Compléter L'installation; Termine La Instalación - Kohler K-1227 Guía De Instalación Y Cuidado

Complete the Installation (cont.)
Apply silicone sealant between the water-resistant deck material and the edge of
the rim.
Tape and mud the water-resistant deck material.
Apply silicone sealant between the finished deck and the edge of the rim.
For All Installations
Install the faucet trim according to the manufacturer's instructions.
Compléter l'installation
Pour des installations de mur fini
Recouvrir le cadrage avec du matériau hydrorésistant.
Appliquer du mastic à la silicone entre le matériau hydrorésistant du mur et le
rebord.
Poser et appliquer le matériau hydrorésistant du mur.
Installer le matériau du mur fini de 1/4" (6 mm) au-dessus du comptoir de
baignoire. Ceci va créer une rainure pour appliquer du mastic à la silicone.
Appliquer du mastic à la silicone dans la rainure entre le mur fini et le rebord.
Assembler la garniture de robinet conformément à la notice du fabricant.
Pour des installations de comptoir fini
Retirer délicatement le ruban adhésif protecteur du rebord.
Recouvrir le cadre avec du matériau hydrorésistant.
Appliquer du mastic à la silicone entre le matériau hydrorésistant du comptoir et
le rebord.
Appliquer le matériau hydrorésistant du comptoir.
Appliquer du mastic à la silicone entre le comptoir fini et le rebord.
Pour toutes les installations
Assembler la garniture de robinet conformément à la notice du fabricant.
Termine la instalación
Para instalaciones de pared acabada
Cubra la estructura de postes de madera con material de pared resistente al agua.
Aplique sellador de silicona entre el material de pared resistente al agua y el filo
del borde.
Adhiera el material de pared resistente al agua con cinta y yeso.
Instale el material de la pared acabada 1/4" (6 mm) sobre la cubierta de la bañera.
Esto creará una ranura para aplicar el sellador de silicona.
Aplique una tira de sellador de silicona en la ranura entre la pared acabada y el
borde.
Instale la guarnición de la grifería según las instrucciones del fabricante.
Para instalaciones de cubierta acabada
Retire con cuidado la cinta protectora del borde.
1084204-2-A 16 Kohler Co.