Tabla De Contenido - ABB Emax X1 Instrucciones De Servicio

Indice
1. Relés de protección - CARACTERÍSTICAS GENERALES
5
1.1. Compatibilidad entre relés de protección e interruptores 6
1.2. Abreviaturas y notas varias . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1. Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3. Notas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1. Notas para pruebas de rigidez dieléctrica . . . . . . . 6
2. RELÉS DE PROTECCIÓN PR331/P . . . . . . . . . . 7
2.1. Panorámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.
Carateristícas principales . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.1. Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.2. Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.3. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.4. Compatibilidad CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.5. Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.6. Características ambientales . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2.7. Características eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3. Interfaz usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.1. Dip switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.2. LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.3. Pulsador iTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.4. Conector de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4. Funciones de Protección . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4.1. Protección L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4.1.1. Memoria Térmica L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4.2. Protección S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.2.1. Memoria Térmica S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.3. Protección I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.4. Protección MCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.5. Protección G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.6. Protección Neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4.7. Protección contra cortocircuito instantáneo "linst" . 13
2.4.8. Tabla resumen de las protecciones . . . . . . . . . . 13
2.4.9. Curvas de actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.9.1. Curvas de actuación funciones L-I . . . . . . . . . . 14
2.4.9.2. Curvas de actuación funciones L-S(t =k/I
2.4.9.3. Curvas de actuación funciones L-S(t=k)-I. . . . . . . 15
2.4.9.4. Curvas de actuación función G . . . . . . . . . . . . 15
2.5. Funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5.1. Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5.2. Autocontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.5.3. Contacto S51/P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6. PUESTA EN SERVICIO Y ADVERTENCIAS . . . . . . 16
2.6.1. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6.2. Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.3. Control conexión CS y TC. . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.4. Conexión sensor de corriente para neutro externo . . 17
2.7. Parámetros predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.8. Resolución problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.8.1. Búsqueda fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.8.2. En caso de defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. RELÉS DE PROTECCIÓN PR332/P Y PR333/P . . . 19
3.1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2. Panorámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3. Carateristícas principales . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3.1. Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.2. Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.3. Entradas/Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.4. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.5. Compatibilidad CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.6. Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.7. Características ambientales . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.8. Características eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4. Interfaz usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4.1. LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4.2. Pulsadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.4.3. Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.4.3.1. Amperímetro y Voltímetro gráficos . . . . . . . . . . 25
3.4.3.2. Alarmas interruptor y relé de protección . . . . . . . 25
3.4.3.3. Iconos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B0431
Mod.
3.5.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.3.1.
3.6.
3.6.1.
3.6.2.
3.6.2.1.
3.6.3.
3.6.3.1.
3.6.3.2.
3.6.3.3.
3.6.4.
3.6.5.
3.6.5.1.
3.6.5.2.
3.6.6.
3.6.6.1.
3.6.7.
3.6.8.
3.6.8.1.
3.6.8.2.
3.6.9.
3.6.9.1.
3.6.9.2.
3.6.10.
3.6.11.
3.6.12.
3.6.13.
3.6.14.
3.6.15.
3.6.16.
3.6.17.
3.6.18.
3.6.19.
3.6.20.
3.6.21.
)-I . . . . . 14 3.6.22.
2
3.6.23.
3.6.24.
3.6.24.1.
3.6.24.2.
3.6.24.3.
3.6.24.4.
3.6.24.5.
3.6.24.6.
3.6.24.7.
3.6.24.8.
3.6.24.9.
3.6.24.10. Curvas de actuación función UV . . . . . . . . . . . 44
3.6.24.11. Curvas de actuación función OV . . . . . . . . . . . 44
3.6.24.12. Curvas de actuación función RV . . . . . . . . . . . 45
3.6.24.13. Curvas de actuación función RP . . . . . . . . . . . 45
3.7.
3.7.1.
3.7.2.
3.7.3.
3.7.4.
3.7.5.
3.7.6.
3.7.7.
3.7.8.
3.7.9.
3.7.10.
3.8.
3.8.1.
3.8.2.
3.8.3.
3.8.3.1.
Aparato
N° Doc.
Menù usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Área Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Páginas informativas . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Área Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Navegación menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funciones de Protección . . . . . . . . . . . . . . . 28
Notas de Funcionamiento Protecciones . . . . . . . 28
Protección L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Memoria Térmica L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Protección S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Memoria termica S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Umbral de Start-Up S . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Selectividad de zona S . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Protección S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Protección Direccional D . . . . . . . . . . . . . . . 31
Umbral de start-up D . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Selectividad di zona D. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protección I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Umbral de start-up I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Protección contra el cierre en cortocircuito MCR. . . 33
Protección G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Umbral de start-up G . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Selectividad de zona "G" . . . . . . . . . . . . . . . 33
Protección Gext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Umbral de start-up Gext . . . . . . . . . . . . . . . 34
Selectividad de zona Gext . . . . . . . . . . . . . . 34
Protección diferencial Rc . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protección U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protección UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Protección OV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Protección RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Protección RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Protecciones UF y OF . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Protección T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Protección cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Doble set protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Protección Neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Protección MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Protección contra cortocircuito instantáneo "linst" . 37
Tabla de resumen de las funciones de protección para
PR332 y PR333/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Curvas Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Curvas de actuación funciones L-I . . . . . . . . . . 39
Curvas de actuación funciones L-S(t=k/I
Curvas de actuación funciones L-S(t=k)-I . . . . . . 40
Curvas de actuación función L según IEC 60255-121
(tipo A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Curvas de actuación función L según IEC 60255-121
(tipo B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Curvas de actuación función L según IEC 60255-121
(tipo C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Curvas de actuación función G . . . . . . . . . . . . 42
Curvas de actuación función D . . . . . . . . . . . . 43
Curvas de actuación función U . . . . . . . . . . . . 43
Funciones de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Medidas runtime: corrientes, tensiones, potencias . . 46
Disparos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Historial Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Factor de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Factor de Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Frecuencia de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Desgaste contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Autocontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Estado interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Datalogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Emax X1-Tmax T7-Tmax T8
1SDH000587R0005
)-I . . . . . 40
2
Escala
N° Pág.
3/66