ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
• Transporte Carruaje: Asegúrese de
que las ambas correas de apoyapiés
y apoyacabezas son desabrochados y
extienden alrededor del asiento totalmente
(Fig. 6b).
• Le siège peut être ajusté en position
verticale, en position inclinée et en position
de transport. Appuyer le bouton de réglage
derrière le siège et tourner le siège à la
position désirée.
• Positions Verticale et Inclinée : Attacher
les sangles du repose-pieds et du repose-
tête derrière le siège. Tirer les extrémités
des sangles pour serrer le siège.
• Position de Landau : S'assurer que les
sangles du repose-pieds et du repose-tête
sont détachés, puis étendre complètement
l'entourage du siège.
REMOVABLE CANOPY
CUBIERTA REMOVIBLE
AUVENT AMOVIBLE
• 7). To attach the Removable Canopy:
Snap the Canopy clips on the inside of the
Toddler Seat Tubes. Tighten the hook and
loop strap around the Canopy hinge
(Fig. 7a).
• To open the canopy: push forward on the
front edge of the canopy while holding the
rear of canopy in place (Fig. 7b).
• To fold the canopy: pull backwards on the
front edge (Fig. 7c).
• To use the extended canopy: unzip the
middle of the canopy and pull the canopy
forward (Fig 7d).
15
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Para añadir la cubierta removible: ajuste
los ganchos de sujeción dentro de los tubos
de la sillita para niños pequeños. Ajuste
el gancho y la correa por la bisagra de la
cubierta (Fig. 7a).
• Para abrir la cubierta: empuje hacia delante
el borde delantero de la cubierta mientras
sostiene la parte trasera de la misma en su
sitio (Fig. 7b).
• Para plegar la cubierta: empuje hacia atrás
el borde delantero (Fig. 7c).
• Para utilizar la sombrilla extendida:
Descomprimir el centro de la sombrilla y jale
la sombrilla hacia adelante (Fig. 7d).
• Pour fixer l'auvent amovible : enclenchez
les pinces de l'auvent à l'intérieur des tubes
du siège pour enfant. Serrez la courroie en
Velcro autour de la charnière de l'auvent
(Fig. 7a).
• Pour ouvrir l'auvent : poussez vers l'avant
sur le bord avant de l'auvent, tout en
maintenant le bord arrière en position stable
(Fig. 7b).
• Pour plier l'auvent : tirez vers l'arrière sur le
bord avant (Fig. 7c).
• Pour utiliser l'auvent allongé : défaites la
fermeture glissière au milieu de l'auvent et
tirez l'auvent en avant (Fig 7d).
Fig. 7a
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Holding Rear
Sostiene la parte trasera
Le bord arrière en position stable
Fig. 7b
Fig. 7c
Fig. 7d
16
