Canon Selphy CP790 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. Selphy CP790
  6. Guia del usuario
Canon Selphy CP790 Guia Del Usuario

Canon Selphy CP790 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 158

Enlaces rápidos

Printer User Guide
Brugervejledning til printeren
Benutzerhandbuch des Druckers
Guía del usuario de la impresora
Guide d'utilisation de l'imprimante
Guida dell'utente della stampante
Gebruikershandleiding van de printer
Tulostimen käyttöopas
Handbok för skrivaren
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SUOMI
SVENSKA
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Canon Selphy CP790

Resumen de contenidos para Canon Selphy CP790

  • Página 1 Printer User Guide ENGLISH Brugervejledning til printeren DANSK Benutzerhandbuch des Druckers DEUTSCH Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Guide d'utilisation de l'imprimante FRANÇAIS Guida dell'utente della stampante ITALIANO Gebruikershandleiding van de printer NEDERLANDS Tulostimen käyttöopas SUOMI Handbok för skrivaren SVENSKA...
  • Página 53 PRINTED IN THE EU © CANON INC. 2009...
  • Página 105 TRYKT I EU © CANON INC. 2009...
  • Página 157 GEDRUCKT IN DER EU © CANON INC. 2009...
  • Página 158 Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Asegúrese de leer esta guía antes de utilizar la impresora.  Guarde esta guía en un lugar seguro para futuras referencias. ...

  • Página 159: Guarde Sus Recuerdos Con Selphy

    Guarde sus recuerdos con SELPHY Compacta, elegante y potente Conserve sus momentos más valiosos con SELPHY.

  • Página 160: Lo Que Puede Hacer Con Su Selphy

    Lo que puede hacer con su SELPHY Preparativos necesarios para utilizar la SELPHY págs. 10 – Tarjetas de memoria e imágenes compatibles que se pueden imprimir pág. 14 Impresión de una única imagen pág. 15 Impresión de todas las imágenes pág.

  • Página 161: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete □ Utilice las casillas para marcar si el paquete de la impresora incluye los siguientes elementos. Si le falta algún elemento, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió la impresora. Extraiga el contenido de la caja. Extraiga el contenido de la cesta.

  • Página 162: Tinta Y Papel (Se Vende Por Separado)

    La garantía de este producto sólo es aplicable en el país de venta del mismo. Si surge algún problema mientras utiliza la impresora fuera del país donde la adquirió, devuélvala al país de venta antes de formular una reclamación de garantía al Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon. Pantalla LCD La pantalla LCD se ha creado con técnicas de fabricación de alta precisión.

  • Página 163: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Antes de utilizar la SELPHY, asegúrese de leer la sección de “Para su seguridad”. Asegúrese siempre de que  la SELPHY funciona correctamente. El objetivo de las precauciones de seguridad que se indican en las páginas siguientes es el de evitar que usted ...

  • Página 164: Convenciones Utilizadas En Esta Guía

    PRECAUCIÓN No introduzca ninguna parte de la mano en el interior de la impresora.  Podría provocarle lesiones o dañar la impresora. No use el cable de alimentación para ningún otro equipo que no sea esta impresora, no lo  use más allá...

  • Página 165: Familiarización Con La Selphy

    Familiarización con la SELPHY En este apartado puede obtener más información acerca de los nombres de las piezas y de las pantallas de la impresora. Guía de componentes Controles Palanca del cartucho de tinta Ranuras de tarjeta de memoria Tapa del compartimento del Compartimento del cartucho de tinta cassette de papel...

  • Página 166: Configuración De La Selphy

    Cambio de la información que aparece en la pantalla Puede cambiar la información que aparecen en la pantalla. No obstante, si la SELPHY está apagada, se volverá a la configuración [Trucos]. Cambio de la información que aparece en la pantalla. En la pantalla de visualización de la imagen ...

  • Página 167: Guía De Inicio

    Guía de inicio En esta sección se indican los preparativos para empezar a imprimir imágenes. Se utilizará como ejemplo el juego de papel/cartucho de tinta de tamaño postal (se vende por separado) (pág. Sin embargo, en aquellos casos en los que la operación sea distinta para otros tamaños de papel, se ofrecerá...
  • Página 168 Use siempre papel específico para impresoras de la serie SELPHY CP incluidos en los juegos originales  de papel/cartucho de tinta de la marca Canon. Utilice sólo papel especial. No se puede utilizar papel de impresión ni postales normales, ni papel especificado para su uso en las impresoras de la serie SELPHY ES.

  • Página 169: Conexión De La Selphy

    papel Introducción del cartucho de tinta y del cassette de Abra las tapas. Abra las tapas de los compartimentos del  cartucho de tinta y del cassette de papel. Inserte el cartucho de tinta. Inserte el cartucho de tinta en la impresora ...

  • Página 170: Configuración Del Idioma De La Pantalla

    Configuración del idioma de la pantalla Puede cambiar el idioma que aparece en los menús y mensajes de la pantalla LCD. Acceda a la pantalla de configuración. Pulse el botón m  (MENU/MENÚ) Pulse los botones ud, o mueva la rueda ...

  • Página 171: Impresión De Imágenes

    Impresión de imágenes Puede imprimir las imágenes de una tarjeta de memoria insertándola en la SELPHY. Tarjetas de memoria compatibles Ranuras de tarjeta de memoria Tarjetas de memoria que se pueden Tarjetas de memoria que requieren un (pág. 8, pág. 15) utilizar sin un adaptador adaptador (se puede adquirir por separado) (Ranuras de tarjeta de...

  • Página 172: Selección E Impresión De Imágenes

    Selección e impresión de imágenes Puede seleccionar una imagen y especificar el número de copias que se va a imprimir. Se utilizarán como ejemplo las tarjetas de memoria SD, pero puede imprimir desde otras tarjetas de memoria siguiendo los mismos pasos. Encienda el dispositivo.
  • Página 173 Seleccione el número de copias. Pulse el botón u una vez y, a continuación, pulse  los botones u d para seleccionar un valor. Puede especificar hasta 99 copias por imagen  (o un total de 999 copias). Para imprimir otra imagen, repita los pasos 3 y 4. ...

  • Página 174: Impresión De Todas Las Imágenes

    Impresión de todas las imágenes Puede imprimir todas las imágenes de una tarjeta de memoria de una vez. Acceda al menú. Pulse el botón m  (MENU/MENÚ) Acceda a la pantalla de configuración. Pulse los botones ud, o mueva la rueda w ...

  • Página 175: Limpieza Tras La Impresión

    Limpieza tras la impresión Cuando haya terminado de imprimir, siga los pasos siguientes para limpiar y almacenar la SELPHY. Apague la impresora (pág. 15) y, a continuación, extraiga la tarjeta de memoria.  Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y desconecte el enchufe del adaptador ...

  • Página 176: Almacenamiento De La Selphy

    Si desea poner sus copias impresas en un álbum, elija un álbum con fundas para fotos de nylon,  polipropileno o celofán. El color puede cambiar con el tiempo o dependiendo de las condiciones de almacenamiento. Canon no asume ninguna responsabilidad por los cambios de color.

  • Página 177: Impresión De Varias Imágenes

    Impresión de varias imágenes Puede establecer varias funciones de impresión, como la impresión de la fecha de captura o el ajuste del color de una imagen. No es necesario que repita la configuración para cada imagen, ya que una vez que ha configurado los ajustes, los puede aplicar a todas las imágenes. Realización de ajustes Acceda a la pantalla de cambio de los ajustes.
  • Página 178 Seleccione el elemento y cambie su configuración. Pulse los botones ud, o mueva la rueda  w para seleccionar un elemento. Pulse los botones l r para seleccionar  un elemento y, a continuación, pulse el botón m(BACK/ATRÁS) para visualizar la pantalla de confirmación.

  • Página 179: Impresión Con El Número De Archivo (Archivo Nº)

    Impresión con el número de archivo (Archivo Nº) Imprime imágenes con el número de archivo.  Off (configuración predeterminada) /  0100-0002 Impresión con o sin bordes (Bordes) Establezca las imágenes para que se impriman  con borde o sin él. Sin bordes (configuración predeterminada) / ...
  • Página 180 Corrección de ojos rojos e impresión (Corr. Ojos Rojos)  Permite corregir los ojos rojos en la imagen. Off (configuración predeterminada) /   Es posible que el efecto de ojos rojos no se detecte automáticamente o no se corrija de forma óptima si las caras aparecen muy pequeñas, grandes, oscuras o brillantes en relación con la imagen global, si están giradas hacia un lado o en diagonal, o si tienen una parte oculta.

  • Página 181: Recorte De Fotografías

    Recorte de fotografías Puede utilizar la función de recorte para imprimir  parte de una imagen. Seleccione una imagen (pág. 15) Acceda a la pantalla de ajuste del recorte. Pulse el botón m  (EDIT/EDITAR) Pulse los botones ud, o mueva la rueda w ...
  • Página 182 Realice los ajustes. Una vez que haya pulsado el botón o,  se establecerá el marco de recorte y la impresora regresará a la pantalla de visualización de la imagen. Si desea recortar otras imágenes para  imprimirlas a la vez, repita los pasos del 1 al 5. Si desea cancelar el recorte después de haber ...

  • Página 183: Impresión Con Marcos

    Impresión con marcos Puede decorar sus imágenes favoritas con  los marcos. Acceda a la pantalla de marcos. Pulse el botón m  (MENU/MENÚ) Pulse los botones ud, o mueva la rueda  w para seleccionar [Marco] y, a continuación, pulse el botón o.
  • Página 184 Seleccione el tamaño y la ubicación de la imagen. Mueva la rueda w hacia la derecha para  agrandar la imagen y hacia la izquierda para reducirla. Pulse los botones udl r para mover  la imagen. Cada vez que pulse el botón m ...

  • Página 185: Creación De Calendarios

    Creación de calendarios Puede convertir sus imágenes favoritas  en calendarios. Acceda a la pantalla de calendarios. Pulse el botón m  (MENU/MENÚ) Pulse los botones ud, o mueva la rueda w  para seleccionar [Calendario] y, a continuación, pulse el botón o. Seleccione un diseño.
  • Página 186 Elija si desea añadir o no vacaciones. Para añadir vacaciones, pulse los botones l  r, o mueva la rueda w para seleccionar [Sí] y, a continuación, pulse el botón o. Si no desea añadir vacaciones, pulse los  botones l r, o mueva la rueda w para seleccionar [Siguiente] y, a continuación, pulse el botón o.

  • Página 187: Creación De Un Álbum Fotográfico

    Creación de un álbum fotográfico Puede insertar la fecha de captura en las  imágenes e imprimirlas como un álbum fotográfico. También puede imprimir con sellos  (2 como máximo). Acceda a la pantalla de álbum fotográfico. Pulse el botón m ...
  • Página 188 Seleccione sellos. Pulse los botones udl r, o mueva la rueda  w para seleccionar el sello que desea imprimir en el área marcada [  ] y, a continuación, pulse el botón o. Siga los mismos pasos para seleccionar el sello ...

  • Página 189: Búsqueda De Imágenes

    Búsqueda de imágenes Búsqueda de imágenes con la función de autovisualizado Puede reproducir todas las imágenes de la tarjeta de memoria por orden del número de archivo (cada imagen se mostrará durante 3 segundos), y buscar las imágenes que desea imprimir. Autovisualizado de imágenes.
  • Página 190 Utilización de la función de salto para buscar imágenes Puede saltar a una imagen utilizando una clave de búsqueda concreta. Acceda a la pantalla de salto.  En la pantalla de visualización de la imagen (pág. 15), pulse el botón m (EDIT/EDITAR) ulse los botones ud, o mueva la rueda w ...

  • Página 191: Impresión Desde Su Ordenador

    Impresión desde su ordenador Si conecta el ordenador a la SELPHY y utiliza el software que se suministra, podrá ver todas las imágenes a la vez y beneficiarse de las distintas funciones de impresión que no se pueden ejecutar únicamente con la SELPHY. Los usuarios que no tengan experiencia en informática podrán imprimir fácilmente si siguen la guía de audio.

  • Página 192: Instalación E Inicio Del Software

    Instalación e inicio del software Para las siguientes explicaciones se utiliza como referencia Windows XP y Mac OS X 10.5. Instale el software. Windows Coloque el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del  ordenador y haga clic en [Instalación simple] cuando aparezca la pantalla de la izquierda Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla ...
  • Página 193 Windows Si no aparece la pantalla de la izquierda, acceda  al menú [Inicio] r [Todos los programas] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh Si no aparece la pantalla de la izquierda, siga ...
  • Página 194 Impresión desde su ordenador Utilice el software instalado (SELPHY Photo Print) para imprimir imágenes desde el ordenador. En esta guía se explicará la función de [Impresión simple]. Esta función le permite ver todas las imágenes a la vez y seleccionar aquellas que desee imprimir. Si el ordenador tiene altavoces, establezca el volumen de forma que pueda oírse la guía de audio que le ayudará...

  • Página 195: Desactivación De La Guía De Audio

    Seleccione el número de impresiones. Seleccione el número de copias de cada  imagen. Haga clic en [Imprimir] para iniciar la impresión.  Pulse los botones - o + para establecer el número de impresiones. Cierre el programa. Windows Cuando acabe la impresión, haga clic en ...

  • Página 196: Impresión Desde Su Cámara Digital

    Seleccione e imprima imágenes directamente desde una cámara compatible con el estándar PictBridge. Para explicar el método de impresión se utilizará una cámara de la marca Canon a modo de ejemplo. Si las operaciones son distintas para la cámara que utiliza, consulte la guía del usuario de su cámara.

  • Página 197: Impresión De Imágenes Usando La Configuración Especificada En La Cámara (Impresión Dpof)

    Impresión de imágenes usando la configuración especificada en la cámara (Impresión DPOF) Puede realizar ajustes de impresión, seleccionar las imágenes de la cámara que desee imprimir y, a continuación, imprimirlas de una vez. Para obtener más información, consulte la guía del usuario que se suministra con la cámara. Inserte una tarjeta de memoria que contenga una configuración DPOF realizada con la cámara en la ranura de la tarjeta.

  • Página 198: Impresión Desde Su Teléfono Móvil

    Impresión desde su teléfono móvil Puede imprimir imágenes tomadas con teléfonos móviles con infrarrojos (IrSimple o IrDA IR) o con teléfonos móviles compatibles con Bluetooth utilizando un cable. No se puede establecer una conexión inalámbrica entre el ordenador y la SELPHY. ...

  • Página 199: Impresión Con Bluetooth

    - Hay un obstáculo entre la unidad Bluetooth y el teléfono móvil - En la zona existen interferencias generadas por campos magnéticos, electricidad estática u ondas de radio Seleccione Canon CP790-XX:XX:XX (X hace referencia a un dígito) cuando seleccione un nombre de dispositivo de destino en su teléfono móvil.

  • Página 200: Uso De La Batería

    Uso de la batería Utilice la batería NB-CP2L (se vende por separado) para imprimir imágenes en lugares en los que no exista una toma de corriente. Con la batería totalmente cargada, puede imprimir aproximadamente 36 hojas de papel de tamaño postal. Instalación de la batería Extraiga la tapa de la batería.
  • Página 201 Configuración de la SELPHY Puede personalizar la SELPHY para adaptarla a sus necesidades. Primero se explica el funcionamiento básico. Si desea obtener una explicación detallada de cada ajuste, consulte (pág. 45). Los ajustes se guardarán aunque apague la SELPHY. Acceda a la pantalla de cambio de los ajustes.

  • Página 202: Desactivación De La Autorrotación

    Desactivación de la autorrotación Si la función de autorrotación está activada en la cámara, las imágenes tomadas con orientación vertical aparecerán verticalmente en la impresora. Si esta función está desactivada, todas las imágenes se mostrarán con orientación horizontal. Establezca [Autorrotación] en [Off]. Pulse los botones ud, o mueva la rueda w para ...

  • Página 203: Solución De Problemas

    Si considera que existe un problema con la SELPHY, consulte primero la siguiente información. Si las soluciones siguientes no resuelven el problema, póngase en contacto con Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon que se indica en la lista de asistencia técnica al cliente que se suministra con el producto.

  • Página 204: Problemas De Papel

    No se puede imprimir la fecha  Impresión desde tarjetas de memoria • ¿Está activada la opción de impresión de la fecha? (pág. 21) Si usa la impresión DPOF, los ajustes de impresión de fecha se configuran en la cámara utilizada para la configuración DPOF.

  • Página 205: Mensajes De Error

    Compruebe los dos dispositivos. Si siguiendo las instrucciones no se soluciona el problema y sigue apareciendo el mismo mensaje de error, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon. Precauciones de manejo No ejerza demasiada fuerza sobre la impresora.

  • Página 206: Especificaciones

    Especificaciones Todos los datos están medidos según los procedimientos de prueba estándar de Canon. Nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. SELPHY CP790 Método de impresión Transferencia térmica de sublimación de tinta (con recubrimiento) Resolución de impresión 300 x 300 ppp Gradación...

  • Página 207: Adaptador De Corriente Ca-Cp200 W

    122,0 x 60,0 x 30,5 mm (excluido el cable de alimentación) Temperaturas de funcionamiento 0 - 45°C Peso Aprox. 310 g CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japón CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Países Bajos...

  • Página 208: Lista De Marcas Comerciales

    No obstante, si observa algún error u omisión, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica al cliente de Canon que se indica en la lista de asistencia técnica al cliente que se suministra con el producto.
  • Página 209 IMPRESO EN LA UE © CANON INC. 2009...
  • Página 261 IMPRIMÉ EN UE © CANON INC. 2009...
  • Página 313 STAMPATO NELL’UE © CANON INC. 2009...
  • Página 365 GEDRUKT IN DE EU © CANON INC. 2009...
  • Página 417 PAINETTU EU:SSA © CANON INC. 2009...
  • Página 469 TRYCKT I EU © CANON INC. 2009...
  • Página 470 CEL-SN1TA2M0 © CANON INC. 2009...

Tabla de contenido