, y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia LG le ofrece una garantia limitada de que la limitada. unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de...
Página 3 LG, de modo de evitar una adecuacion para un uso en particular. pérdida permanente de esa información.
Página 4: Cómo Obtener Servicio Por La Garantía
DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE escriba para conocer la ubicación del centro COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE de servicio autorizado LG más cercano a PRODUCTO. usted y los procedimientos necesarios para Algunos paises no permiten la excluyente presentar una reclamación por garantía.
Página 5  El código comercial uniforme de California, Para propósitos de acciones reclamatorias división dos [Com C §§2101 et seq]. pequeñas, este curso de centrará en los derechos y deberes indicados en las leyes  La ley Magnuson-Moss de mejora de del estado.
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Aviso importante ......10 Cómo crear carpetas de aplicaciones en la pantalla principal .....29 El teléfono ........16 Cómo personalizar la pantalla de aplicaciones ........29 Introducción ........19 Vista limpia de la pantalla principal .30 Instalar la tarjeta SIM y la batería..19 Acceso rápido........30 Cargar el teléfono ......20 Notiﬁ...
Página 7 Contactos ........44 Enfoque automático multipunto..57 Disparo de gesto .......57 Buscar un contacto......44 Superzoom.........57 Agregar un nuevo contacto ....44 Ver sus fotos ........58 Contactos favoritos ......44 Opciones de Galería ......58 Crear un grupo........45 Asignar imágenes ......58 Cómo uniﬁ car y separar contactos..45 Cámara doble ........59 AT&T Address Book (AAB) ....46 Opciones de video ......59...
Página 8 Sonido predeterminado para Uso de la calculadora......75 notiﬁ cación ........90 Agregar un evento al calendario..75 Tono de timbre con vibración ....90 LG SmartWorld ........76 Tipo de Vibración ......90 Vibrar al tocar ........90 La Web ..........77 Efectos de sonido ......90 Internet ..........77 Notiﬁ...
Página 9 Impresión.........102 Brillo ..........93 Acerca del teléfono ......102 Luz de notiﬁ cación......93 Pantalla giratoria.......93 LG PC Suite ........103 Límite de tiempo de pantalla ...93 Para el sistema operativo Windows 103 Pantalla inteligente ......93 Para el sistema operativo Mac ..104 Efecto al apagar la pantalla ....93 Protector de pantalla ......93...
Página 10: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o plano. También puede supervisar cómo las llamar a un representante del servicio técnico, aplicaciones y recursos del sistema consumen compruebe si alguno de los problemas que la energía de la batería. presenta el teléfono se describe en esta Para aumentar la duración de su sección.
Página 11: Instalación De Un Sistema Operativo De Código Abierto
Aviso importante automáticamente para ahorrar energía de abierta en su teléfono en lugar de usar el la batería. sistema operativo instalado por el fabricante puede causar el mal funcionamiento del Para ver el nivel de carga de la batería teléfono. En la pantalla principal, toque la Tecla Advertencia Aplicaciones...
Página 12 Aviso importante En la pantalla principal, toque la Tecla en el teléfono y especiﬁ có un patrón Aplicaciones > Ajustes > pestaña incorrecto 5 veces, toque ¿Ha olvidado el Pantalla > Bloqueo de pantalla > patrón? Se le solicitará iniciar sesión con Seleccionar bloqueo de pantalla y su Cuenta Google y crear un nuevo patrón seleccione el bloqueo de pantalla que desee...
Página 13: En La Pantalla Principal, Toque La Tecla Aplicaciones
Aviso importante de LG, luego presione y mantenga Mientras el teléfono está encendido presionada la Tecla Encender/Bloquear presione y mantenga presionada la Tecla nuevamente. Encender/Bloquear hasta que aparezca el menú de opciones del teléfono. Suelte todas las teclas cuando aparezca...
Página 14: Desbloquear La Pantalla Al Usar La Conexión De Datos
Aviso importante Toque Sincronización multimedia (MTP) o envíe o reciba datos, evite colocar la mano Enviar imágenes (PTP) para confirmar que sobre la parte inferior del teléfono, donde desea transferir archivos entre su teléfono y la se encuentra la antena. Cubriendo esa zona computadora.
Página 15 Tecla de Volumen Inferior para detener la alarma. NOTA  Si utiliza su teléfono con la pantalla de cristal rota, esta podría romperse aún más o causarle daño físico. Visite el centro de servicio autorizado de LG para reparar su teléfono.
Página 16: El Teléfono
El teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear de la parte posterior del teléfono durante 3 segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear de la parte posterior del teléfono durante 3 segundos y toque Apagar y luego OK para confirmar. Vista frontal Auricular Lente de la cámara frontal...
Página 17: Vista Posterior
El teléfono SUGERENCIA  Toque la Tecla Aplicaciones Recientes cuando abra una aplicación para ver las opciones disponibles. Vista posterior Lente de la cámara posterior Sensor LDAF (Sensor de enfoque Flash automático con Tecla Encender/Bloquear detección láser) Teclas de Volumen Punto de contacto de NFC Altavoz Sensor LDAF (Sensor de enfoque automático con detección láser): Este sensor mide la...
Página 18: Vista Del Compartimiento De Batería
El teléfono Vista del compartimiento de batería Tapa posterior Ranura para la tarjeta Micro SIM/ MicroSD Batería NOTA  La antena NFC para este modelo se ubica en la tapa posterior.
Página 19: Introducción
Introducción parte inferior de la doble ranura. Instalar la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, coloque el dedo en el espacio ubicado en la parte izquierda de la tapa para levantarla y quitarla.
Página 20: Cargar El Teléfono
Introducción Cargar el teléfono Una vez que el teléfono esté totalmente Conecte el adaptador de pared y el cable cargado, desenchufe siempre el cargador USB como se muestra. El símbolo USB del del tomacorriente para que el cargador no cable debe orientarse hacia usted. consuma energía de manera innecesaria.
Página 21: Insertar Una Tarjeta Microsd
Introducción de sobrecorriente, puesto que el teléfono NOTA está diseñado para proporcionar un nivel Inserte primero el lado con muesca de la de protección razonable contra el daño a la tarjeta microSD. Consulte la imagen junto a batería. Una vez que la batería cuenta con la ranura para la tarjeta microSD.
Página 22: Extraer La Tarjeta Microsd
Introducción producir un error al omitir el procedimiento Formatear la tarjeta microSD de desactivar la tarjeta, ya que la Es posible que la tarjeta microSD ya esté información entre la tarjeta microSD y el formateada. De lo contrario, debe formatearla teléfono no se distribuye adecuadamente.
Página 23: Cómo Alternar Entre Aplicaciones Y Salir De Ellas
Introducción aplicación deseada y toque Forzar Cómo alternar entre detención (o Parar) para detener la aplicaciones y salir de ellas aplicación. Es fácil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso cuando abre otra aplicación. No necesita salir de una aplicación antes de abrir otra.
Página 24: La Pantalla Principal
La Pantalla principal lo contrario, arrastrará el elemento en vez Sugerencias sobre la pantalla de desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, táctil puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo Con solo tocarla, puede acceder a aplicaciones para desplazarse por una lista, o examinar a disponibles, hacer selecciones de menú...
Página 25: Sensor De Proximidad
La Pantalla principal opción que desee. Tenga cuidado de no batería e impedir el marcado accidental. tocar ninguna otra tecla o icono. Para reactivar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear . Aparecerá la Sensor de proximidad pantalla de bloqueo. Deslice la pantalla en Cuando recibe y realiza llamadas, este sensor cualquier dirección para desbloquearla.
Página 26: Cambio Rápido Al Modo Silencio/Vibración
La Pantalla principal Para encender la pantalla de aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets para darle acceso instantáneo tanto Toque el centro de la pantalla de bloqueo a la información como aplicaciones. Esta es la dos veces para encender la pantalla. página predeterminada y se puede acceder a Desbloquee la pantalla o acceda a ella desde cualquier menú...
Página 27: Opciones De Submenús
La Pantalla principal al desplazar la pantalla principal de Opciones de submenús izquierda a derecha o viceversa. Los submenús están disponibles cuando Toque y mantenga presionada una parte vacía selecciona una función o aplicación, como de la pantalla principal. Teléfono, Contactos, Mensajes o Internet. Toque el tipo de elemento que desea Toque el icono Menú...
Página 28: Cómo Personalizar Iconos De Aplicaciones En La Pantalla Principal
La Pantalla principal Para borrar el icono de una aplicación de la pantalla principal, toque y mantenga presionado el icono de acceso o widget que desee borrar y arrástrelo hasta Remover en la parte superior de la pantalla. Cuando cambie a , levante su dedo.
Página 29: Cómo Crear Carpetas De Aplicaciones En La Pantalla Principal
La Pantalla principal En la pantalla principal Toque y mantenga presionado un icono para desbloquearlo de su posición. Luego arrástrelo sobre otro icono y suéltelo. Se creará una carpeta. En la pantalla de aplicaciones En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones para abrir la pantalla de aplicaciones, luego toque el icono Menú...
Página 30: Vista Limpia De La Pantalla Principal
La Pantalla principal aplicaciones: Vista limpia de la pantalla • Visualizar aplicaciones por: Toque principal para ordenar las aplicaciones en orden Puede ver el fondo de pantalla sin elementos alfabético, por fecha de descarga o según en la pantalla principal pellizcando la pantalla las preferencias del usuario.
Página 31: Notiﬁ Caciones
La Pantalla principal NOTA     Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Iconos de notificación Iconos del sistema Cómo acceder a las notificaciones Notificaciones Deslice la Barra de estado hacia abajo para Las notificaciones le alertan sobre la llegada abrir el Panel de notificaciones y acceder a de nuevos mensajes, eventos del calendario...
Página 32: Iconos De Notificación En La Barra De Estado
La Pantalla principal parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes. NOTA  Toque y mantenga presionado un icono Icono Descripción en el menú de ajustes rápidos para ir directamente a la pantalla de menú...
Página 33: Descripción
Cargando datos teclado en forma manual, toque el campo de texto en donde desea ingresar texto. GPS activado Puede usar tres tipos de teclados: Teclado de Google, Dictado por voz de Google y Los datos se están Teclado LG. sincronizando...
Página 34 Seleccione el método de escritura próxima letra que escriba. Tóquela dos deseado entre Teclado de Google, veces para que todas las letras se pongan Dictado por voz de Google o Teclado LG en mayúscula. (Predeterminado). Tecla de símbolos: Toque esta tecla para NOTA cambiar la entrada a número y símbolo.
Página 35 Tecla Borrar: Toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Teclado de LG: Entrada de números y símbolos Tecla de mayúsculas: Toque esta tecla una vez para poner en mayúsculas la próxima letra que escriba.
Página 36: Modo 123
Entrada de números y símbolos de regresar manualmente al modo de entrada de texto adecuado al tocar la tecla en el Teclado de LG o en el Teclado de Google. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite introducir caracteres especiales (por ejemplo: “á”).
Página 37: Cómo Usar La Función Clip Tray
La Pantalla principal     Esta función podría no ser compatible con NOTA las aplicaciones descargadas. Un símbolo en la parte superior (o inferior) en la esquina derecha de una tecla indica que Text Link hay caracteres adicionales disponibles para Text Link recomienda aplicaciones esa tecla.
Página 38 La Pantalla principal Para usar Text Link:     Toque una burbuja de mensaje con el icono      R esalte el texto en una página web o correo electrónico y seleccione Text Link.
Página 39: Ajustes De La Cuenta De Google
Ajustes de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Iniciar sesión en la cuenta de Google en el teléfono, se le solicitará que Google inicie sesión con su cuenta de Google. Si no En la pantalla principal, toque la Tecla tiene una cuenta de Google, se le pedirá...
Página 40: Importante
Ajustes de la cuenta de Google de Google y aprovechar otros servicios de Google en su teléfono. IMPORTANTE Algunas aplicaciones, como el calendario, • funcionan solamente con la primera cuenta de Google que agrega. Si tiene intenciones de usar más de una cuenta de Google en el teléfono, primero asegúrese de iniciar sesión en la que desea usar con esas aplicaciones.
Página 41: Llamadas
Llamadas En la pantalla Información de contacto, Realizar una llamada toque el número de teléfono al que desea Desde la pantalla principal, toque la Tecla llamar. Teléfono para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Para Responder y rechazar una borrar un dígito, presione la Tecla Borrar llamada Cuando suene el teléfono, deslice su dedo...
Página 42: Ajuste Del Volumen Durante La Llamada
Llamadas llamada en espera. Ajuste del volumen durante la NOTA llamada     Se le cobrará cada llamada que realice. Para ajustar el volumen durante una llamada, Ver los registros de llamadas use las Teclas de Volumen ubicadas en parte posterior del teléfono.
Página 43 Llamadas En la pantalla principal, toque y mantenga presionada la Tecla Aplicaciones recientes > Todos los ajustes. Toque la pestaña Redes (de ser necesario) > Llamadas. Establezca cualquiera de las opciones disponibles.
Página 44: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono NOTA y sincronizarlos con los contactos de su     Los campos de entrada varían según cuenta de Google u otras cuentas que la cuenta. admitan la sincronización de contactos. Si desea agregar una foto al nuevo Buscar un contacto contacto, toque .
Página 45: Crear Un Grupo
Contactos sus favoritos. NOTA  Para eliminar a un contacto de la lista Si borra un grupo, los contactos asignados de favoritos a ese grupo no se perderán. Por el contrario, permanecerán en la lista de contactos. En la pantalla principal, toque la tecla Aplicaciones y luego Contactos Cómo unificar y separar...
Página 46: At&T Address Book (Aab)
Contactos AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) es una aplicación que sincroniza automáticamente los contactos con una agenda en línea para su protección. Cuando enciende el teléfono por primera vez o cambia la tarjeta SIM y abre Contactos, aparece la aplicación AAB.
Página 47: Mensajes
Al escribir un nuevo mensaje, toque el icono mensaje. Menú > Insertar emoticono. Para acceder a los emojis, toque en el teclado Toque el campo de texto para comenzar a LG y elija una categoría de emojis para ver introducir el mensaje. los que están disponibles.
Página 48: Cómo Cambiar El Tema De La Conversación
Mensajes Cómo cambiar el tema de la conversación Establece la forma en que se muestran sus conversaciones. Abra la aplicación Mensajes y toque el icono Menú > Ajustes > Tema de conversación. Toque la pestaña de Fondo de pantalla para elegir el fondo de la conversación. Elija entre las 6 opciones disponibles, una foto de su galería, o tome una foto para usarla.
Página 49: E-Mail
E-mail Número de puerto: Normalmente, muestra el E-mail número predeterminado de cada cuenta. Puede usar la aplicación E-mail para leer Utilizar conexión segura (SSL): Permite el correo electrónico de otros proveedores elegir si usar o no SSL para Microsoft diferentes a Gmail. La aplicación E-mail Exchange.
Página 50: Configuración Saliente De Servidor
E-mail sonido y/o vibración (según la configuración Configuración saliente de servidor actual de sus ajustes de sonido y vibración). Servidor SMTP: Permite introducir la dirección del servidor de correo electrónico Redactar y enviar correos saliente. electrónicos Tipo de seguridad: Elija entre Apagado, En la aplicación E-mail, toque Redactar SSL o TLS.
Página 51: Para Cambiar Los Ajustes De Cuenta
E-mail Si no está conectado a una red, por ejemplo, Cómo agregar y editar cuentas de si está trabajando en el modo de vuelo, los correo electrónico mensajes que envíe se almacenarán en la Para agregar una cuenta de correo carpeta del Buzón de salida hasta que se electrónico conecte a una red.
Página 52: Para Borrar Una Cuenta De Correo Electrónico
E-mail Para borrar una cuenta de correo electrónico Abra la aplicación E-mail. Toque el icono Menú > Ajustes. Seleccione la(s) cuenta(s) que desea borrar y toque Remover cuenta. Toque Sí para confirmar.
Página 53: Red Social
Red social Con su teléfono, puede disfrutar de redes Iniciar sesión. sociales y administrar su microblog en Cómo agregar un widget comunidades en línea. Puede actualizar de red social en la pantalla su estado actual, cargar fotografías y ver actualizaciones sobre el estado de sus amigos principal en tiempo real.
Página 54: Ver Y Actualizar Su Estado
Red social automática. Ver y actualizar su estado Toque la cuenta que desea sincronizar. Vaya al panel de la pantalla principal Verifique las opciones de sincronización que donde se encuentra el widget de la red desee, tales como Contactos. social. Puede ver el estado actual de las Una marca de verificación indica que se ha aplicaciones sociales que configuró.
Página 55: Cámara Y Video
Cámara y video Uso del visor Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 13 megapíxeles, con una función de enfoque automático que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. NOTA ...
Página 56: Toma Fotos
Cámara y video Toma fotos NOTA     Tomar fotografías con la cámara integrada Toque para capturar imágenes del teléfono es tan simple como elegir mientras graba videos. un objeto, apuntar la lente y presionar un Toque para pausar la grabación de botón.
Página 57: Enfoque Automático Multipunto
Cámara y video sólo diga Cheese, Smile, Whisky, Kimchi la cámara frontal la detecte y aparezca un o LG para tomar una foto. cuadrado en la pantalla. A continuación, cierre Temporizador: Configure el temporizador la mano en forma de puño y comenzará un de la cámara.
Página 58: Ver Sus Fotos
Cámara y video  T oque un grupo de imágenes nuevamente Ver sus fotos • para mostrar los siguientes iconos: Galería es donde se puede acceder a la galería Editar: Permite editar la foto • de imágenes de la cámara almacenadas. utilizando varias opciones.
Página 59: Cámara Doble
Cámara y video Con la imagen en pantalla, toque el icono Menú > Fijar imagen como. Seleccione una opción.  F ondo de la pantalla principal para • asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y toque OK para asignar la imagen.
Página 60: Reproducir Un Video
Cámara y video para ver los videos guardados en el Reproducir un video almacenamiento. En la pantalla principal, toque la Tecla Desplácese hacia la izquierda o la derecha • Aplicaciones > Galería para ver más álbumes. para ver los videos guardados en el almacenamiento.
Página 61: Zoom En Vivo
Cámara y video     Durante la reproducción de un video, toque el punto de la cronología para obtener una vista previa de esa parte del video a través de una pantalla pequeña. Toque en la pantalla pequeña para ir a esa parte del video.
Página 62: Dual Play
Cámara y video Dual Play La reproducción doble (conexión por cable o inalámbrica a dos pantallas) se puede ejecutar en otra pantalla. NOTA     Conecte dos dispositivos por cable (Slimport-HDMI) o de forma inalámbrica (Miracast).     El dispositivo conectable puede ser un televisor o un monitor compatibles con un cable HDMI o Miracast.
Página 63: Multimedia
Multimedia Puede almacenar archivos multimedia Guarde archivos de música o video en una memoria interna a fin de obtener de la PC en el teléfono. un fácil acceso a todos sus archivos de Si desea usar un archivo de video con •...
Página 64: Usar Las Listas De Reproducción
Multimedia Para cambiar el volumen mientras toque Agregar. La nueva lista de escucha música, presione las Teclas de reproducción se agrega a la biblioteca Volumen, ubicadas en la parte posterior Listas de reproducción. del teléfono. Para agregar una canción a una Toque y mantenga presionada una canción lista de reproducción para acceder a las siguientes opciones:...
Página 65: Para Cambiar El Nombre De Una Lista De Reproducción
Multimedia países, las leyes nacionales prohíben Para cambiar el nombre de una la realización de copias de material lista de reproducción protegido por derechos de autor. Antes Abra la biblioteca de las Listas de de descargar o copiar el archivo, reproducción.
Página 66: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Acerca de las aplicaciones de Google Las aplicaciones de Google, incluidas versiones móviles de Gmail, Hangouts, Google Calendar y Google Maps, vienen cargadas en el teléfono. Para configurar una cuenta de Google, toque cualquier aplicación de Google, ingrese su nombre de usuario y contraseña, e inicie sesión.
Página 67: Para Obtener Indicaciones
Aplicaciones de Google Para utilizar Google Maps: establecimiento. Por ejemplo, “cine en Nueva York”. En la pantalla principal, toque la Tecla Toque un marcador para que se Aplicaciones > Maps muestre una barra que contiene el Una dos dedos o sepárelos para reducir nombre y la información del viaje.
Página 68: Play Store
Aplicaciones de Google las direcciones como texto o toque la Tecla Volver , para regresar a la para navegar hasta el destino. pantalla principal. O bien, seleccione Menú (u Opciones) en el juego o la Play Store aplicación, y elija Salir. (La opción Play Store le permite navegar y descargar Salir puede variar según el juego o miles de, tanto útiles como divertidas,...
Página 69: Hangouts
Aplicaciones de Google Buscar : Le permite realizar una Toque para ver la lista de contactos. búsqueda en su cuenta. Esto incluye todas las cuentas de Google que agregó. Cuentas y etiquetas : Le permite ver sus cuentas y sus etiquetas. ...
Página 70: Ajustes De Hangouts
Aplicaciones de Google Cómo bloquear a un amigo  P ara bloquear a un amigo y que no pueda • intercambiar mensajes con usted, toque el nombre de su amigo en la lista de chat. Toque el icono de Menú >...
Página 71: Utilidades
Utilidades QSlide La función QSlide permite la superposición en la pantalla del teléfono para facilitar la multitarea. Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque para acceder a QSlide. Abra el Panel de notificaciones y toque una aplicación en la barra APLICACIONES QSLIDE.
Página 72: Quick Remote
Utilidades Descartar notas:  T oque la Tecla Volver • Ver la nota guardada En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería y seleccione Cree una nota con las siguientes opciones: el álbum de QuickMemo+ o toque - Toque para deshacer la última acción. QuickMemo+ y seleccione la nota.
Página 73: Control Remoto Universal
Utilidades pantalla para configurar los dispositivos. Toque el icono Menú para seleccionar Ajustes de Magic Remote, Editar nombre del control, Reconozca el mando, Cambiar área, Borrar control remoto, Ajustes, y Ayuda. NOTA     Quick Remote posee las características de un control remoto normal y emite señales infrarrojas (IR) para funcionar de la misma manera.
Página 74: Cómo Utilizar La Función Magic Remote
B eam (Enviar): Puede puede enviar • El Magic Remote es compatible solamente con contenidos a dispositivos compatibles con Bluetooth y SmartShare Beam. los televisores LG Smart lanzados en 2012 y después de ese año.  S martShare Beam: Le permite •...
Página 75: Ajuste De La Alarma
Utilidades seleccione Calculadora científica. Ajuste de la alarma En la pantalla principal, toque la Tecla Agregar un evento al Aplicaciones y luego toque Reloj calendario En la pantalla principal, toque la Tecla Para agregar una alarma nueva, toque la Aplicaciones y, a continuación, toque pestaña Alarmas, pestaña (si fuera...
Página 76: Lg Smartworld
En la pantalla principal, toque la Tecla para dispositivos específicos. Por Aplicaciones para acceder favor compruebe en la sitio web de LG SmartWorld to access LG SmartWorld. SmartWorld si su dispositivo se admite). Elija su país y toque Iniciar LG Tome ventaja de las promociones de LG SmartWorld.
Página 77: La Web
La Web Compartir: Permite enviar la dirección web Internet (URL) de la página web a otras personas. El navegador le ofrece un divertido y colorido Buscar en la página: Permite buscar texto mundo de juegos, música, noticias, deportes, en la página web. entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular.
Página 78: Cómo Cambiar Los Ajustes Del Navegador
Internet Cómo cambiar los ajustes del navegador Abra el Internet y toque el icono Menú > Ajustes. Establezca alguna de las opciones disponibles.
Página 79: Ajustes
Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y Mantenga presionada la Tecla configurar el teléfono. Todas las opciones de Encender/Bloquear y toque la aplicación Ajustes se describen en esta Encender Modo avión. sección. Mantenga presionada la Tecla Para abrir la aplicación Ajustes Encender/Bloquear y toque...
Página 80 Ajustes Para conectarse a una red Wi-Fi Conectar por el PIN WPS • : Vea el PIN utilizado por su dispositivo para establecer Desconecte la conexión Wi-Fi cuando una conexión protegida por PIN a un router no la esté utilizando para aumentar la Wi-Fi u otro equipo.
Página 81: Bluetooth
Ajustes de manera predeterminada. Si Wi-Fi Encender Bluetooth permanece activado cuando no se En la pantalla principal, toque la Tecla está conectado a una red Wi-Fi, puede Aplicaciones > Ajustes > pestaña verse afectada la carga de la batería. Redes , luego toque el botón Bluetooth Se requiere un plan de datos adecuado.
Página 82 Ajustes para obtener información sobre el NOTA modo de vinculación y el código de      P ara encontrar otros dispositivos, acceso (generalmente, 0 0 0 0, cuatro colóquelos en modo de descubrimiento. ceros). Cómo emparejar dispositivos Cómo enviar datos desde el Bluetooth teléfono mediante Bluetooth...
Página 83: Gestor De Datos
Ajustes compatible con otros dispositivos NOTA certificados por Bluetooth SIG.      T oque el botón Bluetooth para pasar      D ebido a las diferentes la llamada del teléfono al dispositivo especificaciones y funciones de otros Bluetooth, o viceversa.
Página 84 Ajustes otras funciones especiales que ofrece su los mensajes que ha enviado. proveedor. Protector de privacidad: Esconde el Voicemail: Le permite seleccionar el nombre de la persona que hace la llamada servicio de correo de voz de su proveedor. en una llamada entrante. Números de marcación fija: Para Contestar automáticamente: Ajusta activar y compilar una lista de números a...
Página 85: Compartir Y Conectar
Ajustes Duración de llamadas: Permite ver la acercan a unas pocas pulgadas el uno duración de las llamadas, incluyendo, del otro. Cuando activa la tecnología NFC la última llamada, todas las llamadas, en su teléfono, este puede intercambiar las llamadas salientes y las llamadas datos con otros dispositivos compatibles entrantes.
Página 86: Smartshare Beam
Beam. Miracast Puede reflejar la pantalla y el sonido del SmartShare Beam teléfono en la llave LG Miracast o en el Le permite recibir contenido multimedia televisor en forma inalámbrica. de teléfonos o tabletas LG. En la pantalla principal, toque la Tecla...
Página 87: Conexiones Y Redes
8 dispositivos. Cree una zona Le permite configurar redes móviles, Wi-Fi y comparta su conexión. Para crear anclaje y VPNs (VPN básica, VPN LG). un punto de acceso portátil, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Anclaje de USB >...
Página 88: Conexión Bluetooth
Ajustes zona Wi-Fi móvil usan datos del plan Ayuda DataPro. Los planes no son ilimitados Toque para ver información de ayuda y se pueden aplicar cargos importantes sobre el Punto de acceso móvil, la si se excede la asignación de datos conexión Bluetooth y las funciones de incluidos.
Página 89: Prepare Su Dispositivo Para Conexión Vpn
Toque Conexiones y Redes > VPN > local de su empresa. Puede solicitar esta LG VPN > Agregar red LG VPN. información a su administrador de red. NOTA Antes de que pueda iniciar una conexión ...
Página 90: Volúmenes
Ajustes o eventos del calendario. Volúmenes Ajuste la configuración de volumen del Tono de timbre con vibración teléfono de acuerdo a sus necesidades y Marque para recibir alertas de vibración al entorno en que se encuentra. de las llamadas. Fuerza de vibración Tipo de Vibración Permite ajustar la intensidad de vibración Permite establecer el tipo de vibración...
Página 91: Pestaña Pantalla
Deslizar: Pase el dedo por cualquier navegación en Android). parte de la pantalla para desbloquearla. LG Health: Permite incluir una pantalla Reconocimiento de rostro: principal adicional con información de Desbloquea la pantalla mediante salud personalizada.
Página 92: Teclas Frontales Táctiles
Ajustes recomienda que también ingrese un PIN Toque el icono que desea reemplazar de respaldo de seguridad en caso de y seleccione la aplicación que desea que se olvide el patrón. reemplazar con él. PIN: Permite escribir un PIN numérico Toque Guardar.
Página 93: Tipo De Fuente
Ajustes detecte su rostro mirando a la pantalla. Tipo de fuente Seleccione el tipo de fuente que desee. Efecto al apagar la pantalla Establece el efecto apagar pantalla Tamaño de fuente cuando la pantalla se apaga. Seleccione el tamaño de fuente que desee.
Página 94: Ubicación
Ajustes Teclado de Google, Dictado por voz para controlar si desea que todas las de Google y Teclado LG. Toque para aplicaciones envíen, reciban y sincronicen configurar los ajustes de cada teclado. datos según sus propios calendarios y de qué forma deben hacerlo, y si desea Búsqueda por voz: Toque esta opción...
Página 95 Ajustes esquina superior derecha de la pantalla Atajo para Accesibilidad: Abrir las para activarlo. Toque Ajustes en la parte opciones de accesibilidad rápidamente en inferior de la pantalla para configurar los cualquier pantalla. ajustes de TalkBack. Salida de síntesis de voz: La salida de Tamaño de fuente:Seleccione el tamaño texto a voz permite la lectura audible de un deseado para la fuente.
Página 96 Presione la Tecla de Entrada táctil: Active esta opción para Volumen Inferior y toque la Tecla Inicio al que cada toque del teclado ingrese una mismo tiempo para activar y desactivar letra o carácter en el teclado LG. la función.
Página 97: Operación De Una Mano
Operación de una mano Seguridad Le permite ajustar la posición del teclado Utilice el menú Seguridad para configurar de marcado, del teclado LG o de la cómo mantener seguro su teléfono y sus pantalla de bloqueo hacia la izquierda datos.
Página 98: Modo Invitado
Ajustes escribiendo. el almacenamiento de credenciales para establecer algunos tipos de conexiones Administradores de dispositivos: VPN y Wi-Fi. Si no ha configurado una Permite agregar o borrar administradores contraseña para el almacenamiento del teléfono. seguro de credenciales, esta configuración Orígenes desconocidos: Permite aparece atenuada.
Página 99: Gestos
Ajustes Patrón, PIN o Contraseña. El invitado alarma. también puede usar aplicaciones que Detener el video: Voltee el dispositivo no se han preseleccionado, pero que para pausar el video. están vinculadas con las aplicaciones Ayuda: Toque esta opción para obtener preseleccionadas.
Página 100: Fecha Y Hora
Ajustes activar el modo de Ahorro de energía. Toque el botón para activar la Sincronización automática: función Ventana Doble. Desactiva la sincronización automática. Fecha y hora Wi-Fi: Desactiva Wi-Fi si no está Establezca sus preferencias para ver la usando los datos. fecha y hora.
Página 101: Barra Del Navegador
Use el menú de ajuste de aplicaciones para ver los detalles de las aplicaciones Servicio LG Backup: Realiza una copia de respaldo de toda la información del instaladas en el teléfono, administrar dispositivo y lo restaura en caso de sus datos y obligarlas a detenerse.
Página 102: Impresión
GPS, el uso de la memoria y otra información no personal sobre el estado Esta información se almacena en el teléfono y sólo LG puede acceder a ella si el teléfono se devuelve físicamente a LG para reparación y servicio. LG usará la información de este registro de error solo...
Página 103: Lg Pc Suite
Para el sistema operativo Suite Windows Para descargar el software LG PC Suite, LG PC Suite le ayuda a administrar el haga lo siguiente: contenido multimedia y las aplicaciones Vaya a www.lg.com/us. en su teléfono a través de la conexión del Vaya a SUPPORT (Soporte) >...
Página 104: Para El Sistema Operativo Mac
LG PC Suite. Vaya a SUPPORT (Soporte) > MOBILE Para el sistema operativo Mac SUPPORT (Soporte móvil) > PC Sync LG PC Suite le ayuda a administrar el (Sincronización de PC). contenido multimedia y las aplicaciones Seleccione la información del modelo y en su teléfono a través de la conexión del...
Página 105 Software requerido: controlador LG • integrado NOTA  Controlador USB integrado LG Para conectar un dispositivo LG a una computadora se necesita el controlador de USB integrado de LG. Este se instala automáticamente al instalar la aplicación del software LG PC Suite.
Página 106: Actualización De Software
OTA sin tener que conectar un cable Actualización del software de de datos USB. Esta función solo está los teléfonos disponible cuando LG pone la versión más Esta función le permite actualizar con reciente del firmware a disposición de su comodidad el firmware del teléfono con dispositivo.
Página 107 Actualización de software datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume responsabilidad alguna ante la pérdida de datos personales.
Página 108: Marcas Registradas
DivX que se hayan Inc. Todos los derechos reservados. adquirido. Para obtener su código de LG y el logotipo de LG son marcas registro, busque la sección DivX VOD en registradas de LG Group y sus entidades el menú...
Página 109: Dolby Digital Plus
Marcas registradas Dolby Digital Plus Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 110: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al centro de servicio al cliente, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué...
Página 111 Preguntas y respuestas La pantalla se congeló. ¿Cómo puedo solucionar este problema? Mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear por 10 segundos para apagarla. Luego vuelva a mantener presionada la Tecla Encender/Bloquear por 3 segundos para reiniciar el teléfono.
Página 112: Accesorios
Visite su tienda de AT&T local o www.att. com/wirelessaccessories para ver ofertas específicas. NOTA      U tilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada.      L os accesorios pueden variar según la región;...
Página 113: Por Su Seguridad
Por su seguridad  Al ir en automóvil, Advertencia no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de No seguir las instrucciones puede ocasionar la bolsa de aire. Si el lesiones graves o la muerte. equipo inalámbrico ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos está...
Página 114 Por su seguridad   No deje caer el No manipule el teléfono teléfono, ni lo golpee o con las manos húmedas agite fuertemente. Tales cuando se esté acciones pueden dañar cargando. Puede causar las tarjetas de circuitos un choque eléctrico o internas del teléfono.
Página 115  Sólo use baterías, Su teléfono es un y cargadores dispositivo eléctrico que proporcionados por genera calor durante LG. La garantía no se su funcionamiento aplicará a productos normal. El contacto proporcionados por demasiado prolongado otros proveedores. y directo con la piel sin presencia de ventilación...
Página 116: Información De La Fcc Sobre Exposición A La Rf
Por su seguridad Esos lineamientos son consistentes con el estándar de seguridad establecido Este telefono ha sido probado y clasificado previamente por los cuerpos de estándares para su uso con audifonos para algunas de tanto de los EE.UU. como internacionales. las tecnologias inalambricas que utiliza.
Página 117: Información Para El Consumidor Sobre Emisiones De Radiofrecuencia
Por su seguridad como resultado una violación de las reglas de la publicación sobre temas de salud de la FCC. relacionados con el uso del teléfono celular, donde se afirma: "La comunidad No use el teléfono si la antena está científica en general ...
Página 118 Por su seguridad http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html o a la proximidad a un sitio de transmisión través de la FCC, llamando al (888) 225- celular, la proximidad del teléfono al cuerpo mientras está en funcionamiento, 5322 ó (888) CALL-FCC. y el uso de dispositivos manos libres. ¿Qué...
Página 119 Por su seguridad el uso, entonces dicha parte del cuerpo teléfono celular por parte de los niños era absorberá más energía de RF. Los teléfonos estrictamente de precaución, que no se basa en pruebas científicas de que exista inalámbricos comercializados en los EE.UU. deben cumplir con requisitos de seguridad cualquier riesgo para la salud".
Página 120: Información Al Consumidor Sobre La Sar
Por su seguridad Washington, D.C. 20554 Alemania Teléfono: (888) 225-5322 Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety http://www.icnirp.de Grupo de Expertos Independientes en Instituto de Estándares Nacionales de Teléfonos Móviles EE.UU. http://www.iegmp.org.uk 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Sociedad Real de Paneles de Expertos de Canadá...
Página 121 Por su seguridad Está diseñado y fabricado para que no el teléfono está diseñado para funcionar a supere los límites de emisión para la varios niveles de potencia para usar sólo la necesaria para llegar a la red, en general, exposición a energía de radiofrecuencia mientras más cerca esté...
Página 122 Por su seguridad de los lineamientos de emisión de los EE.UU. modificó la excepción a los radiofrecuencias de la FCC. La información teléfonos inalámbricos en los términos sobre SAR de este modelo de teléfono está de la Ley de compatibilidad con aparatos archivada con la FCC y puede encontrarse para la sordera de 1988 (Ley HAC) para en la sección Display Grant (Mostrar...
Página 123 Por su seguridad pérdida de audición. Si su dispositivo considera aceptable para el uso normal. auditivo resultara ser vulnerable a la Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado. Probar el teléfono con su dispositivo auditivo es la mejor forma de evaluarlo para sus necesidades personales.
Página 124 Por su seguridad estadounidense (ANSI). Información sobre audífonos y teléfonos Para asegurarse de que se mantenga inalámbricos digitales la clasificación de Compatibilidad con Accesibilidad de teléfonos inalámbricos aparatos para la audición, durante y audífonos las llamadas deben deshabilitarse los transmisores secundarios como son los http://www.accesswireless.org/ componentes Bluetooth y WLAN.
Página 125 Por su seguridad cual pueda escuchar adecuadamente. Cuidado:  Cuando use audífonos, baje el volumen Evite una Probable Pérdida si no puede escuchar a las personas del Oído. hablar cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que La exposición prologada a sonidos altos está...
Página 126: Precaución En El Uso De Wi-Fi
Por su seguridad Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.UU. Precaución en el uso de Wi-Fi adoptó lineamientos de exposición a RF Este dispositivo puede funcionar en el con niveles de seguridad para teléfonos modo 802.11a/n/ac. Los dispositivos de inalámbricos de mano. Esos lineamientos 802.11a/n/ac que funcionan en el rango corresponden a la norma de seguridad de frecuencias de 5.15 –...
Página 127 Por su seguridad violar los reglamentos de la FCC. pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; Sugerencias para un funcionamiento más  eficiente No deben llevar el teléfono en un Para que su teléfono funcione con la bolsillo del pecho. máxima eficiencia: ...
Página 128: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
Por su seguridad atención médica pueden emplear equipos pueden causar una explosión o un incendio que podrían ser sensible a la energía de que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. RF externa. Vehículos Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente Las señales de RF pueden afectar a los marcadas con frecuencia, pero no siempre.
Página 129: Declaración Del Artículo
Por su seguridad Sin embargo, no existe garantía de que Declaración del artículo 15.19 la interferencia no se produzca en una Este dispositivo cumplen con el artículo 15 instalación en particular. Si este equipo de las reglas de la FCC. El funcionamiento causa interferencias perjudiciales en está...
Página 130 Por su seguridad   No modifique ni remanufacture, ni Evite dejar caer el teléfono o la intente introducir objetos extraños en batería. Ei el teléfono o la batería caen, el interior de la batería, ni la sumerja especialmente en una superficie dura, ni exponga a agua u otros líquidos, y el usuario sospecha que hay daños, ni la exponga al fuego, explosiones u...
Página 131  Use únicamente un accesorio de carga  aprobado para cargar su teléfono LG. La No dañe el cable de alimentación manipulación inadecuada del puerto de doblándolo, retorciéndolo o carga, así como el uso de un cargador no calentándolo.
Página 132 Por su seguridad  generaría humo, ruptura o llama. Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de  Cuando la batería tiene óxido, mal olor o la pared. algo anormal la primera vez que la usa, ...
Página 133 No le provoque un corto circuito a la batería estalle. Sólo use las baterías batería. Los artículos metálicos como y los cargadores provistos por LG. La monedas, clips o plumas en el bolsillo garantía no será aplicada a productos o bolso pueden provocar al moverse proporcionados por otros proveedores.
Página 134: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Actualización de la FDA para quemadura. Comuníquese con un Centro los consumidores de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada.  No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y Actualización para consumidores sobre...
Página 135 Por su seguridad  sugerido que puede haber algunos efectos Apoyar la investigación necesaria sobre biológicos, pero tales conclusiones no se los posibles efectos biológicos de las han visto confirmadas por investigaciones radiofrecuencias del tipo que emiten los adicionales. En algunos casos, los teléfonos inalámbricos, investigadores han tenido dificultades en ...
Página 136 Por su seguridad telecomunicaciones e información) “móviles” o “PCS”. Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario El National Institutes of Health también a una energía de radiofrecuencia (RF) participa en algunas actividades del grupo mensurable debido a la corta distancia de trabajo interinstitucional.
Página 137 Por su seguridad con frecuencia no pueden repetirse en preguntas sobre la exposición a largo plazo, otros laboratorios. Algunos estudios con ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor animales, sin embargo, sugieren que de tres años.
Página 138 Por su seguridad durante el uso cotidiano de los teléfonos desarrollo en colaboración (CRADA) formal inalámbricos. Muchos factores afectan para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de FDA proporciona la supervisión científica, teléfono que se usa.
Página 139 Por su seguridad límite de la FCC es consistente con los e ingenieros de la FDA. El estándar estándares de seguridad desarrollados denominado “Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and (SAR) pico espacial en el cuerpo humano Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo debida a los dispositivos de comunicación...
Página 140 Por su seguridad mínimo su exposición a la energía de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF. un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción Algunos grupos patrocinados por otros del tiempo dedicado al uso de teléfonos...
Página 141 Por su seguridad Advancement of Medical Instrumentation, 12. ¿Dónde puedo hallar información AAMI). El borrador final, un esfuerzo adicional? conjunto de la FDA, los fabricantes de Para obtener información adicional, por dispositivos médicos y otros grupos, se favor consulte los recursos siguientes: concluyó...
Página 142: Consejos De Seguridad Para Conductores
Por su seguridad  2. Cuando esté disponible, utilice un Use la operación a manos libres, si la dispositivo de manos libres. Varios tiene; accesorios para teléfonos inalámbricos  Salga del camino y estaciónese antes con manos libres están a su disposición de hacer o recibir una llamada si las actualmente.
Página 143 Por su seguridad 5. No tome notas ni busque números de está conduciendo y, si fuera necesario, teléfono mientras conduce. Si está termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la leyendo una agenda o una tarjeta de carretera. visita, así...
Página 144 Por su seguridad pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio de...
Página 145: Declaración De Seguridad Del Láser
Por su seguridad Declaración de seguridad del láser Cumplimiento CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON EL REQUISITO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS (DHHS) DE EE. UU. APLICABLE A LOS PRODUCTOS LÁSER, TÍTULO 21 DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR), SUBCAPÍTULO J. ¡Precaución! Este producto utiliza un sistema láser.
Página 146: Instrucciones Para El Cargador Inalámbrico
Por su seguridad Instrucciones para el cargador inalámbrico Asegúrese de utilizar un cargador inalámbrico original o compatible certiﬁ cado (según las normas PMA). (El cargador inalámbrico se vende por separado).

LG G3 Guia Del Usuario

Aviso Importante

El Teléfono

Introducción

La Pantalla Principal

Ajustes de la Cuenta de Google

Llamadas

Contactos

Mensajes

E-Mail

Red Social

Cámara y Video

Multimedia

Aplicaciones de Google

Utilidades

La Web

Ajustes

LG PC Suite

Actualización de Software

Marcas Registradas

Preguntas y Respuestas

Accesorios

Por Su Seguridad

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G3

Resumen de contenidos para LG G3

Tabla de contenido