Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di montaggio – Italiano
Porta e finestra
Telaio porta:
Per m otivi d i trasporto, in caso di
porta d oppia, gli el ementi del t elaio
vengono c onsegnati s fusi e de vono
essere assemblati.
A tale scopo, unire i quattro legni del
telaio della porta doppia e avvitarli.
Fare attenzione che l'elemento con le
fresature pi ù pr ofonde vada a f inire
sul lato s uperiore de lla porta. G li
elementi laterali s ono s peculari c on
le cerniere.
E' raccomandabile applicare i battenti
solo in seguito.
Nella porta semplice, gli elementi del
telaio
ed
il
battente
assemblati.
Montaggio della porta:
Il t elaio v iene
inserito da
nell'apertura c
reatasi e pr
fortemente s ulla t avola inferiore. N elle
casette con do ppia porta, app licare or a i
battenti.
Montare
ora
imballate separatamente per poter aprire
la porta.
Montaggio delle finestre:
Procedere a lzando le par eti f ino a r aggiungere l'altezza delle f inestra. D agli schemi de lla p arete ( vedi Dati
Tecnici) risulta quante tavole si trovano sotto le finestre. Per inserire le finestre, procedere esattamente come
per la porta. Inserire il telaio della finestra con la finestra sopra le tavole e premere forte sulla tavola inferiore.
Fare attenzione di non montare la finestra a rovescio.
AVVERTENZA: Per le finestre e le porte, rispettare assolutamente la direzione di montaggio. Le porte si aprono
sempre dal vano interno della casetta verso l'esterno. Le finestre ribaltabili-gireveoli si aprono verso l'interno.
Le finestre sospese e girevoli si aprono verso l'esterno (le maniglie delle finestre sono all'interno della casetta).
IMPORTANTE: Non è necessario fissare la porta e le finestre alle tavole della parete. Se desiderate, fissateli
con una o due viti nella parte inferiore del telaio in modo che le tavole della parete possano assestarsi durante
l'asciugatura.
La registrazione definitiva della porta deve avvenire solo dopo ca. 2 - 3 settimane, quando il legno si è adattato
al clima e le tavole della parete si sono assestate.
Montaggio del telaio porta (solo per doppia porta!):
sono
già
s opra
emuta
le
maniglie
Tabla de contenido
