Cambio De Pilas; Mantenimiento; Piezas De Recambio - Rousseau L Serie Guia Del Usuario

Battery Replacement
The L50 lock features a low battery indicator
warns you in advance if the batteries need to be
replaced.
A T-15 pin Torx® screwdriver is
the battery cover. (Not Included)
To change batteries:
1. Loosen the retaining screw
2. Remove battery cover;
3. Press CLEAR 5 times ;
4. Insert new batteries ( AAA )
5. Reinstall battery cover, tighten retaining screw.
Mixing batteries of different chemistries
could damage the lock.
Care and Cleaning
The L50 electronic lock is intended for interior use only.
Operating Temperature: 50°F – 120°F (10°C – 48°C)
To clean the Lock surface, apply non-acid based cleaner to a
clean cotton cloth; do not spray cleaner directly on the
Wipe down keypad and its respective housing surfaces of excess
cleaner.
Replacement Parts
1 73900604 B attery
2 AAA
2 73900605
3 73900606 8-32x0.5
4 73900601 Knob
5 73900602 6-32x0.625 Screw
6 73900603 Sticker
7 73800090 Spring Clip (for R cabinet lock)
8 73800085 Spring Clip (for L cabinet lock)
9 73800800 Spring Clip (for WM76 door lock)
10 78000000 Plastic Pin (for L / R cabinet lock)
11 73900607 *Tamper resistant L-key T15S
12 73800050 Nut for RB52, RD20, RH06,
RS20 and SH85 door lock
1
3
7 8
that
required to remove
;
as shown ;
T-15 punta Torx®
Lock
Access C over
B atterie s
PAN Phillips Screw
2
9
10
La cerradura L50 posee un indicador de baja energía de las
pilas que indica por anticipado que las mismas deben
reemplazarse.
Se requiere un desarmador T-15 punta Torx® para quitar la
tapa del compartimiento de las pilas (no incluido).
Para cambiar las pilas:
1.Aflojar el tornillo de retención;
2.Retirar la tapa de las pilas;
3.Presionar
4. Insertar las pilas nuevas (AAA) como se muestra;
5.Volver a instalar la tapa de las pilas y apretar el tornillo de
retención.
Mezclar pilas con diferentes tipos de electrolitos
podría dañar la cerradura.
La cerradura electrónica L50 se usa en el interior únicamente.
Temperatura de servicio: 10 °C a 48 °C (50 °F a 120 °F)
Para limpiar la superficie de la cerradura, aplicar un limpiador no
.
ácido en un paño de algodón limpio. No rociar el limpiador
directamente sobre la cerradura. Secar el exceso de líquido
limpiador en el teclado y los intersticios.
Tapa del compartimiento de las pilas
Pilas AAA (2X)
Tornillo 8-32x0.5 PAN Phillips
Manilla
Tornillo 6-32x0.625
Etiqueta adhesiva
Clip de resorte para cerradura gabinete R
Clip de resorte para cerradura gabinete L
Clip de resorte para cerradura puerta WM76
Clavija de plástico para cerradura gabinete L / R
**Llave L para tornillo de seguridad T15S
Tuerca para cerradura RB52, RD20, RH06,
RS20 y SH85
4 5
Página 7 8 /

Cambio de pilas

BORRAR
5 veces;

Mantenimiento

Piezas de recambio

6
12
With 73000635 lock
Con cerradura 73000635
11
T-15 pin Torx
®
*
Not included.
Must be ordered seperatly.
No incluido.
Debe ordenarse por separado
rousseaumetal.com
1-800-463-4271