Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Electric Premium Wire Binder
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Dese instructies voor gebruik lezen.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-
ningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Leia estas instruções antes da utilização.
fellowes.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fellowes Galaxy e Wire
Resumen de contenidos para Fellowes Galaxy e Wire
- Página 1 Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az manuale di istruzioni. utasításokat! Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Leia estas instruções antes da utilização. Dese instructies voor gebruik lezen. Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию. fellowes.com...
-
Página 2: Necesita Ayuda
Se reiniciará automáticamente una vez ayuda? que la temperatura alcance el nivel de funcionamiento seguro. Servicio al cliente…. www.fellowes.com Deje que nuestros expertos le Al encuadernar; ayuden y le den una solución. Llámenos siempre antes de... -
Página 3: Diámetro Del Canutillo De Alambre Y Tamaños De Los Documentos
6 mm 2-35 ¿Necesita ayuda? 8 mm 36-50 10 mm 51-61 Servicio al cliente…. www.fellowes.com Deje que nuestros expertos le ayuden y le den una solución. Llámenos siempre antes de 11 mm 61-80 ponerse en contacto con su distribuidor. 12 mm... -
Página 4: Antes De Encuadernar
ESPAÑOL ANTES DE ENCUADERNAR Galaxy incluye dos métodos de cierre de los canutillos de alambre que sirven para todos los tamaños de canutillos con diámetros entre 6 y 14 mm. 1– Escala visual. – ideal para encuadernar documentos individuales. La mordaza móvil de cierre incluye una escala de fácil lectura. 1/4”... -
Página 5: Proceso De Encuadernación - Múltiples Documentos
PROCESO DE ENCUADERNACIÓN – MÚLTIPLES DOCUMENTOS 1. Pruebe a cerrar el canutillo 2. Comience con la tapa posterior. 3. Perfore y coloque la tapa 4. Levante el canutillo de alambre Coloque las hojas perforadas delantera. Perfore y coloque el de alambre seleccionado. Ajuste en dirección vertical para sacarlo directamente en el canutillo de resto de las hojas. -
Página 6: Cómo Corregir La Encuadernación De Un Documento
Fellowes. Esta garantía queda invalidada en casos de abuso, manipulación lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para indebida o reparación no autorizada. - Página 7 W.E.E.E. English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...
- Página 8 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
-
Página 9: Declaration Of Conformity
Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2008 Fellowes, Inc. Part No. 403317...