Manuales relacionados para Canon CP-100
Resumen de contenidos para Canon CP-100
- Página 1 Canon Card Photo Printer ENGLISH User Guide Foto-impresora Canon para ESPAÑOL tamaño tarjeta Guía del usuario Imprimante photo Canon FRANÇAIS Guide d'utilisation...
- Página 37 Español Contenido Guía de iniciación rápida ............2 Introducción ................4 Características ................. 5 Léame primero ................ 6 Contenido del paquete ............6 Precauciones de seguridad ..........8 Uso y manejo adecuados ..........11 Guía de los componentes ..........15 Comencemos a imprimir ............
-
Página 38: Guía De Iniciación Rápida
Guía de iniciación rápida Esta sección explica los procedimientos necesarios para imprimir imágenes en papel tamaño postal utilizando el cassette de tinta, junto con el cassette de papel y el papel incluidos en el kit. Si utiliza el papel/tinta color (etiqueta), consulte Comencemos a imprimir . página 16. - Página 39 Conexión de la impresora a la fuente de alimentación eléctrica página 21. Coloque la impresora en una superficie nivelada y conecte el alimentador compacto. Continúe pulsando hasta que el indicador encienda una luz anaranjada. Conexión de la cámara a la impresora página 22.
-
Página 40: Introducción
• Canon no proporciona garantías por los daños resultantes de datos dañados o perdidos debido a un manejo erróneo o al mal funcionamiento del producto, las tarjetas CompactFlash™ (tarjetas CF) o el uso de tarjetas CF que no sean de Canon. Reconocimiento de marcas registradas •... -
Página 41: Características
Características Se conecta directamente a las cámaras Canon compatibles Facilita la impresión desde una cámara Canon que admita el sistema de impresión directa. Sólo es necesario conectar el cable de interface. Tres tamaños de papel Es posible imprimir en papel estándar en tamaño postal, tamaño L o en tamaño tarjeta de crédito. -
Página 42: Léame Primero
CA-CP100 Guía del usuario (este documento) Tarjeta de garantía* Folleto “Canon Customer Support”* * No se incluye en algunos países. • Para obtener más información sobre el cable de interface directa** que debe utilizar para su cámara, consulte la Guía del usuario de la cámara . - Página 43 Los siguientes productos se venden por separado. • Cassette de papel PCL-CP100 (tamaño L)* • Juego de papel/tinta color KP-36IP (tamaño postal, 36 hojas estándar) • Juego de papel/tinta color KL-36IP* (tamaño L, 36 hojas estándar) • Juego de papel/tinta color KC-36IP (tamaño tarjeta, 36 hojas estándar) •...
-
Página 44: Precauciones De Seguridad
Si continúa utilizándolos en estas condiciones, se corre riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Asegúrese de que el humo, o el olor a quemado, disminuye y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor o Servicio de soporte de clientes Canon más cercano a su domicilio. -
Página 45: Alimentación Eléctrica
Alimentación eléctrica No supere los valores para el cable y el enchufe de corriente al operar este producto. Respete los parámetros de voltaje especificados. Si se conectan demasiados cables a la misma toma, se puede producir un incendio. Controle que el voltaje de la toma sea compatible con los dispositivos antes de conectarlos. Si el cable AC se daña (si el cableado interno queda expuesto, etc.), desenchúfelo de inmediato de la toma de energía. - Página 46 No retire el cassette de papel de la impresora durante un trabajo de impresión. El papel realiza un movimiento oscilante en cuatro tiempos dentro del cassette durante dicho período. Si coloca la mano donde se mueve el papel, puede ocasionar daños.
-
Página 47: Uso Y Manejo Adecuados
Uso y manejo adecuados Ubicación para su uso • No utilice imanes poderosos cerca de los dispositivos ya que pueden producir potentes campos electromagnéticos. La radiación electromagnética de aparatos como televisores o juegos electrónicos, así como los poderosos campos magnéticos de artefactos tales como altoparlantes o grandes motores pueden causar distorsiones en las imágenes impresas. -
Página 48: Limpieza De La Impresora
Manejo adecuado del papel y de los cassettes de tinta y papel • Sólo utilice los tipos de cassette de tinta y de papel especificados para los productos Canon. • Antes de instalar y utilizar los cassettes de tinta y papel, deje que alcancen la temperatura ambiente. -
Página 49: Mantenga La Calidad De Sus Impresiones
• Puede escribir en el reverso del papel con un bolígrafo de base oleosa, pero para evitar borrones, deje que la tinta se seque antes de tocarla. • No sobrecargue el cassette de papel. No inserte más de 18 hojas en el cassette de papel. Sobrecargar el cassette puede ocasionar daños a la impresora. -
Página 50: Conservación
• Se pueden producir cambios de color con el paso del tiempo, dependiendo de las condiciones en que tenga guardadas las impresiones. Canon no se hace responsable por los cambios en el color. • Si desea colocar las impresiones en un álbum, seleccione un álbum cuyas hojas estén basadas en nailon, propileno o celofán. -
Página 51: Guía De Los Componentes
Guía de los componentes Indicador Informa sobre el estado de la Botón ON/OFF (encendido y apagado) impresora. Enciende y apaga la impresora. • Anaranjado: Inicio • Verde: Lista para imprimir • Verde intermitente: Imprimiendo • Anaranjado intermitente: Batería baja • Rojo/rojo intermitente: Terminal DIGITAL Error Se utiliza para realizar una conexión... -
Página 52: Comencemos A Imprimir
Comencemos a imprimir Control de la tinta y del papel Al imprimir con la Foto-impresora Canon para tamaño tarjeta CP-100, asegúrese de utilizar el papel, el cassette de tinta y el cassette de papel adecuados. De lo contrario, no podrá imprimir. - Página 53 Puede utilizar el siguiente juego de papel/tinta color (opcional) con la Foto-impresora Canon para tamaño tarjeta CP-100. • Juego de papel/tinta color KP-36IP (tamaño postal, 36 hojas estándar) • Juego de papel/tinta color KL-36IP (tamaño L, 36 hojas estándar) • Juego de papel/tinta color KC-36IP (tamaño tarjeta, 36 hojas estándar)
-
Página 54: Carga Del Cassette De Tinta
Carga del cassette de tinta Abra la tapa del compartimento del cassette de tinta. Elimine la tensión de la plancha de tinta. • Presione el círculo azul impreso en el Círculo azul cassette y gírelo en la dirección Plancha de tinta indicada para disminuir la tensión. -
Página 55: Carga Del Papel En El Cassette De Papel
Carga del papel en el cassette de papel Tapa superior Coloque el papel dentro del cassette de papel con la superficie de impresión (la cara brillante) hacia arriba. Tapa • Para abrir el cassette de papel abra intermedia la tapa superior, deslice la tapa intermedia en la dirección que indica Papel (con la cara la flecha y levántela. -
Página 56: Carga Del Cassette De Papel
Carga del cassette de papel Abra la tapa del compartimento del cassette de papel. Introduzca el cassette de papel hasta que quede bien colocado en la ranura correspondiente. • Asegúrese de que el papel esté correctamente colocado antes de insertar el cassette. Tapa intermedia •... -
Página 57: Conexión De La Impresora A La Fuente De Alimentación Eléctrica
Conexión de la impresora a la fuente de alimentación eléctrica Coloque la impresora en un lugar plano. • Asegúrese de dejar aproximadamente 10 cm (4 pulg.) de huelgo alrededor 10 cm de la ranura de manejo de papel (en (4 pulg.) la parte posterior) para que el papel tenga suficiente espacio y sobresalga de la ranura durante la impresión. -
Página 58: Conexión De La Cámara A La Impresora
Conecte la cámara a la impresora utilizando el cable de interface directa y enciéndala. Para obtener más detalles sobre el cable de interface directa o sobre las instrucciones para la conexión de la cámara, consulte la Guía del usuario de la cámara . Cámara Canon compatible con CP-100 Alimentador compacto de la Conectar a la (baterías con carga... -
Página 59: Impresión
Impresión Esta sección explica el flujo de las operaciones de impresión. Para obtener más detalles, consulte la Guía del usuario de la cámara . Coloque la cámara en modo de repetición y enciéndala. • Verifique que (marca de Impresión directa) aparezca en el extremo superior izquierdo del monitor LCD. -
Página 60: Uso Del Kit Del Adaptador De Carga/Baterías Bca-Cp100 (Opcional)
Uso del kit del adaptador de carga/baterías BCA-CP100 (opcional) Mantenga el paquete de baterías, el adaptador de carga y los terminales limpios. Los terminales sucios pueden hacer que el contacto entre el paquete de baterías y la impresora sea deficiente. Limpie los terminales con un paño seco antes de cargar y utilizar el paquete de baterías. - Página 61 • Para que un paquete de baterías sin carga alcance el nivel de carga plena tarda aproximadamente 150 minutos (según el criterio de control estándar de Canon). El tiempo de carga variará según la temperatura del lugar y el estado de carga del paquete de baterías.
-
Página 62: Instalación Del Paquete De Baterías Nb-Cp1L
Instalación del paquete de baterías NB-CP1L Apague la impresora y desconecte el cable del alimentador compacto. Presione la palanca de la tapa de la batería y quite la tapa. Deslice el paquete de baterías para colocarlo en su lugar siguiendo la dirección de la flecha. -
Página 63: Estado De La Batería
Temperatura ambiente (23ºC, 73ºF), Aproximadamente 18 hojas imágenes Canon, Impresión continua * Los datos anteriores pueden variar dependiendo del entorno de impresión y de la imagen a imprimir. * A temperaturas bajas, el rendimiento del paquete de baterías puede disminuir. Es probable que el icono de batería baja aparezca de inmediato. -
Página 64: Uso Del Adaptador De Baterías Para Coches Cba-Cp100 (Opcional)
Uso del adaptador de baterías para coches CBA-CP100 (opcional) Es posible utilizar un adaptador de baterías para coches CBA-CP100 (opcional) para encender la impresora utilizando la toma del encendedor para cigarrillos de un automóvil. Para obtener más información sobre el manejo adecuado del equipo, consulte la guía del usuario del adaptador de baterías para coches. -
Página 65: Solución De Problemas
Si no lo logra, póngase en contacto con el distribuidor de su zona o con el Servicio de soporte de clientes Canon para que lo asistan. Problema Causa Solución... - Página 66 Problema Causa Solución El indicador luminoso de la La impresora no está funcionando Retire el papel de la ranura de manejo impresora está en rojo, si bien el correctamente. de papel y disminuya la tensión en la monitor LCD no muestra ningún plancha de tinta.
-
Página 67: Mensajes De Error
Si el cassette de tinta está atascado en la impresora, póngase en contacto con el Servicio de soporte de clientes Canon para que lo asistan. Verifique los juegos de tinta/papel. El papel y la tinta corresponden a Papel y tinta incompatibles juegos diferentes. - Página 68 De lo contrario debe ponerse en contacto con el Servicio de soporte de clientes Canon para que lo asistan. • En el caso de papel tamaño tarjeta, quite...
- Página 69 Mensaje de error Causa Solución No se puede imprimir xx Ha seleccionado un cierto número Verifique que el tamaño de la de imágenes para impresión DPOF, imagen coincide con la capacidad pero algunas de ellas no se pueden de pixels de la cámara. Si el tamaño imprimir porque se tomaron con una no es el adecuado, modifique el cámara diferente o se guardaron en...
-
Página 70: Especificaciones
172 (ancho) × 178 (profundidad) × 60 mm (altura) (6,8 × 7,0 × 2,4 pulg.) Dimensiones: Peso: 990 g (34,9 oz.) (sin contar los cassettes de tinta y de papel) * Condiciones de prueba: Temperatura ambiente (23ºC, 73ºF), imágenes Canon estándar... -
Página 71: Alimentador Compacto Ca-Cp100
Alimentador compacto CA-CP100 Voltaje de entrada: AC de 100-240 V (50/60 Hz) Potencia de salida: 24 V, 2A Temperaturas de operación: 0 – 40ºC (32 – 104ºF) 100 × 50 × 24 mm (3,9 × 2.0 × 0,9 pulg.) (sin contar el cable) Dimensiones: Peso: Aprox. - Página 108 PRINTED IN JAPAN IMPRESO EN JAPÓN CDI-M030-010 XXXXXX © 2002 CANON INC. IMPRIMÉ AU JAPON...