Rousseau R Serie Guía De Montaje

L3 Bulk Lock Cylinders
R Line
Use of this assembly guide
Assembly guide to install the lock cylinders
(inside portion) that are not pre-installed at
the plant to facilitate easy management of
the key codes by the installer.
Important recommandations
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
It is recommended that the installation of
the lock cylinders be the last step of the
project installation.
Security Warning
Please LOCK cabinet or TILT cabinet towards
the back to avoid drawers from opening while
cabinet is moved.
Use plastic clip in lock housing to lock or
unlock products during installation. Turn plastic
clip to activate lock mechanism.
If plastic clip is missing or damaged, a flat
head screwdriver may be used to turn the
internal locking mechanism (small "D" shaped
hole inside the lock housing).
rousseau.com
1-800-463-4271
Assembly Guide
WITH plastic clip
CON el sujetador de plástico
Cilindros de cerradura L3 a granel
Guía de montaje
Uso de esta guía de montaje
Guía de montaje para la instalación de los
cilindros de cerradura (parte interior) que no
han sido preensamblados en la fábrica para
que el instalador pueda administrar fácilmente
los códigos de las llaves.
Recomendaciones importantes
Lea atentamente las instrucciones.
Conserve estas instrucciones para consultar en
el futuro.
Se recomienda colocar los cilindros de
cerradura solamente al final de la instalación.
CERRAR el gabinete o INCLINARLO hacia
atrás para evitar que los cajones se abran
durante el traslado del gabinete.
Para cerrar o abrir los productos en curso de
instalación, usar el sujetador plástico que ha
sido insertado temporalmente en la cerradura.
Sólo hay que girarlo para activar el mecanismo.
Si el sujetador plástico se cae o se daña, puede
usar un atornillador plano para girar el
mecanismo interno de la cerradura (pequeño
agujero en forma de "D" al fondo del cuerpo de
la cerradura).
WITHOUT plastic clip
SIN el sujetador de plástico
Inside view
Vista desde el interior
Page/Página 1/2
Línea R
Advertencia de seguridad
R45-JN20S
7D002045S