Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
٧. ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻣﻊ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻄﺮﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻮﺍﺳﺐ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ )ﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔ(، ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﺇﻟﻰ
)ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ( ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞEMC ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕEN60601-1-2 ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﻴﺎﺭ
ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ. ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ
ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭOMRON Healthcare ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
.٧ ﺃﻣﺘﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ
OMRON Healthcare Europe ﻟﺪﻯEN60601-1-2:2001 ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎﺭ
.www.omron-healthcare.com :ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻣﻊ
ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﺔ
ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻷﻱ ﺃﺫﻯ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ، ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺰﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ
.ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮﻕ ﺑﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺪﻋﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺨﺎﻣﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺑﺘﺎﻋﻮﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻨﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ
ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺆﺳﺴﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻮﺭ ﱢ ﺩ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍء. ﻳﺠﺐ ﺃﻻ
٤٥
(EMC) ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
.ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ
.ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ
.ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ
. ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻭﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕEN60601-1-2:2001
:ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ
.ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ
()ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ
.ﻳﺨﺘﻠﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ
.ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻄﺮﺓ
ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
.ﺧﻄﺮ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
