Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía de Instalación
Unidad Paquete Convertible 14 SEER
Enfriamiento, 2 - 5 Ton
4TCC4024A1000A
4TCC4030A1000A
4TCC4036A1000A
4TCC4042A1000A
4TCC4048A1000A
4TCC4060A1000A
Sólo el personal cualificado debe instalar y reparar el equipo. La instalación, puesta en marcha y mantenimiento de los
equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado, puede ser peligroso, requiere de conocimiento y capacitación
específicos. Instalado, regulado o modificado de manera incorrecta por una persona no cualificada puede causar la muerte
o lesiones graves. Cuando se trabaja en el equipo, observe todas las precauciones detalladas en la literatura y en las
etiquetas, adhesivos, rótulas que están fijadas al equipo.
Diciembre 2015
Nota: « Los gráficos de este documento son meramente
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
!
18-EB30D1-1D-EM
ilustrativos. El modelo real puede diferir en
apariencia.»
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand 4TCC4024A1000A
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 4TCC4024A1000A
- Página 1 Guía de Instalación Unidad Paquete Convertible 14 SEER Enfriamiento, 2 - 5 Ton 4TCC4024A1000A 4TCC4030A1000A 4TCC4036A1000A 4TCC4042A1000A 4TCC4048A1000A 4TCC4060A1000A Nota: « Los gráficos de este documento son meramente ilustrativos. El modelo real puede diferir en apariencia.» ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo el personal cualificado debe instalar y reparar el equipo. La instalación, puesta en marcha y mantenimiento de los equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado, puede ser peligroso, requiere de conocimiento y capacitación...
- Página 2 SECCIÓN DE SEGURIDAD Importante — Este documento contiene un diagrama ADVERTENCIA de cableado, una lista de piezas y la información de reparación. Este es propiedad del cliente y debe ¡LA UNIDAD CONTIENE EL permanecer con esta unidad. Por favor, devuelva REFRIGERANTE R-410A! a reparación el paquete de información una vez Si no se utilizan las herramientas de reparación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ......4 Paso 5 - Arranque de la unidad ... 21 Paso 2 - Determinar Libramientos de la Secuencia de operación . -
Página 4: Introducción
Introducción Paso 1 - Inspección del Embarque Lea cuidadosamente este manual antes de realizar la instalación, poner en funcionamiento o hacer el Revisar si hay daños luego de que la unidad mantenimiento en esta unidad. haya sido descargada. Informar a la brevedad al transportista si constata daños en la unidad. -
Página 5: Determinar Libramientos De La Unidad
Paso 2 - Determinar Libramientos de la Unidad Figura 1 MODELOS 2 — 3 TONELADAS ENTRADA (BRIDA DE DUCTO) ENTRADA TRADA ENTRADA PARTE CENTRO DE GRAVEDAD SUPERIOR SALIDA PARTE DRENAJE DEL CONDENSADO DELANTERA PARA 19.0 [3/4] HEMBRA NPT PARTE IZQUIERDA SECCIÓN Y-Y (8) LADOS TÍPICOS DE LAS ABERTURAS DE FLUJO DE AIRE HACIA ABAJO Nota: La parte inferior que tiene una... -
Página 6: Aberturas De Ducto Trasero
Paso 2 - Determinar Libramientos de la Unidad Figura 2 MODELOS 2 — 3 TONELADAS (EXTERIOR) RETORNO SUMINISTRO (EXTERIOR) (EXTERIOR) ABERTURAS DE DUCTO TRASERO SECCIÓN X-X (8) LADOS TÍPICOS DE ABERTURAS DE DUCTO DE FLUJO DE AIRE LATERAL (ÁREA DE SUPERFICIE) PARTE TRASERA PESO TOTAL CENTRO DE GRAVEDAD... - Página 7 Paso 2 - Determinar Libramientos de la Unidad Figura 3 MODELOS 2 — 3 TONELADAS RETORNO (INTERIOR) SUMINISTRO (INTERIOR) ABERTURAS DE DUCTO INFERIOR (INTERIOR) DISTANCIA RECOMENDADA DE SERVICIO MM/PUL. CON ECONOMIZADOR DISTANCIA AL MATERIAL COMBUSTIBLE MM/PUL. PARTE INFERIOR PARTE TRASERA PARTE IZQUIERDA PARTE DERECHA ENTRADA...
-
Página 8: Unidad
Paso 2 - Determinar Libramientos de la Unidad Figura 4 MODELOS 3,5 — 5 TONELADAS ENTRADA (BRIDA DE DUCTO) ENTRA- ENTRADA ENTRADA PARTE SUPERIOR CENTRO DE GRAVEDAD SALIDA PARTE DELANTERA DRENAJE DEL CONDENSADO PARA 19.0 [3/4] HEMBRA NPT PARTE IZQUIERDA SECCIÓN Y-Y (8) LADOS TÍPICOS DE LAS ABERTURAS DE FLUJO DE AIRE HACIA ABAJO Nota: La parte inferior que tiene una... - Página 9 Paso 2 - Determinar Libramientos de la Unidad Figura 2 MODELOS 2 — 3 TONELADAS (EXTERIOR) RETORNO SUMINISTRO (EXTERIOR) (EXTERIOR) ABERTURAS DE DUCTO TRASERO SECCIÓN X-X (8) LADOS TÍPICOS DE ABERTURAS DE DUCTO DE FLUJO DE AIRE LATERAL (ÁREA DE SUPERFICIE) PARTE TRASERA PESO CENTRO DE GRAVEDAD...
-
Página 10: Aberturas De Ducto Inferior
Paso 2 - Determinar Libramientos de la Unidad Figura 3 MODELOS 2 — 3 TONELADAS RETORNO SUMINISTRO ABERTURAS DE DUCTO INFERIOR DISTANCIA RECOMENDADA DE SERVICIO MM/PUL. CON ECONOMIZADOR DISTANCIA AL MATERIAL COMBUSTIBLE MM/PUL. PARTE INFERIOR PARTE TRASERA PARTE IZQUIERDA ENTRADA PARTE DERECHA PARTE DELANTERA SUPERIOR... -
Página 11: Paso 3 - Revisión De La Ubicación Y Recomendaciones
Paso 3 - Revisión de la Ubicación y Recomendaciones Unidades de Flujo de Aire Horizontal La base para montaje en techo provisto en campo (BAYCURB050A o BAYCURB051A) o una base La ubicación de la unidad debe tener una distancia fabricado deberá estar en su lugar antes de que la alrededor para permitir servicios de mantenimiento unidad sea izada al techo. -
Página 12: Paso 4 - Instalación De La Unidad
Paso 4 - Instalación de la unidad Nota: La fábrica envía esta unidad para su instalación No exponer la unidad al sistema de eliminación de horizontal. agua del techo. Sellar todos los orificios de las paredes exteriores Para instalar la unidad a nivel del piso: de acuerdo con los códigos locales. Continúe con las siguientes secciones de instalación Coloque la unidad sobre una plataforma que sea para completar la misma: Ducto, Filtro y Cableado... - Página 13 Paso 4 - Instalación de la unidad Figura 8 Convertir envío de flujo de aire horizontal a flujo de aire descendente COBERTURA DE SUMINISTRO DE AIRE TORNILLOS HORIZONTAL PARA CHAPA COBERTURA DE DE METAL RETORNO DE AIRE HORIZONTAL Elevación y montaje Cuando el borde y los ductos de aire se han instalado correctamente, la unidad estará...
- Página 14 Paso 4 - Instalación de la unidad Tabla 1. Aislantes de vibración/Lugares con nieve Nota: E stas vistas representan la base como si se la mirara desde abajo de la unidad. Importante: L a unidad requiere soporte para aislante de vibraciones en las áreas generales mostradas. Ubicar aislantes de vibración gruesos de 3/4” en la parte de abajo de la base de la bandeja tal como se ilustra con los puntos negros para aplicaciones de paneles a nivel del suelo. Modificar la ubicación de aislante de Gabinete pequeño Gabinete Medio vibración si fuera necesario Small Cabinet Medium Cabinet ****4024-4036 ****4042-4060 ****4024 - 4036...
- Página 15 Paso 4 - Instalación de la unidad Tabla 2. Elevación y montaje Base of unit La base de la Borde de goteo Drip lip on unidad reposa en el perímetro rest on top of perimeter of sobre los rieles de de la unidad curb r ails unit...
- Página 16 Paso 4 - Instalación de la unidad Tabla 4. Aplicación típica de flujo de aire horizontal en techo con bastidor Supply Air Suministro de aire Re t u rn Air Retorno de aire Tapajuntas para Techos Ro o f Fla s h in g Channel Iron Center Centro de Apoyo de Bastidor con ángulo de hierro...
- Página 17 Paso 4 - Instalación de la unidad Instalación del Ducto Nota: No quite la tensión del lienzo entre los ductos sólidos. Acoplar Ducto de aire descendente al zócalo de techo Figura 10 Acoplar Ducto de flujo de aire Horizontal Las bridas de suministro y retorno de aire son provistas en la base para el techo para facilitar la instalación de los ductos.
- Página 18 Paso 4 - Instalación de la unidad Tabla 6. Tamaños de Filtro (estante de filtros Verifique que todas las conexiones están bien ajustadas. suministrado en campo) Tabla 7. Cableado de alimentación FILTRO (a) RESISTENCIA UNIDAD TAMAÑO (Pie DEL FILTRO NOMINAL cuadrado) (“W.C.) 4~CC4024A...
- Página 19 Figura Modelos 4TCC4024 — 4042 Conexiones mostradas son para un termosato típico. Ver dibujo esquemático suministrado con el termostato para ver las conexiones apropiadas. El cableado de bajo voltaje a la unidad puede ser de NEC Clase 2 y de mínimo 18 A.W.G. Carga externa máxima adicional (Servicio piloto) entre “B”...
- Página 20 Figura 2. 4TCC4024 — 4042 Modelos (cont.) 18-EB30D1-1D-EM...
- Página 21 Figura 3. Modelos 4TCC4048 4060 Conexiones mostradas son para un termosato típico. Ver dibujo esquemático suministrado con el termostato para ver las conexiones apropiadas. El cableado de bajo voltaje a la unidad puede ser de NEC Clase 2 y de mínimo 18 A.W.G. Carga externa máxima adicional (Servicio piloto) entre “B”...
- Página 22 Modelos (cont.) Figura 4. 4TCC4048 4060 18-2B30D1-1D-EM...
-
Página 23: Paso 5 - Arranque De La Unidad
Paso 5 - Arranque de la unidad Control rápido previo a la puesta en marcha Controles de presión de funcionamiento Luego de que la unidad haya sido operada en el ¿La unidad está correctamente ubicada y en nivel modo de refrigeración durante un período corto con los espacios correctos? Ver Figuras 1 a - 6. -
Página 24: Secuencia De Operación
Secuencia de operación Información general termostato interior y al circuito de control suplementario de calefacción. Se debe agregar un termostato externo La operación de la unidad de los ciclos de calentamiento para inhabilitar la segunda etapa (si se incluye) de la y refrigeración es automática cuando el sistema está... -
Página 25: Mantenimiento
Secuencia de operación Control final de Instalación Los filtros de tipo permanente se pueden limpiar lavando los mismos con detergente suave y agua. Importante: Realizar una inspección final de la unidad Asegúrese de que los filtros están completamente secos para asegurarse de que la tubería de fábrica antes de instalarlos en la unidad (o sistema de ductos). -
Página 28: Información Importante Del Producto
Servicio telefónico ______________________________________________________________ El fabricante optimiza el rendimiento de hogares y edificios en todo el mundo. Una empresas de Ingersoll Rand, líder en la creación y mantenimiento de un entorno seguro, cómodo y eficiente de energía, el fabricante ofrece una amplia gama de controles avanzados y sistemas de aire acondicionado, servicios de construcción integrales y partes.