Tabla de contenido
VIETATO APRIRE CON MOTORE IN MOTO
DO NOT OPEN WHILE ENGINE IS RUNNING
N'OUVRIR QU'A L'ARRET DU MOTEUR
ÖFFNEN NUR BEI STILLSTEHENDEM MOTOR
ABRIR SOLO CON MOTOR PARADO
PROIBIDO ABRIR COM O MOTOR LIGADO
VERBODEN KOFFERBAK TE OPENEN WANNEER DE MOTOR DRAAIT.
Descripción:
etiqueta con fondo amarillo «Prohibido abrir el capó
con el motor encendido».
Significado:
prohibe la abertura del capó del motor cuando está
encendido ya que existe el peligro de lesiones a las
manos en el ventilador de enfriamiento, en las correas
de transmisión y de quemaduras con el motor.
Aplicada:
en el capó del motor.
Manipulador con brazo telescópico GTH-3713
INFORMACIONES GENERALES
A - 6
Página
Código 57.0004.7400 - 05/2004
Descripción:
etiqueta con fondo amarillo y dibujo
negro.
"Peligro
superficies calientes".
Significado:
Aplicada sobre las superficies que durante el trabajo
pueden calentarse y causar quemaduras.
Aplicada:
En las partes interesadas como, por ejemplo, tubo de
escape, motor térmico, intercambiador de calor.
Descripción:
etiqueta con fondo amarillo y dibujo
negro.
"Desenrosque el tapón con
cuidado: riesgo de quemaduras
debido a agua caliente".
Significado:
Señala el riesgo de posibles quemaduras cuando se
destornilla el tapón del tanque de compensación del
intercambiador de calor.
Aplicada:
Aplicada sobre el tanque de compensación del líquido
del intercambiador de calor.
de
quemaduras,
Capítulos
Tabla de contenido
