ACME motori A 349 Manual De Uso Y Mantenimiento página 3

IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC PLANT - INSTALLATION ELECTRIQUE -
ELEKTRISCHE ANLAGE - INSTALACION ELECTRICA
1 BATTERIA
BATTERY
BATTERIE
BATTERIE
BATERIA
2 REGOLATORE TEN.
VOLTAGE REGULATOR
REGULATEUR TENS.
SPANNUNGSREGLER
REGULADOR TENSION
3 ALTERNATORE
ALTERNATOR
ALTERNATEUR
DREHSTROM GENERA.
ALTERNADOR
4 MOTORINO D'AVVIA.
STARTING MOTOR
DEMARREUR
ANLASSMOTOR
MOTOR ARRANQUE
5 TELERUTTORE
STARTER RELAY
TELERUPTEUR
FERNSCHALTER
TELERUPTOR
VARIANTI PER MOTORI A PETROLIO - VARIATIONS FOR KEROSENE - VARIATIONS POUR MOTEURS A PETROLE -
pag.16
ABÄNDERUNGEN FÛR PETROLEUM-MOTOREN - VARIACIONES PARA MOTORES A PETROLEO.
DISPOSITIVO OIL WATCH - "OIL WATCH" DEVICE - DISPOSITIF OIL WATCH - OIL WATCH VORRICHTUNG -
pag.17
VARIANTI PER MOTORI FUNZIONANTI A GAS - VARIATIONS FOR LPG ENGINES - VARIATIONS POUR MOTEURS FONCTIONNANT A' GAS
VARIANTEN FÜR GASBETRIEBENE MOTOREN - MODIFICACIONES PARA MOTORES QUE FUNCIONAN CON GAS
pag.18-19-20-21
3 8
1.5 mm
2
1.5 mm
2
2
16 mm
1
fig. 3
DISPOSITIVO OIL WATCH
2.5 mm
2
6
2.5 mm
30
50
15
5
85
87
30
16 mm
2
2
fig. 2
MOTOR OIL HD
API SE-CC
MIL-L-46152-B/C
2
7
6 INTERRUTTORE E CHIAVE
KEY SWITCH
INTERRUPTEUR A CLEF
SCHLÜSSELSCHALTER
4
INTERRUPTOR ARRANQUE
7 BOBINA ACCENSIONE
COIL
BOBINE
ZUNDSPULE
BOBINA
8 LAMPADA SPIA
BAT. CHARG. WARNING LIGHT
TEMOIN CHARGE BATTERIE
LADEANZEIGLAMPE
INDICADOR CARGA BATERIA
fig. 4
3