Sony PMW-320K Manual Del Usuario
Sony PMW-320K Manual Del Usuario

Sony PMW-320K Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PMW-320K:

Enlaces rápidos

PMW-320K
"Camcorder XDCAM EX con
tres sensores Exmor CMOS
de 1/2"", objetivo HD con
zoom de 16x y grabación en
Full HD / SD"
Información
general
© 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos
reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial
sin la debida autorización por escrito. Las características y
especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo
aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
Camcorder de hombro ligero y económico
Camcorder de hombro ligero y económico
El potente pero económico PMW-320 está equipado con
la avanzada tecnología de imágenes de los sensores
CMOS Exmor Full HD y utiliza tarjetas de memoria SxS
como soporte de grabación. Su consumo de energía,
excepcionalmente bajo, lo convierte en una opción muy
respetuosa con el medio ambiente. El PMW-320 es
compatible con múltiples frecuencias de cuadro como
59.94i, 50i, así como 25P y 23.98P nativo, además de ser
conmutable entre 1080i y 720P. Dispone también de un
modo de alta calidad a 35 Mbps, un modo compatible
con HDV 1080i a 25 Mbps y una grabación DVCAM de
Definición Estándar a 25 Mbps.
Flujo de trabajo mejorado
Flujo de trabajo mejorado
Innovadora grabación de estado sólido con tarjetas de
memoria SxS PRO ExpressCard.
Excelente rendimiento de imagen
Excelente rendimiento de imagen
Los sensores CMOS Exmos de 1/2" ofrecen una
resolución real 1080 x 1920.
Objetivo HD profesional Fujinon de 1/2"
Objetivo HD profesional Fujinon de 1/2"
"Gracias a los tres reproductores de imágenes de 2/3"" y
a la interfaz de objetivo de bayoneta de 2/3"", el PMW-
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony PMW-320K

  • Página 1 PMW-320K "Camcorder XDCAM EX con tres sensores Exmor CMOS de 1/2"", objetivo HD con zoom de 16x y grabación en Full HD / SD" Camcorder de hombro ligero y económico Camcorder de hombro ligero y económico Información El potente pero económico PMW-320 está equipado con general la avanzada tecnología de imágenes de los sensores CMOS Exmor Full HD y utiliza tarjetas de memoria SxS como soporte de grabación. Su consumo de energía, excepcionalmente bajo, lo convierte en una opción muy respetuosa con el medio ambiente. El PMW-320 es compatible con múltiples frecuencias de cuadro como 59.94i, 50i, así como 25P y 23.98P nativo, además de ser conmutable entre 1080i y 720P. Dispone también de un modo de alta calidad a 35 Mbps, un modo compatible con HDV 1080i a 25 Mbps y una grabación DVCAM de Definición Estándar a 25 Mbps. Flujo de trabajo mejorado Flujo de trabajo mejorado Innovadora grabación de estado sólido con tarjetas de...
  • Página 2 Formato y velocidad de bit seleccionables Atributos En función de la calidad de imagen y del tiempo de grabación deseados, se pueden elegir diferentes velocidades de bits, de 35 Mbps (modo HQ) o 25 Mbps (modo SP). El camcorder graba imágenes HD a resolución nativa 1920 x 1080 utilizando el códec MPEG- 2 Long GOP, que cumple las normas de compresión MPEG-2 MP@HL. Grabación multiformato 1080/720 y conmutable entre Grabación multiformato 1080/720 y conmutable entre entrelazada/progresiva entrelazada/progresiva El camcorder ofrece una gran variedad de formatos de grabación para diferentes aplicaciones de creación de contenido. El modo de grabación puede seleccionarse entre resoluciones 1920 x 1080, 1280 x 720 y 1440 x 1080. El sistema de exploración también se puede seleccionar entre entrelazado y progresivo, como © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 3 Un cuerpo con un diseño impresionante Un cuerpo con un diseño impresionante El diseño de la cámara PMW-320 es muy compacto y ergonómico, lo que proporciona un alto nivel de movilidad y comodidad en diferentes situaciones de grabación. El camcorder tiene un centro de gravedad bajo que garantiza una estabilidad excepcional en el hombro. Su diseño compacto proporciona un amplio espacio entre el cuerpo de la cámara y el asa, así como una vista despejada del lado derecho de la cámara. La posición de la hombrera se puede ajustar para lograr un equilibrio óptimo del peso, incluso si la cámara está equipada con cualquier tipo de objetivo o adaptador. Bajo consumo de energía Bajo consumo de energía El PMW-320 tiene un consumo de tan solo 18 W* y puede funcionar durante aproximadamente 310 minutos con una batería BP-GL95 totalmente cargada. © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 4 * Con el visor suministrado, objetivo y micrófono durante la grabación. Paquete opcional con objetivo Paquete opcional con objetivo El PMW-320K está equipado con un objetivo HD con una interfaz de bayoneta estándar. El objetivo está equipado con dos mecanismos independientes de rueda de enfoque, que permiten cambiar entre los modos de Enfoque automático y Enfoque completamente manual deslizando el propio anillo de enfoque hacia atrás y hacia adelante. La función MF Assist ayuda a enfocar con precisión al sujeto deseado al grabar en modo MF. En ese modo, el enfoque automático se activa temporalmente cuando el usuario deja de ajustar el anillo de enfoque. ALAC (Automatic Lens Aberration Compensation, Compensación ALAC (Automatic Lens Aberration Compensation, Compensación automática de aberración de objetivo) automática de aberración de objetivo) Esta función disminuye toda aberración cromática...
  • Página 5 Curvas gamma seleccionables El PMW-320 ofrece una amplia variedad de curvas gamma para manejar el contraste con flexibilidad y darle a la imagen un aspecto específico. Además de los seis tipos estándar de curvas gamma, existen cuatro tipos de curvas Hyper Gamma idénticos a los de los camcorder CineAlta™ de gama alta. Función de grabación por intervalos Función de grabación por intervalos La función de grabación por intervalos graba de manera intermitente un cuadro a intervalos predeterminados. Esto resulta muy práctico en grabaciones de larga duración y cuando se crean imágenes con efectos especiales de muy alta velocidad. Función de grabación por cuadros Función de grabación por cuadros La función de grabación por cuadros es especialmente © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 6 Reproducción y grabación DVCAM Reproducción y grabación DVCAM Para realizar una migración fluida de las operaciones SD actuales a las futuras operaciones HD, el PMW-320 admite la grabación y reproducción en formato DVCAM como función estándar. Memoria caché de imagen Memoria caché de imagen La función de memoria caché de imagen almacena hasta 15 segundos de señales de audio y vídeo en la memoria interna del camcorder incluso antes de que se presione el botón de inicio de la grabación. Esto ayuda a evitar que se pierdan situaciones inesperadas que pueden ser importantes. Función Freeze Mix Función Freeze Mix © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 7 Sistema de ficheros de escena Los ficheros de escena permiten a los operadores de cámara recuperar fácilmente los ajustes personalizados de la imagen, tales como los parámetros de matriz, detalle, gamma y knee, para adecuarse a unas condiciones de filmación concretas. Esto ofrece a los usuarios una mayor eficiencia operativa. Se pueden emplear tarjetas de memoria SxS para almacenar y cargar ficheros de escenas. Visor con LCD en color de 3,5"'* Visor con LCD en color de 3,5"'* El PMW-320 tiene una gran pantalla LCD en color y de fácil visualización, con una extraordinaria resolución de 1920 x 480 píxeles, que simplifica el enfoque. El visor también pude utilizarse para revisar al instante el material grabado, así como para acceder a y ver los menús de configuración de la cámara, imágenes en miniatura e indicaciones de estado. El camcorder también incluye una interfaz para DXF-20W, DXF-51 y DXF-C50W**. * Área visible, medida diagonalmente. © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 8: Especificaciones

    Opción MPEG TS económica para el trabajo de campo y la Opción MPEG TS económica para el trabajo de campo y la transmisión vía satélite transmisión vía satélite El adaptador MPEG TS HDCA-702, que se puede acoplar directamente al PMW-320, emite un flujo MPEG Transport Stream (TS) de MPEG a través de una salida DVB-ASI. Esta función también requiere el CBK-CE01. Especificaciones General Aprox. 3,2 kg (sin © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 9 Aprox. 13 libras 14 onzas (con visor LCD, objetivo AF, micrófono, batería BP- GL95 y una tarjeta de memoria SxS PRO) 124 x 269 x 332 mm (sin salientes, solo el cuerpo) Dimensiones (An. x Alt. 5 x 10 5/8 x 13 1/8 x Prof.)*1 pulgadas (sin salientes, solo el cuerpo) Requisitos de 12 V CC alimentación Aprox. 18 W (con visor LCD, objetivo AF, micrófono, durante la Consumo eléctrico grabación) Aprox. 15 W (carcasa durante la grabación) Temperatura de De 0 °C a 40 °C funcionamiento De 32 °F a +104 °F Temperatura de -20 °C a +60 °C almacenamiento De -4 °F a +140 °F Tiempo de Aprox. 310 min con funcionamiento © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 10 - Modo SD (opcional): DVCAM Modo HD: PCM lineal (4 Formato de grabación canales, 16 bits, 48 kHz) (audio) Modo SD: PCM lineal (2 canales, 16 bits, 48 kHz) Modo HQ: Aprox. 100 min con tarjeta de memoria SBP- 32 (32 GB) Aprox. 50 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB) Aprox. 25 min con tarjeta Tiempos de de memoria SBP-8 (8 GB) grabación/reproducción Modo SP/SD: (MPEG HD) Aprox. 140 min con tarjeta de memoria SBP- 32 (32 GB) Aprox. 70 min con tarjeta de memoria SBP-16 (16 GB) Aprox. 35 min con tarjeta de memoria SBP-8 (8 GB) NTSC Modo HQ: - 1920 x 1080/59,94i, 29,97p, 23,98p © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 11 1080/59,94i, 23,98p (2-3 Frecuencia de cuadro pull down) de grabación Modo SD: 720 x 480/59,94i, 29,97 PsF Área PAL Modo HQ: - 1920 x 1080/50i, 25p - 1440 x 1080/50i, 25p - 1280 x 720/50p, 25p Modo SP: 1440 x 1080/50i Modo SD: 720 x 576 / 50i, 25 PsF Lente Montura del Montura de bayoneta Sony de objetivo 1/2" 16x (óptico), servo/manual Relación de zoom (objetivo AF para PMW-320K) f = entre 5,8 mm y 93 mm Distancia focal (equivalente a 31,4-503 mm en objetivos de 35 mm) F1.9 a F16 y cerrado, seleccionable Iris automático/manual Seleccionable AF/MF/Full MF de 800 mm a ∞ (MACRO DESACTIVADO) © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 12: Bnc (X1), Ntsc O Pal, Componente E

    M82 mm, 0,75 mm de paso Diámetro de filtro (en objetivo) Entrada/Salida Entrada genlock BNC (1) Entrada de código BNC (1) de tiempo Tipo XLR de 3 pines (hembra) Entrada de audio (x2), conmutable línea/mic/mic +48 V Entrada de Tipo XLR de 5 pines micrófono BNC (x1), seleccionable HD- Salida SDI SDI/SD-SDI BNC (x1), NTSC o PAL, Salida compuesta COMPONENTE E Salida de audio Tipo XLR de 5 pines Salida de código de BNC (1) tiempo Salida de auricular Mini jack estéreo (1) Salida del altavoz Monaural Entrada de CC Tipo XLR de 4 pines © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 13 (HDV 1080i)/DVCAM, S400 Dispositivo USB, mini-B (x1) HDMI Tipo A (x1) Sección de cámara 3 sensores «Exmor» CMOS Sensor de imagen Full HD de 1/2" Elementos de 1920 (H) x 1080 (V) imagen efectivos Sistema óptico Prisma F1.6 Filtros ópticos 1: Clear, 2: 1/4ND, 3: 1/16ND, incorporados 4: 1/64ND Velocidad de De 1/60 seg. a 1/2000 seg. + obturación ECS *2 (tiempo) Velocidad de obturación Acumulación de 2, 3, 4, 5, 6, (obturador lento 7, 8, 16, 32 y 64 cuadros [SLS]) 720p: Frecuencia de cuadro seleccionable de 1 fps a 60 Función de cámara © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 14: Otro Equipamiento

    F10 (típica) (modo 1920 x Sensibilidad 1080/59,94i) (2000 lx, 89,9% de F11 (típica) (modo 1920 x reflectancia) 1080/50i) 0,05 lúmenes (típica) (modo 1920 x 1080/59.94i, F1.6, Iluminación mínima ganancia de +42 dB, con acumulación de 64 cuadros) Predeterminado (3.200 K), Balance de blancos memoria A, memoria B/ATW Selección de -3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24 dB ganancia Relación señal- 54 dB (Y) (típica) ruido Resolución 1000 líneas de TV o más horizontal (modo 1920 x 1080i) Visor Monitor LCD en color de 3,5" *3: aprox. 921 000 píxeles Visor efectivos, 640 (H) x 3 (RGB) x 480 (V), 16:9, tipo híbrido Otro equipamiento Monitor LCD en blanco y © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 15: Gama De Accesorios

    Monitor LCD negro (nivel de audio, TC, incorporado batería y capacidad restante del soporte) Gama de accesorios Visor (1) Correa para el hombro (1) Micrófono estéreo (1) Paraviento (1) Kit para soporte de fijación Tapa de montura del objetivo Tabla de ajuste de la brida trasera (1) CD-ROM: Software de configuración Gama de (x1) accesorios Manual de instrucciones en PDF (1) Manual de instrucciones (inglés) (1) Manual de instrucciones (japonés) (1) Acuerdo de licencia de usuario final de software controlador de dispositivo SxS Objetivo de enfoque automático (1) Notas *1 Los valores de las © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 16: Productos Relacionados

    TRIMASTER EL™ de 25" LMD-A240 LMD-A170 PVM-741 LMD-A240 v3.0 Monitor LCD de Monitor OLED Monitor LCD de gama alta Full HD, TRIMASTER EL de gama alta Full HD, Monitor LCD de 17", rentable y 7,4" con dos 24", rentable y gama alta Full HD, ligero, para uso en entradas 3G/HD/SD- ligero, para uso en 24", rentable y estudio y en SDI y funciones estudio y en ligero, para uso en exteriores inteligentes exteriores estudio y en exteriores © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 17 ECM-VG1 PVM-A170 US20 v2.0 Micrófono de Micrófono de condensador condensador Lector/grabador de Monitor de gama electret electret de cañón USB 3.0 y 2.0 con alta OLED memoria de estado TRIMASTER EL™ de sólido SxS PRO 17" ECM-MS2 LMD-941W PVM-A170 Micrófono compacto Monitor LCD Full HD Monitor de gama de condensador de 9" con 2 alta OLED Electret entradas 3G/HD/SD- TRIMASTER EL™ de SDI y funciones 17" inteligentes. © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 18 Galería © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 19 © 2004 - 2021 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Los valores de peso y dimensiones son aproximados. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido