Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Combinación de seguridad de contactores
Instructivo
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, opera-
ción o mantenimiento del equipo.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar
en el equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
Los equipos se deben montar en armarios eléctricos con protección ade-
cuada, según las condiciones ambiente en el lugar de uso.
Aplicación
La combinación de seguridad de contactores se aplica en circuitos de PARO DE EMER-
GENCIA y en circuitos para la vigilancia de dispositivos de protección, por ejemplo en re-
jillas protectoras. El usuario debe realizar una evaluación global del sistema.
Funcionamiento e instrucciones de conexión
¡En aparatos cuya tensión de red sea igual a la tensión de mando es imprescindible obser-
var el apt. 9.1.1 de la norma DIN EN / IEC 60204-1!
El circuito de mando de la combinación de seguridad de contactores está diseñado confor-
me a DIN EN / IEC 60204-1 apt. 9.4.2.2, de forma que en caso de un avería en un contactor
auxiliar se mantiene la función del circuito de seguridad. La tensión de alimentación debe
cumplir lo especificado en DIN EN / IEC 60204-1 (el terminal "A2" deberá conectarse al
lado del circuito de mando unido al sistema del conductor de protección). En cada ciclo
CON/DES de la máquina gobernada, se comprueba la correcta maniobra de los contactos
de los contactores auxiliares. Esto se realiza, por ejemplo:
- Conectando y desconectando la tens. de mando con el interruptor principal
- Actuando sobre y desenclavando el disposit. de PARO DE EMERGENCIA
- Abriendo y cerrando la rejilla de protección.
Esquemas de conexión
ejemplos de conexión 3TK2805 ,
y
a
Esquema interno (versión para DC)
b
Circuito de PARO DE EMERGENCIA (redundante de 2 canales con reconocimiento
de cortocircuitos y defectos a masa)
c
Circuito de la puerta de protección (redundante de 2 canales con reconocimiento de
cortocircuitos y defectos a masa)
d
Circuito de PARO DE EMERGENCIA con módulo de ampliación 3TK29.. (red. de 2
canales con reconocim. de cortocircuitos y defectos a masa)
e
Circuito de la puerta de protección con módulo de ampliación 3TK29.. (red. de 2 ca-
nales con reconocim. de cortocircuitos y defectos a masa)
La Asociación de profesionales alemana (BG) ha comprobado los circuitos exteriores (fig.
IVb, IVc, IVd, IVe). Dichos circuitos permiten la función conforme de la combinación de se-
guridad de contactores. La asociación profesional ha confirmado que utilizando
la combinación de seguridad de contactores 3TK2805 se puede alcanzar el nivel de poten-
cia e (siempre y cuando se haya realizado correctamente el cableado externo) según la
norma DIN EN ISO 13849-1 o bien SIL 3 conforme DIN EN / IEC 62061.
Estos ejemplos de conexión son también válidos para aplicaciones del 3TK2806.
Esquemas de conexión
ejemplos de conexión 3TK2806,
y
a
Esquema interno (versión para DC)
b
Circuito de la puerta de protección con una puerta (redundante de 2 canales con reconoci-
miento de cortocircuitos y defectos a masa y arranque autom.)
c
Circuito de la puerta de protección con una puerta (redundante de 2 canales con reco-
nocimiento de defectos a masa y arranque automático).
El arranque automático se permite según DIN EN 60204-1 sólo cuando no puede provocar
ningún estado peligroso.
Nota: Es posible un circuito de mando monocanal para la combinación de contactores de
seguridad. Para ello unir directamente el terminal X6 con "A2", y conectar el dispositivo de
PARO DE EMERGENCIA entre el terminal X1 y los terminales X3; X5 unidos entre sí.
El circuito de mando externo se da como ejemplo, debiendo ser definido por el usuario una
vez evaluados los riesgos de la aplicación.
A petición se indicarán otras aplicaciones.
Montaje
Croquis acotados, v. fig. I (dimensiones en mm).
Distancia lateral mínima a partes puestas a tierra: 3 mm (v. fig. IIa).
Conexión v. fig. IIb.
Si durante el montaje hay peligro de caída de cuerpos extraños (p. ej. virutas), tapar
la combinación de seguridad de contactores. En caso de peligro de ensuciamiento,
depósitos apreciables de polvo o atmósfera agresiva, montar la combinación de se-
guridad de contactores en una caja.
4
Referencia: 3ZX1012-0TK28-5AA1
Limpieza: ¡Aspirar los depósitos de polvo!
Posición de uso permitida: cualquiera.
Operación
"RED" indica que el aparato está conectado.
"CANAL 1" y "CANAL 2" se encienden cuando se ha apretado el pulsador CON y están cer-
rados los contactos del pulsador de PARO DE EMERGENCIA o del interruptor de
posición.
Datos técnicos
Temperatura ambiente admisible T
- operación
- almacenamiento
Grado de protección
Coordinación de aislamiento según DIN VDE 0110-1 (Abril de 1997):
Líneas al aire y de fugas: 4 kV/ 3
(circuito de mando: 1,5 kV/ 3)
Tensión asignada de alimentación de mando
Tensión asignada de aislamiento
(para circuito de mando
Tensión de choque asignada
(para circuito de mando
Fig. IIIa:
Fig. IIIb:
Categoría de aplicación
seg. DIN EN / IEC 60947-1
AC-1/ AC-12
AC-15
DC-13
AC-3
fig. IV:
v. la
Valores según DIN VDE 0435 parte 120: (Marzo de 1997):
Int. permanente
Capacidad de maniobra con
j
cos
óhmica
Protección contra cortos
Sin soldadura de contactos con
en circuito de habilitación
y circuito de señalización
ó
fig. V:
v. la
para circuitos de habilitación y
circuitos de señalización
Protección para la combinación de seguridad de contactores:
Para más datos y el Nº de referencia para accesorios, v. Catálogo.
:
U
Tensión asignada
de servicio
U
e
24 V
230 V
400 V
24 V
230 V
230 V
400 V
I
th
:
= 0,7 a 1
AC 230 V
DC 24 V
Cartuchos fusibles NH, NEOZED o DIAZED
Clase de servicio
Clase de servicio
SITOP select Módulo de Diagnóstico
(Referencia: 6EP1961-2BA00)
Il est impératif de respecter les informations
utilisateur correspondantes !
(Referencia: C98130-A7524-A1-05-7419)
- Fusibles G
rápido / lento
- Automático tipos A, B, C
- Terminal del interruptor de puesta a tierra
tipo 8WA1011
Respetar imprescindiblemente la protección prescrita; sólo así está garan-
tizada la desconexión segura en caso de defecto.
3TK2805
3TK2806
DIN EN / IEC 60439
Español
-25 a +55 °C
-55 a +80 °C
IP20
24 V AC/DC; 110 V AC; 230 V AC
U
= 400 V
i
U
= 250 V)
i
U
= 4 kV
imp
U
= 1,5 kV)
imp
Datos de seguridad
Datos de aplicación
Intensidad asignada de servicio
I
40 °C
(I
55 °C)
e
e
6 A
6 A
4 A
(4 A)
4 A
(4 A)
3 A
(3 A)
6 A
(6 A)
0,5 A
(0,5 A)
Potencia asignada
0,55 kW
0,55 kW
1,1 kW
1,1 kW
10 A
(8 A)
10 A
(8 A)
10 A
(8 A)
Σ
Σ
máx. 30 A
(
máx. 24 A)
≥
I
1 kA
K
gL(gG) 6 A / rápido 10 A
gL(gG) 6 A / rápido 6 A
6 A
6 A
6 A
