Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COMPOSANTS (voir page 2)
1. Masque
2. Plateau VapoPads
3. Boîtier supérieur
4. Molette de commande de la vapeur
5. Base
6. Réservoir d'eau
7. Touche Marche/Arrêt
8. Ouvertures
9. Élément chauffant
PREMIÈRE UTILISATION
Avant d'utiliser l'unité pour la première fois, tenez
compte des points suivants :
• Ôtez tout matériau d'emballage présent sur l'unité.
• Il est recommandé de désinfecter l'inhalateur
avant la première utilisation. Reportez-vous aux
instructions de nettoyage.
• Choisissez une surface solide et horizontale située à
au moins 15 cm des murs afin d'assurer une bonne
ventilation.
• Placez l'inhalateur sur une surface étanche.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
REMPLISSAGE (Voir annexe A à la page 3)
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation,
sous peine d'entraîner une surchauffe et un risque
d'incendie. N'UTILISEZ PAS l'appareil avec une
rallonge ou une multiprise. Placez l'inhalateur
sur une surface stable et plane.
• Ouvrez le boîtier supérieur de la base en le faisant
pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre (1). Une fois le boîtier ouvert, la flèche
du boîtier supérieur sera dans l'alignement du
symbole
figurant sur la base. Soulevez le boîtier
supérieur en le maintenant bien droit et mettez-le
de côté.
• Remplissez le réservoir d'eau à l'aide de 2,5 cuillères
à soupe (40 ml) maximum d'eau du robinet
froide (2). NE remplissez PAS au-delà de l'élément
chauffant. Eau uniquement. N'ajoutez PAS d'huiles
essentielles, de médicaments ou de liquides pour
inhalateur dans le réservoir d'eau sous peine de
créer des conditions d'utilisation dangereuses.
• Placez le boîtier supérieur sur la base et faites-le
pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour
le verrouiller (3). Une fois verrouillé, vous entendrez
un clic et la flèche
du boîtier supérieur sera
alignée avec le symbole
de la base.
• Placez le masque sur le boîtier supérieur et appuyez
doucement pour vérifier qu'il est bien stable (4).
26
ATTENTION : NE JAMAIS déplacer, soulever, secouer
ou incliner l'inhalateur pendant son utilisation ou
tant qu'il contient de l'eau chaude. NE PAS retirer le
masque ou le boîtier supérieur une fois l'inhalateur
sous tension. De la vapeur est générée par ébullition ;
incliner ou secouer l'unité peut renverser l'eau qu'elle
contient et causer des brûlures. NE PAS obstruer les
ouvertures.
ATTENTION : ne pas remplir au-delà du symbole
ALIMENTATION
(Voir annexe B à la page 3)
ATTENTION : NE BRANCHEZ PAS L'INHALATEUR
SI VOUS AVEZ LES MAINS MOUILLÉES CAR CELA
POURRAIT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE.
ATTENTION : Vapeur chaude
• Branchez le cordon à une prise secteur. N'utilisez
PAS l'appareil avec une rallonge ou une multiprise.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le témoin
lumineux s'allume.
• L'inhalateur à vapeur produit généralement de la
vapeur en 5 minutes. Attention, le réservoir et l'eau
deviennent chauds.
• Placez votre visage au-dessus du masque (5).
NE posez PAS votre visage sur le masque. Ajustez la
distance en fonction de la sensibilité de votre peau
à la température. Respirez normalement par le nez
et la bouche, en inhalant la vapeur par vos voies
respiratoires. Poursuivez le traitement pendant
5 à 20 minutes.
RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ DE LA VAPEUR
• Pour augmenter la quantité de vapeur : faites
tourner la molette de commande de la vapeur dans
le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter
la quantité de vapeur (6).
• Pour réduire la quantité de vapeur : faites
tourner la molette de commande de la vapeur dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
réduire la quantité de vapeur (7). Si le traitement
devient trop intense à un moment donné, arrêtez-le
immédiatement.
• Une fois le traitement terminé, mettez l'appareil
hors tension. Le témoin lumineux s'éteint.
Débranchez l'appareil du secteur. Laissez l'appareil
refroidir au moins 20 minutes avant de le déplacer
ou de le remplir à nouveau (voir la section Entretien
et nettoyage). NE faites PAS fonctionner l'inhalateur
lorsqu'il est vide.
REMARQUE : l'inhalateur s'arrête automatiquement
lorsqu'il n'y a plus d'eau. Dans ce cas, mettez l'appareil
hors tension et débranchez-le.
UTILISATION DES TABLETTES
(voir annexe C, page 3)
Votre inhalateur peut être utilisé avec des VapoPads,
pour jusqu'à 8 heures de vapeurs apaisantes garanties.
Deux échantillons gratuits de VapoPads menthol sont
fournis avec votre appareil.
Pour utiliser votre unité avec des tablettes, vérifiez
qu'elle est hors tension et suivez ces instructions :
• Faites doucement glisser le plateau VapoPads à
l'arrière du boîtier supérieur (8). Remarque : faites
simplement glisser le plateau. NE tentez PAS de
l'extraire du boîtier supérieur.
• Ouvrez le sachet VapoPad en le déchirant (9).
NE touchez PAS la tablette avec vos mains. Si cela
devait se produire, ne frottez pas vos yeux ou votre
visage sous peine de causer des irritations.
• Insérez le VapoPad en l'inclinant vers l'avant du
plateau (2). Vous pouvez insérez jusqu'à deux
tablettes, une dans chaque emplacement du
plateau VapoPad. Repoussez le plateau VapoPads
pour le fermer.
• Une fois que le VapoPad est sec et ne produit plus
aucune odeur, jetez-le.
REMARQUE : NE faites PAS fonctionner l'inhalateur
en l'absence de VapoPad ou si le VapoPad n'est pas
correctement inséré.
L'utilisation de cet inhalateur par les enfants
(avec ou sans VapoPad) n'est pas recommandée.
AVERTISSEMENT :
Les tablettes peuvent
présenter un risque
d'étouffement.
Laissez-les hors de la
portée des enfants
et des animaux
domestiques.
H317 Peut provoquer une allergie cutanée. P102 Tenir
hors de portée des enfants. P302 + P352 EN CAS DE
CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l'eau et
au savon. P333 + P313 En cas d'irritation ou d'éruption
cutanée : consulter un médecin.
Ingrédients : huile d'eucalyptus, menthol, glycol, huile
de cèdre et autres.
2 VapoPads menthol inclus.
AVERTISSEMENT : risque d'étouffement,
conserver hors de portée des enfants et des
+
36m*
animaux domestiques. Ne pas utiliser chez
les enfants de moins de 36 mois, ne pas
utiliser pendant plus de 16 heures sur une
période de 24 heures et/ou ne pas utiliser
plus de 2 tablettes sur une période de
24 heures.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
ATTENTION : débranchez TOUJOURS l'appareil du
secteur et laissez-le refroidir au moins 20 minutes
avant de le nettoyer.
APRÈS CHAQUE UTILISATION
• Retirez le masque et le boîtier supérieur, puis
essuyez-les à l'aide d'un chiffon ou d'une serviette
en papier propre.
• S'il reste de l'eau dans le réservoir, videz-le puis
essuyez la base et le réservoir à l'aide d'un chiffon
ou d'une serviette en papier propre. N'immergez
JAMAIS la base dans l'eau ou tout autre liquide.
• Replacez le boîtier supérieur et le masque.
Rangez le tout au sec et dans un endroit frais.
NETTOYAGE HEBDOMADAIRE
• Retirez le masque et le boîtier supérieur.
• Versez 2,5 cuillères à soupe (40 ml) de vinaigre
blanc distillé non dilué dans le réservoir d'eau et
laissez reposer 10 minutes.
• Videz le vinaigre blanc distillé et rincez le réservoir
avec de l'eau du robinet propre. Veillez à ne pas
mouiller les surfaces en contact avec les éléments
électriques.
• Séchez le réservoir et la base à l'aide d'un chiffon ou
d'une serviette en papier propre.
• Lavez le masque au savon doux et à l'eau tiède,
puis rincez soigneusement tout le savon à l'eau du
robinet. Séchez le masque à l'aide d'un chiffon ou
d'une serviette en papier propre.
• Replacez le boîtier supérieur et le masque.
Rangez le tout au sec et dans un endroit frais.
• Pour nettoyer le plateau VapoPads, humidifiez
l'extrémité d'un coton-tige et essuyez les
emplacements.
REMARQUE : le boîtier supérieur peut être lavé au
lave-vaisselle, dans le tiroir supérieur de celui-ci,
ou à la main comme indiqué dans les instructions.
NE mettez PAS le boîtier dans le tiroir inférieur du
lave-vaisselle. N'essayez PAS de démonter le boîtier
supérieur. L'élément chauffant ne doit JAMAIS être
mis au lave-vaisselle.
RANGEMENT
Suivez les instructions de nettoyage et séchez le
produit soigneusement.
27
Tabla de contenido
