Fanvil H3 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fanvil Manuales
  4. Teléfono IP
  5. H3
  6. Manual del usuario
Fanvil H3 Manual Del Usuario

Fanvil H3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para H3:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

H3 Hotel Teléfono
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fanvil H3

Resumen de contenidos para Fanvil H3

  • Página 1 H3 Hotel Teléfono Manual del usuario...
  • Página 2 Documento VER Firmware VER Explicación hora V1.0 2.0.2.2751 Cuestión inicial 20161114...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Figuras Mesas 1 Instrucción de seguridad 2 Resumen 3 instalacion 3.1 Uso PoE o externa P ower un Dapter 3.2 Métodos de conexión 4 Introducción a la interfaz de usuario del teléfono 4.1 teclado 5 configuraciones del teléfono 5.1 Obteniendo dirección IP 5.2 Comprobando la dirección IP 5.3 Cómo entrar en la interfaz de configuración web...
  • Página 4 8.10 RED / VPN 8.11 LINEAS / SIP 8.12 LÍNEAS / Dial Peer 8.13 LINEAS / Dial Plan 8.14 LINEAS / Ajustes básicos 8.15 TELÉFONO / Funciones 8.16 TELÉFONO / Audio 8.17 TELÉFONO / MCAST 8.18 TELÉFONO / Hora / Fecha 8.19 C ALL REGISTROS 8.20 F UNCIÓN K EY / Tecla de función 9 características avanzadas...
  • Página 5 Figuras Figura 1 - Dispositivo de conexión Figura 2 - Teclado Figura 3 - El P edad Web Login Figura 4 - Configuración de la tecla de memoria Figura 5 - C onfiguración de sustitución global Figura 6 - Configuración de sustitución local Figura 7 - Agregar configuración de refixes P Figura 8 - Agregar configuración de sufijos Figura 9 - Configuración de eliminación...
  • Página 6 Tablas Tabla 1 - SIP Configuraciones para líneas en la web Tabla 2 - Configuración de dial peer para líneas en la web Tabla 3 - Configuración global para líneas en la web Tabla 4 - Configuración de funciones comunes del teléfono en la web Tabla 5 - Configuración de audio en la web Tabla 6 - Parámetros de MCAST en la Web Tabla 7 - Parámetros de configuración de hora / fecha en la web...

  • Página 7: Instrucción De Seguridad

    Instrucción de seguridad Lea los siguientes avisos de seguridad antes de instalar o utilizar esta unidad. Son crucialespara el funcionamiento seguro y confiable del dispositivo. Utilice la fuente de alimentación externa que está incluida en el paquete. Otra fuente de alimentación puede causar daños en el teléfono, afectar el comportamiento o inducir ruido.

  • Página 8: Visión General

    El H3 logró potentes funciones de telefonía al combinar la plataforma de comunicaciones y características tales como transferencia de llamadas, línea directa, correo de voz, retención de llamadas y más. Los teléfonos IP H3 soportan 6 claves programables. Se pueden definir según las necesidades del hotel. Por ejemplo, podrían programarse con una línea directa de servicio de equipos (limpieza, venta de entradas, centralita, comida y bebida, etc.) u características...

  • Página 9: Instalacion

    Instalación Utilice PoE o externo power adapter H3, llamado 'el dispositivo' en adelante, soporta dos modos de fuente de alimentación, fuente de alimentación de la fuente de alimentación externa adaptacióner y soporta 802.3af Clase 2 Potencia sobre Ethernet (PoE) interruptor cumplido.

  • Página 10: Métodos De Conexión

    Métodos de conexión Conecte el adaptador de corriente, la red, el PC y el microteléfono a los puertos correspondientes como se describe en la imagen siguiente. Figura1 - Connecting al dispositivo / 37...

  • Página 11: Introducción A La Interfaz De Usuario Del Teléfono

    Introducción a la interfaz de usuario del teléfono Teclado Llave DSS Mensaje en espera / Altavoz Indicador llamada entrante Control de volumen Mantener Mudo Desvío Altavoz llamadas Redial Figura2 - Teclado La imagen anterior muestra el diseño del teclado del dispositivo. Cada tecla proporciona su propia función específica.

  • Página 12: Configuraciones Del Teléfono

    Configuración del teléfono Para conseguir el dispositivo listo para hacer y recibir las llamadas telefónicas, el dispositivo se debe configurar con las configuraciones de red correctas y la línea se debe configurar con un servicio del SORBO. El SORBO se debe configurar d correctamente para poder proporcionar el servicio detelefonía. Obtención de la dirección IP DHCP es la configuración predeterminada en network, y el teléfono obtendrá...

  • Página 13: Sip Setting

    Figura3 - La página de inicio de sesión web SIP setting Ingrese en la interfaz de configuración web, seleccione Línea->SIP, y rellene los elementos abajo. Servidor de unaddress Cuenta name Teléfono number Contraseña Haga clic en el botón "Aplicar" para guardar la configuración, puede marcar hacia fuera después de que el register status es "Registrado"...

  • Página 14: Operación Básica

    Operación básica Hacer llamada Hay dos maneras de hacer un call, usando el teclado de marcación o el botón de memoria. Levante el microteléfono o presione la tecla manos libres. Marque el número en el teclado de marcado o presione la tecla de memoria, termine con el valor predeterminado. Finalice una llamada, cuelgue el teléfono.

  • Página 15: Operación Avanzada

    Operación avanzada Transferencia de llamadas Transferencia a ciegas Durante una llamada, desea transferir la llamada a otra sin hablar. Ø Pulse la tecla Transferir, obtenga el segundotono dia l y la primera llamada se mantiene automáticamente. Ø Marque el número al que desea transferir y, a continuación, pulse el botón de transferencia o el botóntransferir. Ø...

  • Página 16: Autenticación Del Portal Web

    10 Portal web 10.1 Autenticación del portal web El usuario puede iniciar sesión en el portal web del dispositivo para administrar el dispositivo o el perfil del usuario. Us er debe proporcionar el nombre de usuario y la contraseña correctospara poder iniciar sesión. 10.2 SISTEMA / Información El usuario puede obtener la información del sistema del dispositivo en esta página, incluyendo.
  • Página 17 10.4 SISTEMA / Configuraciones Los usuarios con privilegiosdministrators pueden exportar o importar la configuración del dispositivo en esta página y restablecer el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica. 10.5 SISTEMA / Actualización El dispositivo es compatible con upgra de en línea comprobando periódicamente la versión de lanzamiento desoftware en el servidor en la nube.
  • Página 18 Tabla1 - Configuración sIP para líneas en web Parámetros Descripción Configuración básica Mostrar el estado actual de la línea en la carga de la página. Para Estado de la línea obtener el estado de línea actualizado, el usuario tiene que actualizar la página manualmente.
  • Página 19 número específico inmediatamente en el canal de audio abierto por un teléfono descolgado o turn en manos libres o auriculares Número de línea directa Establezca el número de marcación directa Ajuste el retardo de la línea directa antes de que el sistema lo marcara Retardo de línea directa automáticamente Habilitar el contestador...
  • Página 20 Si la configuración está habilitada, el dispositivo utilizará un solo códec Recódec único de respuesta en respuesta a una solicitud de llamada entrante Cuando esta configuración está habilitada, las características deesta sección no serán manejadas por el propio dispositivo, sino por el Usar código de característica servidor.
  • Página 21 Habilitar usuario-teléfono Establece usuario-teléfono en mensajes SIP. Habilitar SCA Enable/Disable SCA (Apariencia de llamada compartida) Habilitar lista BLF Activar/Desactivar lista BLF Establezca la línea para usar DNS SRV que resolverá el FQDN en el Habilitar SRV DNS servidor proxy en una lista de servicios Establezca la línea para utilizar el paquete ficticio UDP o SIP OPTION Mantener vivo tipo para mantener abierto el agujero NAT...
  • Página 22 Tabla2 - Configuración del par de marcado para las líneas en la Web Parámetros Descripción Hay dos tipos de coincidencia: Coincidencia completa o Coincidencia de prefijo. En la coincidencia completa, el número de teléfono entero se ingresa y después se asocia por las reglas del dial peer.
  • Página 23 Figura5 - Global Substitution Configuration Ejemplo 2: Sustitución local Para marcar una llamada de larga distancia a Beijing se requiere marcar el código de área 010 antes del número de teléfono local. El uso de esta característica 1 se puede sustituir por 010. Por ejemplo, llamar al 62213123 sólo requeriría marcar 162213123 en lugar de 01062213123.
  • Página 24 Figura7 - Agregar Configuraciónde refixesP Ejemplo 4: Agregar sufijos Si el número marcado termina con el número de sufijo fijo, el teléfono enviará su número de teléfono marcado agregando el número de sufijo automáticamente. Por ejemplo, cuando los usuarios marcan "1383322", el dispositivo enviará "13833220088" . Figura8 - Agregar configuración de sufijos Ejemplo 5: Eliminación Si el número marcado termina con el número deprefijo fijo, el teléfono enviará...

  • Página 25: Lines / Plande Marcado

    Figura9 - Configuraciónde eliminación 10.13 LINES / Plande marcado Figura10 plan de marcado El dispositivo admite 8 modos de marcación: Pulse á para enviar - Marque el número deseado y pulse á para enviarlo al servidor. Marcar longitud fija – Configure la longitud fija a dial hacia fuera Enviar después de segundos: el número se enviará...
  • Página 26 Pulse la tecla DSS para realizar la transferencia ciega: cuando el usuario está en la pantalla 'XFER', el usuario puede realizar la transferencia ciega pulsando la tecla DSS. 10.14 LINES / Basic Ajustes Configure los ajustesbásicos para las líneas. Tabla3 - Configuración básica para líneas en la Web Parámetros Descripción Configuración de SIP...
  • Página 27 Habilitar tono de llamada en Apague esta función,y no escuchará un sonido'beep' en modo de espera conversación cuando hay otra llamada entrante Especifique el tiempo de apagadoyapagadoautomático, el teléfono se colgará y volverá al inactivo automáticamente después del tiempo de entrega Tiempo de entrega automática en el modo manos libres, y reproducir el tono de marcado Auto hy el tiempo de inactividad en el modo de microteléfono...
  • Página 28 emergencia bloqueado, puede marcar el númerode llamada deemergencia. Habilite el marcado por contraseña seleccionándolo, Cuando el número introducido comienza con el prefijo de contraseña, los siguientes Números N Habilitar marcación con después del prefijo de contraseña se ocultarán como *, N se destacan por el contraseña valor que introduzca en el campo Longitud de contraseña .
  • Página 29 10.16 TELÉFONO / Audio Tabla5 - Configuración de audio en la Web Parámetros Descripción El primer DSP preferencial Primer códec códec: G.711A/U,G.722,G.723,G.729,G.726-32, ILBC,AMR,AMR-WB El segundo códec DSP preferencial: Segundo códec G.711A/U,G.722,G.723,G.729,G.726-32, ILBC,AMR,AMR-WB,NONE El tercer códec DSP preferencial: Tercer códec G.711A/U,G.722,G.723,G.729,G.726-32 , ILBC,AMR,AMR-WB,NOE El códec DSP preferencial hacia adelante: Cuarto códec...
  • Página 30 disminuir el cancelador de eco. Desplazamiento del micrófono Esto es para ajustar el volumen base de the headset Mic. de los auriculares Longitud de carga útil de Establecer G729 Longitud de carga útil. G.729AB G.723.1 Velocidad de bits 5.3kb/s o 6.3kb/s está disponible Marcas de tiempo G.722 160/20ms o 320/20ms está...
  • Página 31 Tiempo sincronizado a través de Habilitar sincronización de tiempo a través del protocolo SNTP SNTP Tiempo sincronizado a través de Habilitar la sincronización de tiempo a través del protocolo DHCP DHCP Servidor de tiempo principal Establecer la dirección del servidor de tiempo principal Establezca la dirección del servidor de hora secundaria, cuando el Servidor de hora secundaria servidor principal no es accesible, el dispositivo intentará...
  • Página 32 clave DSS en esta página web. Tabla8 - Parámetros de configuración de claves DSS en la Web Parámetros Descripción BLF(NUEVO CALL/BXFE /AXFER): Se utiliza para indicar al usuario el estado de la extensión subscribe, y también puede recoger el suscrita número,que ayudan al usuarioa supervisar el estado de la extensión de suscripción (inactivo, sonando, una llamada).

  • Página 33: Características Avanzadas

    11 Características avanzadas 11.1 Virtual Private Network (VPN) es una tecnología que permite al dispositivo crear una conexión detunelización a un servidor y pasa a formar parte de la red del servidor. La transmisión de red del dispositivo se puede enrutar a través del servidor VPN.
  • Página 34 Igual que la conexión L2TP, la conexión se establecerá cada vez que se reinicie el sistema hasta que el usuario la deshabilite manualmente. / 37...

  • Página 35: Actualice Al Software Más Reciente

    12 Problemas Cuando el dispositivo no funciona correctamente, los usuarios pueden probar los siguientes métodos para recuperar el dispositivo o recopilar información relativa y enviar un informe deproblemas para admitirlo. 12.1 Actualice al software más reciente El fabricante seguirá publicando la actualización de software para corregir errores y mejorar las características del dispositivo.

  • Página 36: Casos De Problemas Comunes

    12.4 Casos de problemas comunes Tabla9 - Casos problemáticos Caso de problemas Solución 1. El dispositivo es alimentado por una fuente de alimentación externa a través del adaptador de corriente o el interruptor PoE. Utilice el El dispositivo no pudo adaptador de corriente estándar suministrado o el interruptor PoE arrancar cumplido con los requisitos de especificación y compruebe si el...
  • Página 37 Datos de importardor Sistemas y Servicios de Comunicación, S.A. de C.V. (SYSCOM) Av. 20 de Noviembre # 805 Colonia Centro Chihuahua, Chih. C.P. 31000 Teléfono: (614) 415-2525 Datos de Contacto para Soporte Ponemos a su disposición nuestros datos de contacto para soporte técnico, dudas, recomendaciones o cualquier otro requerimiento: Página de soporte: http://soporte.syscom.mx...

Tabla de contenido