Tabla de contenido
■ A-1.2
ETIQUETAS Y PLACAS DE EMERGENCIA
APLICADAS SOBRE LA MÁQUINA
Se representan aquí las etiquetas y las placas de
advertencia colocadas normalmente en la máquina
estándar y, además, aquellas que pueden ser aplicadas
cuando se montan sobre ella particulares equipos
terminales.
IMPORTANTE
Dedique el tiempo necesario para familiarizar con
estas etiquetas.
Asegúrese que sean todas legibles, y para ello,
limpie y sustituya aquellas deterioradas o ilegibles
(ya sea en el texto como en la gráfica).
Para limpiar las etiquetas use un trapo suave, agua
y jabón. No use solventes, gasolina, etc.
Si una etiqueta se encuentra sobre un componente
que se debe sustituir, asegúrese que sobre el nuevo
componente se encuentre ya o se coloque la nueva
etiqueta.
GUIDA RAPIDA PER L'USO
AVVIAMENTO DELLA MACCHINA
•
Posizionare il selettore marce in folle.
•
Inserire il freno di stazionamento e
controllare che la spia sia accesa.
•
Avviare il motore ruotando il
commutatore di avviamento
in posizione
rilasciandolo
non appena il motore si sarà
avviato. Qualora, dopo circa
20 secondi, l'avviamento del
motore non avesse luogo,
r i l a s c i a re l a c h i a v e e d
attendere circa due minuti
prima di tentare un nuovo
avviamento.
•
Con climi freddi ruotare il commutatore in posizione di
preriscaldo ed attendere circa 10 secondi prima di
procedere all'avviamento.
LIMITATORE DI CARICO (DLE)
Durante il lavoro mantenere sotto controllo l'indicatore di
stabilità. Gli 8 LED indicano:
LED verdi 1-2-3-4 Macchina stabile
LED gialli 5-6
Macchina instabile. Spia rossa
lampeggiante ed allarme acustico
intermittente
LED rossi 7-8
Macchina in allarme. Pericolo di
ribaltamento. Spia rossa accesa ed
allarme acustico continuo. Eseguire il
rientro in condizioni di sicurezza.
8
7
6
1
2
3
4
5
Manipulador con brazo telescópico GTH-3713
INFORMACIONES GENERALES
A
A
A
A
1
2
3
4
B
B
B
B
OPZIONALE
USO DELLE LEVE DI COMANDO
Premere sempre il pulsante di comando intenzionale
di eseguire un comando
• Abbassamento/sollevamento del braccio azionare la leva in
direzione
-
• Brandeggio indietro/avanti dell'attrezzo terminale azionare
la leva in direzione
-
• Richiamo/sfilo del braccio telescopico premere il pulsante sulla
leva ed azionare la leva di comando in direzione
• Livellamento macchina OPZIONALE azionare la leva
direzione
abbassare il lato destro, in direzione
abbassare
il lato sinistro
• Blocco/sblocco attrezzi OPZIONALE azionare la leva
direzione
per sbloccare gli attrezzi, in direzione
per bloccarli
• Stabilizzatore sinistro azionare la leva
in direzione
abbassare lo stabilizzatore, in direzione
per sollevarlo
• Stabilizzatore destro azionare la leva
in direzione
abbassare lo stabilizzatore, in direzione
per sollevarlo
ATTENZIONE
E' vietato utilizzare la macchina e gli accessori senza prima aver letto
e compreso le norme di utilizzo e di sicurezza contenute nel manuale
di istruzioni.
Il mancato rispetto delle norme di utilizzo e di sicurezza puo' causare
pericolo grave all'operatore e a terzi.
Le istruzioni sono consegnate con la macchina e copie aggiuntive
possono essere richieste al rivenditore o direttamente a Terexlift.
L'operatore è responsabile del rispetto delle norme sopra riportate
non sollevare carichi se la macchina appoggia su terreno instabile
o inclinato.
Non sollevare mai carichi superiori a quelli indicati in tabella.
Non sono ammesse manovre di sollevamento con macchina in
movimento.
Prima di abbandonare il posto di manovra:
- abbassare eventuali carichi sospesi
- portare in posizione di riposo gli organi di comando del braccio
- posizionare la leva marcia avanti-indietro in folle, inserire il
freno a mano e arrestare il motore.
Norme per l'utilizzo di macchine dotate di stabilizzatori
E' vietato utilizzare gli stabilizzatori se il carico è già sollevato:
gli stabilizzatori servono solamente ad aumentare la stabilità
della macchina.
L'uso scorretto degli stabilizzatori può causare il ribaltamento
della macchina.
Una apposita spia sul cruscotto indica che gli stabilizzatori sono
abbassati: accertarsi che la spia sia accesa.
Prima di sollevare il carico livellare la macchina controllando
l'apposito indicatore di livello.
Página
Código 57.0004.7400 - 05/2004
Descripción:
Guía para la consultación rápida de las principales
funciones del manipulador impresa sobre PVC.
Significado:
Extracto del manual de uso y mantenimiento relativo a:
- palanca de mando,
- puesta en marcha de la máquina,
- indicador de estabilidad,
- principales normas de seguridad.
Además se encuentran las tablas de carga sobre
horquilla con y sin estabilizadores.
Aplicada:
en la cabina, fijada al montante con un imán.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
, prima
2
1
0
-420
-1
-
10
9
8
7
6
5
in
m
8720
in
per
per
A - 3
1290
12470
3713
5820
740
4
3
2
1
0
1840
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
m
1840
8740
700
12640
5900
1010
1
0
Capítulos
Tabla de contenido
