Français; Introduction; Consignes De Sécurité - pico Technology PicoScope 4225 Guía Rápida De Inicio

Guide de démarrage
3 Français
3.1

Introduction

Nous vous remercions d'avoir
Automobile 4225/4425. Ce guide vous apportera des informations importantes
relatives à la sécurité, vous expliquera comment installer le logiciel et vous montrera
comment connecter l'oscilloscope. Veillez à garder ce guide à portée de main pour
pouvoir vous y référer facilement.
3.2 Consignes de sécurité
A n d'éviter tout choc électrique, incendie, blessure ou endommagement du produit,
lisez attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Par ailleurs,
suivez toutes les procédures et pratiques de sécurité généralement reconnues pour
les travaux réalisés en lien et avec l'électricité.
Ce produit a été conçu et testé conformément à la norme européenne EN 61010-
1:2010 et a quitté nos usines en parfait état. Les descriptions suivantes, relatives à
la sécurité, apparaissent dans ce guide :
Une mention AVERTISSEMENT identi e des conditions ou pratiques pouvant
entraîner des blessures, voire la mort.
Une mention ATTENTION identi e des conditions ou pratiques pouvant entraîner
un endommagement du produit ou de l'équipement auquel il est connecté.
Symboles
Ces symboles de sécurité et électriques peuvent  gurer sur le produit ou dans ce
guide.
Symbole Description
Courant continu.
Courant alternatif.
Borne de terre. Peut être utilisée pour réaliser une connexion à la
terre pour les mesures. La borne n'est PAS une borne de terre de
sécurité ou de protection.
Borne de terre du châssis.
Équipement protégé de bout en bout par une double isolation ou une
isolation renforcée.
Possibilité de choc électrique.
Attention. Son apparition sur le produit indique qu'il est nécessaire
de consulter les consignes de sécurité contenues dans ce document.
Vigilance à l'égard des décharges statiques. Les décharges statiques
peuvent endommager des pièces.
DO239-1
choisi un oscilloscope PC PicoScope
Copyright © 2014 Pico Technology Ltd. Tous droits réservés.
Catégorie de mesure EN61010.
Ne pas mettre le produit au rebut avec les déchets municipaux non
triés.
AVERTISSEMENT
A n d'éviter toute blessure, voire la mort, utilisez uniquement le produit
comme recommandé. La protection off erte par le produit pourra être
compromise si l'appareil n'est pas utilisé de la façon indiquée par le
fabricant.
Plages d'entrée maximum
Respectez tous les avertissements et toutes les valeurs nominales aux bornes
 gurant sur le produit.
Le tableau ci-dessous indique la plage de mesures intégrales et la plage de protection
contre les surtensions pour chaque modèle d'oscilloscope. Les plages de mesures
intégrales expriment les tensions maximum pouvant être mesurées avec précision
par chaque instrument. Les plages de protection contre les surtensions indiquent
les tensions maximum pouvant être appliquées à l'oscilloscope sans risque de
dommage.
AVERTISSEMENT
A n d'éviter tout choc électrique, n'essayez pas de mesurer des tensions
hors des plages de mesures intégrales indiquées ci-dessous.
Modèle
PicoScope 4225/4425
Entrée BNC (vers couche BNC)
Couche BNC (vers châssis)
AVERTISSEMENT
Les signaux dépassant les limites de tension du tableau ci-dessous sont dé nis
comme « dangereux » par la norme EN 61010. A n d'éviter tout choc électrique,
prenez les précautions de sécurité nécessaires en cas d'intervention sur un
équipement pouvant présenter des tensions dangereuses.
Limites de tension de signal de la Directive sur les basses tensions
±70 V CC 33 V CA RMS
Oscilloscopes automobiles PicoScope 4225 et 4425
Plage de Surtension des voies
mesures d'entrée
intégrales (sans dommage ou risque)
±200 V crête ±250 V crête
±30 V crête ±70 V crête
(LVD)
±46,7 V crête maxi.
11