Tabla de contenido
BATTERy / SwITChINg ON / SEND MODE
The battery compartment is located at the rear of
the housing. The safety screw connection can be
easily opened and closed using a coin.
IMPORTANT! Only use battery type LR03/AAA
and always replace all 3 batteries with new ones
of the same type. Never use rechargeable batteries
and always change all batteries at the same time!
Depress the main switch lock and push the main
switch to the "SEND" position. When powered on,
the PIEPS DSP will carry out a self-test lasting approx.
5 seconds. During this self-test a minimum distance
of 5 meters to other beacons and other sources of
electro magnetic interference should be maintained.
You will then see the send symbol and the remaining
% battery voltage in the display. The LED will also
flash synchronously with the transmitter bit timing.
In the event of a device error, an alert signal sounds
and the display indicates "E" in combination with
a error-code. This means the device is not fit for
operation. In this case, contact our customer service
department. When in the open, make sure the
"SEND" mode is selected throughout. The PIEPS
DSP will then transmit continuously any signal it
picks up from other beacons.
IMPORTANT! When switched on, a complex
self-testing is done by the beacon. Nevertheless
beacon-group-check is stongly recommended in
preparation to each tour.
PILAS / ENCENDIDO / MODO EMITIR
El compartimiento de las pilas está en la parte
posterior. El cierre de seguridad a rosca se puede
abrir y cerrar fácilmente utilizando una moneda.
iIMPORTANTE! Sólo utilice pilas del tipo LR03/
AAA y siempre reemplazca las 3 pilas por nuevas
del mismo tipo. Nunca use pilas recargables y
cambie siempre todas las pilas a la vez.
Apriete el bloqueo del interruptor principal y
empújelo a la posición de emitir (SEND), el PIEPS
DSP realizará una autoprueba de unos 5 segundos
de duración aproximadamente. Mantenga una
distancia de al menos 5 metros de los demás
aparatos. Entonces se presentará en la pantalla el
símbolo emitir (SEND) y el porcentaje de la tensión
de la batería. El EMISOR DE LUZ se encenderá
sincronizadamente con el ritmo del transmisor. En
caso de un error del dispositivo, sonará una señal
de alerta y la pantalla indicará "E". Esto significa
que el detector no está listo para funcionar. En este
caso, contacte nuestro departamento de servicio
al cliente. Mientras camine, asegúrese de que el
modo emitir "SEND" esté seleccionado. El PIEPS
DSP emitirá continuamente una señal que será
recibida por los demás detectores.
iIMPORTANTE! Al encenderlo, el aparato realiza
una autoprueba completa. Sin embargo, hay que
comprobar todos los detectores del grupo antes de
iniciar la excursión.
|
08/08
07
Tabla de contenido
