Tabla de contenido
CARRyINg hARNESS
Carry your PIEPS DSP using the supplied carrying
equipment, on your body and outside the
innermost layer of clothing. The clasp on the safety
line should be connected to the appropriate strap
(=recommended and safest option). There is also
the option to carry the PIEPS DSP in a securely
fastenable trouser pocket without a protective
case, though here it is important to fix the safety
line to the clothing in an appropriate way so as to
rule out losing the avalanche transceiver.
IMPORTANT! Always carry the PIEPS DSP with
the display towards your body and under as many
layers of clothing as possible, as near as possible
to your body.
ARNÉS PARA TRANSPORTE
Empleando el sistema de transporte previsto, el
PIEPS DSP se puede colocar directamente en la
persona. Basta con pasar el gancho a través de la
bolsa de transporte y unirlo a la cinta en la parte
posterior de la bolsa (= la opción más segura).
Alternativamente, el PIEPS DSP se puede unir
al cinturón del pantalón de esquí a través de la
correa del cinturón, o se puede llevar en el bolsillo
del pantalón con o sin la bolsa protectora. Sin
embargo, asegúrese siempre, de que el cordón de
seguridad esté adecuadamente unido a algún ojal
de su ropa para evitar la pérdida del detector.
iIMPORTANTE! El PIEPS DSP se debe llevar lo
más cercano posible al cuerpo, con el lado de
mando hacia el mismo y bajo tantas capas de ropa
como sea posible.
|
08/08
05
Tabla de contenido
