Vimar ELVOX 805N Manual De Instalación página 4

ESQUEMA DE CONEXIONADO - ESQUEMA DE LIGAÇÃO
M
V
1
3
4
5
6
8
V1
C
C
M1
V2
SR
+I
CH
VL
4
J1
J1
F1
F2
+L
E4
-
E4
+
CH
SR
1
Il carico di un modulo supplementare art. 805N o 80PN è equivalente a 2 citofoni art. 6204 o 887B.
The charge of an additional module Art. 805N or 80PN is equivalent to 2 interphones Art. 6204 or 887B.
La charge d'un module supplémentaire Art. 805N ou 80PN est équivalente à 2 postes d'appartement Art. 6204 ou 887B.
Die Ladung eines Zusatzmoduls Art. 805N oder 80PN ist gleichwertig mit 2 Haustelefonen Art. 6204 oder 887B.
La carga de un módulo suplementario Art. 805N o 80PN es equivalente a 2 teléfonos Art. 6204 o 887B.
A carga de un módulo suplementar Art. 805N ou 80PN é equivalente a 2 telefones Art. 6204 ou 887B.
M
M
V
V
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
V1
V1
C
C
M1
M1
V2
V2
4
SR
SR
+I
+I
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE RACCORDEMENT - SCHALTPLAN
ART. 805N / 80PN
ALL'ALIMENTATORE
ART. 6941
SR
3
CH
1
CH
SR
1
3
4 5
M
V
1
3
4
5
6
8
V1
M1
V2
SR
+I
CH
VL
4
F1
F2
+L
-
+
CH
SR
1
3
4 5
3
4 5
PRI
-
+U
+I
A
B
4 5
PRI
-
+U
+I
A
B
C
D
C
D
D
ALL'ALIMENTATORE
ART. 6948
V
+I
M
M
V
V
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
V1
V1
D
D
M1
M1
V2
V2
SR
SR
+I
+I
CH
CH
VL
VL
4
4
J1
J1
F1
F1
F2
F2
+L
+L
-
E4
-
E4
+
+
V
+I
CH SR
M
M
V
V
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
V1
V1
D
M1
M1
V2
V2
PT
ES
DE
SR
SR
+I
+I
+I
CH SR
V
1
CH SR
1 3
4
5
V
+I
CH SR
1 3 4
1 3
4
5
PRI
-
+U
+I
FR
EN
IT
loading

Este manual también es adecuado para:

Elvox 80pn