Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZWG 380
Resumen de contenidos para Zanussi ZWG 380
- Página 1 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 1 ZWG 380 ZWG 3100 ZWG 3120...
-
Página 2: Agradecemos Su Elección Por Este Aparato
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 3 Agradecemos su elección por este aparato Nosotros queremos que Usted quede satisfecho con su nuevo electrodoméstico y esperamos poder ser su marca preferida en el futuro. Lea este manual de utilización atentamente y guárdelo a lo largo de la vida útil del producto como el documento de referencia. -
Página 3: Tabla De Contenido
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 5 Indice Información de seguridad......6-7 Descripción del producto .......8 Panel de control..........9 Utilización ..........10-13 Consejos para el lavado......14-16 Símbolos internacionales de lavado....17 Programas de lavado ......18-19 Limpieza y mantenimiento......20-22 Anomalías de funcionamiento ....23-26 Características técnicas.......27 Instalación ..........28-31 Protección del medio ambiente ....32 Garantía Europea ........33... -
Página 4: Información De Seguridad
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 6 Información de seguridad En interés de su seguridad y para suministro de agua después de su uso, garantizar un uso correcto, antes de limpieza y mantenimiento. instalar y usar por primera vez su aparato, ●... - Página 5 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 7 ● Tras haber instalado el aparato, asegúrese Seguridad para los niños de que éste no está presionando sobre el ● Esta lavadora no está pensada para ser cable eléctrico o el tubo de carga y usada por niños o personas descarga.
-
Página 6: Descripción Del Producto
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 8 Descripción del producto Cubeta del detergente Panel de mandos Manilla puerta Zona de descarga Patas regulables Gaveta do detergente Prelavado Lavado Suavizante, almidón... -
Página 7: Panel De Control
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 9 Panel de control Selector de programas Selector de Temperatura Tecla Reducción de Centrifugado Tecla Opción Tecla Súper Aclarado Tecla Inicio Pausa Indicadores Fases del Programa... -
Página 8: Utilización
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 10 Utilización Dosifique el detergente Primer Lavado Extraiga la cubeta toda hacia afuera. ● Asegúrese de que las conexiones eléctricas Use un dosificador para echar la cantidad e hidráulicas cumplen con las instrucciones aconsejada de detergente, viértala en el de instalación. - Página 9 Se encenderá la luz correspondiente. Inicio/Pausa parpadeará 3 veces para indicar Las velocidades máximas son: selección errónea. La lavadora no realizará el Mod. ZWG 380 nuevo programa seleccionado y si finalizará el • para algodón: 800 rpm; que tenía seleccionado con anterioridad.
- Página 10 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 12 Mod. ZWG 3100 Si esta opción es seleccionada para algodón, la • para algodón: 1000 rpm; velocidad del centrifugado será reducida • para tejidos sintéticos y lana: 900 rpm; automáticamente a 900 rpm/min. •...
- Página 11 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 13 Display Fases del Programa Abrir la puerta después de iniciado el programa Sitúe la maquina en pausa, pulsando la tecla “Inicio/Pausa” Espere aproximadamente 2 minutos para poder abrir la puerta. Cuando se selecciona un programa de lavado, Si la lavadora se encuentra en una fase, en la el piloto “Lavando”...
-
Página 12: Consejos Para El Lavado
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 14 Consejos para el lavado Selección de las prendas Eventualmente friegue los puntos particularmente sucios con un detergente Respete los símbolos para el tratamiento de los especial o con un jabón detergente. tejidos en las etiquetas de cada una de las Trate las cortinas con mucho cuidado. - Página 13 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 15 Eliminación de las manchas Tinta: según la composición de la tinta, humedezca el tejido primero con acetona (*), Es posible que ciertas manchas particulares no luego con ácido acético; trate los eventuales se eliminen solamente con agua y detergente. residuos en las prendas blancas con Por lo tanto se aconseja tratarlas antes del blanqueador y luego aclare bien.
- Página 14 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 16 Detergentes y aditivos Cantidad de detergente a usar Un buen resultado de lavado depende de la El tipo y la cantidad de detergente dependen del selección del detergente y del uso en dosis tipo de tejido, de la carga, del grado de suciedad correctas.
-
Página 15: Símbolos Internacionacionales De Lavado
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 17 Símbolos internacionacionales de lavado... -
Página 16: Programas De Lavado
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 18 Programas de lavado Programa Tipos de ropa Posibles opciones Blanco o de color ej. ropa de trabajo normalmente sucio, sabanas, Parada con agua Algodón manteles, servilletas Súper aclarado Corto (*) Tejidos sintéticos o mixtos Planchado fácil ej. - Página 17 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 19 Programas de lavado Programa Tipos de ropa Posibles opciones La ropa lavada a mano puede ser aclarada con este Parada con agua Aclarados programa. Súper aclarado Efectúa la descarga después de la opción parada con agua Descarga Efectúa un centrifugado de entre 500 y 1200 rpm., después Centrifugado...
-
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 20 Limpieza y mantenimiento Deberá DESCONECTAR el aparato de la Pase la cubeta debajo del grifo de agua, para corriente eléctrica, antes de realizar cualquier eliminar restos acumulados de detergente. trabajo de limpieza o mantenimiento. Limpieza de la cal El agua habitualmente contiene cal. - Página 19 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 21 Limpieza de la zona de descarga • Tenga a mano un paño para secar los restos de agua cuando quite la tapa del diafragma. La zona de descarga debe ser inspeccionada si: • la máquina no descarga y/o centrifuga •...
-
Página 20: Importante
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 22 No retirar nunca la tapa de la bomba durante un • Enrosque la tapa del diafragma en sentido ciclo de lavado, esperar siempre a que el ciclo horario, asegurándose de que queda bien haya acabado y que el aparato esté... -
Página 21: Anomalías De Funcionamiento
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 23 Anomalías de funcionamiento Ciertos problemas se deben a la falta de un mantenimiento básico u olvidos, que pueden resolverse fácilmente sin llamar a un técnico. Antes de contactar con su servicio de asistencia, por favor lleve a cabo las comprobaciones que se enumeran más abajo. - Página 22 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 24 Anomalías Causa posible Solución El aparato no descarga y/o no El tubo de desagüe está Compruebe la conexión del tubo ● ● de desagüe. centrifuga: bloqueado o doblado. (Parpadeará el piloto rojo de Inicio/Pausa).
- Página 23 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 25 Anomalías Causa posible Solución El aparato vibra o hace ruido: No se han quitado las Compruebe la correcta ● ● protecciones que sirven para el instalación del aparato. transporte. No se han regulado las patas de Compruebe el correcto nivelado ●...
- Página 24 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 26 Si no se soluciona el problema o no lo localiza, diríjase al centro de asistencia después de haber tomado nota del modelo, del número de serie y de la fecha de compra del aparato; estos datos le serán solicitados por el Servicio de Asistencia.
-
Página 25: Características Técnicas
Presión del agua Mínimo 0,05 MPa Máximo 0,8 MPa Carga máxima Algodón Sintéticos Delicados Lana y lavado a mano Velocidad de centrifugado Mod. ZWG 380 800 rpm Máximo Mod. ZWG 3100 1000 rpm Mod. ZWG 3120 1200 rpm... -
Página 26: Instalación
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 28 Instalación Dispositivos de seguridad para el transporte Antes de poner en marcha la lavadora, es indispensable quitar los dispositivos de seguridad para el transporte, según las instrucciones siguientes. Se aconseja guardar todos los dispositivos de seguridad para el transporte. - Página 27 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 29 Conexión hidráulica Cerca de la lavadora debe haber un grifo de AGUA fría con boca roscada a 3/4” gas, para la toma de agua, y una pila, lavabo o desagüe a la pared para la descarga de agua. Controle previamente que : - El grifo no sea de agua caliente.
-
Página 28: Nivelación
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 30 ATENCION: Nivelación La parte más alta del tubo debe quedar a una Nivele la lavadora en la posición requerida altura del suelo comprendida entre 60 y 90 cm. roscando o desenroscando las patas de apoyo. (La más aconsejable es entre 60 y 70 cm). -
Página 29: Conexión Eléctrica
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 31 Conexión Eléctrica Este aparato está diseñado para funcionar a 230 V, mono-fase, 50Hz. Compruebe que la instalación eléctrica en su hogar puede soportar la carga máxima necesaria (2.1 kW), además de tener en cuenta otros aparatos conectados. -
Página 30: Protección Del Medio Ambiente
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 32 Protección del medio ambiente Materiales del embalaje Consejos Ecológicos Los materiales que incluyen el símbolo Para ahorrar agua y energía y contribuir a la pueden ser reciclados. protección del ambiente, aconsejamos seguir los >PE<= polietileno siguientes consejos: >PS<=poliestireno... -
Página 31: Garantía Europea
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 33 Garantía europea Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países enumerados en la siguiente página, durante el periodo especificado en la garantía del aparato o de otra manera, por la ley. -
Página 32: Centros De Asistencia Técnica
126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 34 Centros de asistencia técnica En caso de necesitar una mayor ayuda, por favor contacte con su Centro de Asistencia Técnica www.electrolux.com... - Página 33 126293604…ZWG 3120 (ES).qxd 25/7/07 17:43 Página 36 www.electrolux.com 126293604 3007...