Informazioni Sul Massaggio Shiatsu; Indicazioni Generali - Beurer FWM 50 Instrucciones Para El Uso

Gentile cliente,
La ringraziamo per aver scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro nome è sinonimo
elevata qualità per prodotti accuratamente controllati dei campi calore, peso, pressione sanguigna,
temperatura corporea, battito cardiaco, terapia dolce, massaggio e aria.
Leggere attentamente queste istruzioni, conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore con-
sultazione, metterlo a disposizione degli altri utenti e rispettare le avvertenze.
Cordiali saluti
Il vostro team Beurer
Fornitura: 1 scaldapiedi shiatsu, 1 alimentatore, 1 libretto di istruzioni per l'uso.

1. Informazioni sul massaggio shiatsu

Lo Shiatsu è una forma del massaggio corporeo nato in Giappone circa un secolo fa e basata sui
concetti della medicina tradizionale cinese. La base è il sistema di canali energetici (sistema dei
meridiani) nel corpo umano.
L'obiettivo del massaggio shiatsu è l'incremento del benessere fisico, emozionale e psichico nelle
persone trattate. A tale scopo è necessario sciogliere blocchi e ristagni nei canali energetici e stimo-
lare le forze autoregolanti del corpo.
Il terapista shiatsu ottiene questi risultati esercitando una pressione con movimenti sciolti lungo i
canali energetici (meridiani). Shiatsu significa letteralmente „pressione del dito" ma, oltre che con le
dita, il trattamento viene eseguito anche con le eminenze della palma della mano, i gomiti e le ginoc-
chia. Il terapista adopera tutto il suo peso corporeo per esercitare la pressione necessaria.
Massaggiando zone particolari sulla pianta del piede è possibile stimolare gli organi corrispondenti
del corpo. Per ottenere l'effetto desiderato, prima di effettuare il massaggio di riflessologia plantare
si raccomanda comunque di informarsi leggendo la letteratura specifica e di consultare in proposito
il proprio medico.

2. Indicazioni generali

Questo scaldapiedi shiatsu elettrico permette di eseguire su sé stessi o su altre persone un benefico
massaggio shiatsu ai piedi in modo efficace e senza aiuti esterni. Oltre all'intenso massaggio shiat-
su, lo scaldapiedi shiatsu offre anche una funzione di riscaldamento. Le due funzioni possono essere
utilizzate contemporaneamente o separatamente.
3. Importanti avvertenze di sicurezza
– leggerle accuratamente e conse-
vare con cura questo libretto per
ogni ulteriore consultazione
La non osservanza delle avvertenze riportate qui di seguito può causare infortuni alle persone o dan-
ni materiali (scosse elettriche, bruciature alla pelle, incendi). Le seguenti avvertenze di sicurezza e
di pericoli servono per proteggere la salute degli utenti e l'integrità del prodotto. Per questo motivo,
ITALIANO
16